Lirik dan Terjemahan Lagu Yes - Coldplay

Coldplay. Foto: AFP/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/JASON MERRITT.

Yes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Coldplay.
Lagu berdurasi 7 menit 6 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Viva La Vida or Death and All His Friends” yang dirilis pada 26 Mei 2008. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Violet Hill, Cemeteries of London, dan 42.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Yes” yang dibawakan Coldplay.

 

Lirik Lagu Yes – Coldplay

When it started we had high hopes

Now my back’s on the line

My back’s on the ropes

When it started we were alright

But night makes a fool

Of us in the daylight

 

There we were dying of frustration

Saying, “Lord lead me not into temptation”

But it’s not easy when she turns you on

Sin, stay gone

If you’d only, if you’d only say yes

Whether you will’s anybody’s guess

God, only God knows I’m trying my best

But I’m just so tired of this loneliness

 

Hey!

 

So up they picked me by the big toe

I was held from the rooftop then they let go

Dizzily screaming “Let the windows down!”

As I crumble to the ground

 

If you’d only if you’d only say yes

Whether you will’s anybody’s guess

God, only God knows she won’t let me rest

But I’m just so tired of this loneliness

I’ve become so tired of this loneliness

 

Terjemahan Lirik Lagu Yes dari Coldplay

Ketika itu dimulai, kita memiliki harapan yang tinggi

Sekarang punggungku di telepon

Punggungku ada di tali

Ketika itu dimulai, kita baik-baik saja

Tapi malam membuat bodoh

Dari kita di siang hari

 

Di sana kita sekarat karena frustrasi

Mengatakan, “Tuhan jangan pimpin aku ke dalam pencobaan”

Tapi itu tidak mudah ketika dia mengubahmu

Dosa, tetap pergi

Jika kamu hanya, jika kamu hanya akan mengatakan ya

Apakah kamu akan, itu tebakan siapa pun

Tuhan, hanya Tuhan yang tahu aku mencoba yang terbaik

Tapi aku sangat lelah dengan kesendirian ini

 

Hai!

 

Jadi mereka menjemputku dengan jempol kaki

Aku ditahan dari atap lalu mereka melepaskannya

Dengan pusing berteriak, “Turunkan jendela!”

Saat aku runtuh ke tanah

 

Jika kamu mau hanya jika kamu hanya akan mengatakan ya

Apakah kamu akan, itu tebakan siapa pun

Tuhan, hanya Tuhan yang tahu dia tidak akan membiarkanku istirahat

Tapi aku sangat lelah dengan kesendirian ini

Aku sudah sangat lelah dengan kesepian ini