Lirik dan Terjemahan Lagu Yellow Brick Road - Angus & Julia Stone

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Yellow Brick Road merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Angus & Julia Stone. Lagu berdurasi 7 menit 36 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Down The Way” yang dirilis pada 12 Maret 2010. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Black Crow, Walk It Off, dan Hold On. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Yellow Brick Road” yang dibawakan Angus & Julia Stone.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Yellow Brick Road – Angus & Julia Stone

Just a spoon full of sugar makes the medicine go down

Sweet Mary Jane, won’t you lay me down?

Lost my heart in California, lost my mind

Shot me down with a revolver, got me high

(Sesendok penuh gula membuat obatnya turun

Mary Jane yang manis, maukah kamu membaringkanku?

Kehilangan hatiku di California, kehilangan akal sehatku

Menembakku dengan revolver, membuatku tinggi)

 

Then a heart of gold came on the stereo

Mr. Young made me cry

Then all the colors of the rainbow

Fell in my eyes

(Kemudian hati emas muncul di stereo

Tuan Muda membuatku menangis

Lalu semua warna pelangi

Jatuh di mataku)

 

I lost my mind long ago

Down that yellow brick road

I lost my mind long ago

Down that yellow brick road

(Aku sudah lama kehilangan akal

Di jalan bata kuning itu

Aku sudah lama kehilangan akal

Di jalan bata kuning itu)

 

Took a train to the river where I dove right in

That skinny dipping girl made the blue bird sing

Fell in love in California, she blew my mind

She shot me down with her revolver, she got me high

(Naik kereta ke sungai tempatku terjun langsung

Gadis pencelup kurus itu membuat burung biru bernyanyi

Jatuh cinta di California, dia mengejutkanku

Dia menembakku dengan revolvernya, dia membuatku mabuk)

 

Then the weather man came on the radio

Said there’ll be sunshine

Then all the colors of the rainbow

Fell in my mind

(Kemudian petugas cuaca datang di radio

Katanya akan ada sinar matahari

Lalu semua warna pelangi

Jatuh dalam pikiranku)

 

I lost my mind long ago

Down that yellow brick road

I lost my mind long ago

Down that yellow brick road

(Aku sudah lama kehilangan akal

Menyusuri jalan bata kuning itu

Aku sudah lama kehilangan akal

Di jalan bata kuning itu)

 

I lost my mind long ago

Down that yellow brick road

I lost my mind long ago

Down that yellow brick road

(Aku sudah lama kehilangan akal

Di jalan bata kuning itu

Aku sudah lama kehilangan akal

Di jalan bata kuning itu)