Lirik dan Terjemahan Lagu X-Kid - Green Day

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

X-Kid merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Green Day. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “¡TRÉ!” yang dirilis pada 11 Desember 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya A Little Boy Named Train, Dirty Rotten Bastards, dan 8th Avenue Serenade. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “X-Kid” yang dibawakan Green Day.

 

Lirik Lagu X-Kid – Green Day

Hey, little kid, did you wake up late one day?

And you’re not so young, but you’re still dumb

And you’re numb to your own glory, but now it’s gone

 

I fell in love, but it didn’t catch your fall

And then I crashed into a wall

And then I fell to pieces on the floor

Now you’re sick to death

Bombs away (Bombs away)

Here goes nothin’, the shouting’s over

Hey, X-Kid, bombs away

Here goes nothin’, the shouting’s over and out

Over and out again

 

I once was old enough to know better

Then I was too young to care, but who cares?

I probably would, but Hollywood is dead and gone

 

You fell in love, but then you just fell apart

Like a kick in the head

You’re an X-Kid, and you never even got started again

 

Bombs away (Bombs away)

Here goes nothin’, the shouting’s over

Hey, X-Kid, bombs away

Here goes nothin’, the shouting’s over and out

Over and out…

 

And you were searchin’ your soul

And you got lost and outta control

You went over the edge of jokin’

And died of a broken heart

 

Hey, little kid, did you wake up late one day?

And you’re not so young, but you’re still dumb

You’re an X-kid, and you never even got started again

 

Bombs away (Bombs away)

Here goes nothin’, the shouting’s over

Hey, X-Kid, bombs away

Here goes nothin’, the shouting’s over

Hey, X-Kid, bombs away

Here goes nothin’, the shouting’s over

Hey, X-Kid, bombs away

Here goes nothin’, the shouting’s over and out

Over and out

Over and over and out

 

Terjemahan Lirik Lagu X-Kid dari Green Day

Hei, anak kecil, apakah kamu bangun terlambat suatu hari?

Dan kamu tidak terlalu muda, tapi kamu masih bodoh

Dan kamu mati rasa terhadap kemuliaanmu sendiri, tapi sekarang hilang

 

Aku jatuh cinta, tapi itu tidak menangkap kejatuhanmu

Dan kemudian aku menabrak dinding

Dan kemudian aku jatuh berkeping-keping di lantai

Sekarang kamu sakit sampai mati

Bom pergi (Bom pergi)

Ini bukan apa-apa, teriakan sudah berakhir

Hei, X-Kid, bom pergi

Ini bukan apa-apa, teriakannya sudah habis-habisan

Lagi dan lagi

 

Aku pernah cukup tua untuk tahu lebih baik

Lalu aku terlalu muda untuk peduli, tapi siapa yang peduli?

Aku mungkin akan melakukannya, tetapi Hollywood sudah mati dan hilang

 

Kamu jatuh cinta, tapi kemudian kamu hancur berantakan

Seperti tendangan di kepala

Kamu seorang X-Kid, dan kamu bahkan tidak pernah memulai lagi

 

Bom pergi (Bom pergi)

Ini bukan apa-apa, teriakan sudah berakhir

Hei, X-Kid, bom pergi

Ini bukan apa-apa, teriakannya sudah habis-habisan

Lagi dan lagi…

 

Dan kamu sedang mencari jiwamu

Dan kamu tersesat dan lepas kendali

Kamu pergi ke tepi bercanda

Dan meninggal karena patah hati

 

Hei, anak kecil, apakah kamu bangun terlambat suatu hari?

Dan kamu tidak terlalu muda, tapi kamu masih bodoh

Kamu seorang X-kid, dan kamu bahkan tidak pernah memulai lagi

 

Bom pergi (Bom pergi)

Ini bukan apa-apa, teriakannya sudah berakhir

Hei, X-Kid, bom pergi

Ini bukan apa-apa, teriakan sudah berakhir

Hei, X-Kid, bom pergi

Ini bukan apa-apa, teriakan sudah berakhir

Hei, X-Kid, bom pergi

Ini bukan apa-apa, teriakannya sudah habis-habisan

Berulang kali

Berulang-ulang dan keluar