Lirik dan Terjemahan Lagu Wuthering Heights - Kate Bush

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Wuthering Heights merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Britania Raya, Kate Bush. Lagu berdurasi 4 menit 29 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “The Kick Inside” yang dirilis pada 17 Februari 1978. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya James and the Cold Gun, The Kick Inside, dan Moving. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Wuthering Heights” yang dibawakan Kate Bush.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Wuthering Heights – Kate Bush

Out on the wily, windy moors

Keluar di rawa yang berangin dan berangin

We’d roll and fall in green

Kita akan berguling dan jatuh hijau

You had a temper like my jealousy

Kamu memiliki temperamen seperti kecemburuanku

Too hot, too greedy

Terlalu panas, terlalu serakah

How could you leave me

Bagaimana kamu bisa meninggalkan aku?

When I needed to possess you?

Saat aku harus memilikimu?

I hated you, I loved you too

Aku membencimu, aku juga mencintaimu

Bad dreams in the night

Mimpi buruk di malam hari

They told me I was going to lose the fight

Mereka bilang aku akan kalah dalam pertarungan

Leave behind my wuthering, wuthering

Tinggalkan wuthering aku, wuthering

Wuthering Heights

Ketinggian Wuthering

Heathcliff, it’s me, Cathy

Heathcliff, ini aku, Cathy

I’ve come home, I’m so cold

Aku sudah pulang, aku sangat kedinginan

Let me in-a-your window

Biarkan aku masuk ke jendelamu

Heathcliff, it’s me, Cathy

Heathcliff, ini aku, Cathy

I’ve come home, I’m so cold

Aku sudah pulang, aku sangat kedinginan

Let me in-a-your window

Biarkan aku masuk ke jendelamu

Ooh, it gets dark, it gets lonely

Ooh, hari semakin gelap, semakin sepi

On the other side from you

Di sisi lain dari kamu

I pine a lot, I find the lot

Aku banyak pinus, aku menemukan banyak

Falls through without you

Jatuh tanpamu

I’m coming back, love, cruel Heathcliff

Aku kembali, cinta, Heathcliff yang kejam

My one dream, my only master

Satu-satunya mimpiku, satu-satunya tuanku

Too long I roam in the night

Terlalu lama aku berkeliaran di malam hari

I’m coming back to his side to put it right

Aku kembali ke sisinya untuk memperbaikinya

I’m coming home to wuthering, wuthering

Aku pulang ke wuthering, wuthering

Wuthering Heights

Ketinggian Wuthering

Heathcliff, it’s me, Cathy

Heathcliff, ini aku, Cathy

I’ve come home, I’m so cold

Aku sudah pulang, aku sangat kedinginan

Let me in-a-your window

Biarkan aku masuk ke jendelamu

Heathcliff, it’s me, Cathy

Heathcliff, ini aku, Cathy

I’ve come home, I’m so cold

Aku sudah pulang, aku sangat kedinginan

Let me in-a-your window

Biarkan aku masuk ke jendelamu

Ooh, let me have it!

Ooh, biarkan aku memilikinya!

Let me grab your soul away

Biarkan aku mengambil jiwamu pergi

Ooh, let me have it!

Ooh, biarkan aku memilikinya!

Let me grab your soul away

Biarkan aku mengambil jiwamu pergi

You know it’s me, Cathy!

Kau tahu ini aku, Cathy!

Heathcliff, it’s me, Cathy

Heathcliff, ini aku, Cathy

I’ve come home, I’m so cold

Aku sudah pulang, aku sangat kedinginan

Let me in-a-your window

Biarkan aku masuk ke jendelamu

Heathcliff, it’s me, Cathy

Heathcliff, ini aku, Cathy

I’ve come home, I’m so cold

Aku sudah pulang, aku sangat kedinginan

Let me in-a-your window

Biarkan aku masuk ke jendelamu

Heathcliff, it’s me, Cathy

Heathcliff, ini aku, Cathy

I’ve come home, I’m so cold…

Aku sudah pulang, aku sangat kedinginan…