Lirik dan Terjemahan Lagu Yellow - Coldplay

Coldplay. Foto: AFP/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/JASON MERRITT.

Yellow merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Coldplay. Lagu berdurasi 4 menit 26 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Parachutes” yang dirilis pada 10 Juli 2000. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Everything’s Not Lost – Includes Hidden Track ‘Life Is For Living’, Parachutes, dan Spies. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Yellow” yang dibawakan Coldplay.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Yellow – Coldplay

Look at the stars, look how they shine for you

And everything you do

Yeah, they were all yellow

I came along, I wrote a song for you

(Lihatlah bintang-bintang, lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

Dan semua yang kamu lakukan

Ya, semuanya berwarna kuning

Aku datang, aku menulis lagu untukmu)

 

And all the things you do

And it was called “Yellow”

So then I took my turn

Oh, what a thing to have done

(Dan semua hal yang kamu lakukan

Dan itu disebut “Kuning”

Jadi aku mengambil giliranku

Oh, apa yang harus dilakukan)

 

And it was all yellow

(Aah) Your skin, oh, yeah, your skin and bones

(Ooh) Turn into something beautiful

(Aah) You know, you know I love you so

(Dan semuanya berwarna kuning

(Aah) Kulitmu, oh, ya, kulit dan tulangmu

(Ooh) Berubah menjadi sesuatu yang indah

(Aah) Kamu tahu, kamu tahu aku sangat mencintaimu)

 

You know I love you so

I swam across, I jumped across for you

Oh, what a thing to do

‘Cause you were all yellow

(Kamu tahu aku begitu mencintaimu

Aku berenang menyeberang, aku melompat untukmu

Oh, apa yang harus dilakukan

Karena kamu semua kuning)

 

I drew a line, I drew a line for you

Oh, what a thing to do

And it was all yellow

(Aah) Your skin, oh, yeah, your skin and bones

(Aku menggambar garis, aku menggambar garis untuk kamu

Oh, apa yang harus dilakukan

Dan semuanya berwarna kuning

(Aah) Kulitmu, oh, ya, kulit dan tulangmu)

 

(Ooh) Turn into something beautiful

(Aah) And you know, for you, I’d bleed myself dry

For you, I’d bleed myself dry

It’s true, look how they shine for you

((Ooh) Berubah menjadi sesuatu yang indah

(Aah) Dan kamu tahu, untukmu, aku akan mengeringkan diriku sendiri

Untukmu, aku akan mengeringkan diriku sendiri

Memang benar, lihat bagaimana mereka bersinar untukmu)

 

Look how they shine for you

Look how they shine for

Look how they shine for you

Look how they shine for you

(Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

Lihat bagaimana mereka bersinar

Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu)

 

Look how they shine

Look at the stars

Look how they shine for you

And all the things that you do

(Lihat bagaimana mereka bersinar

Lihatlah bintang-bintang

Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

Dan semua hal yang kamu lakukan)