Lirik dan Terjemahan Lagu You Ain't Alone - Alabama Shakes

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

You Ain’t Alone merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Alabama Shakes. Lagu berdurasi 5 menit 38 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Be Mine” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 2 trek lagu, di antaranya Be Mine. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “You Ain’t Alone” yang dibawakan Alabama Shakes.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu You Ain’t Alone – Alabama Shakes

You ain’t alone, so why you lonely?

Kamu tidak sendirian, jadi mengapa kamu kesepian?

There you go on the dark end of the street

Di sana kamu pergi di ujung jalan yang gelap

Are you scared to tell somebody how you feel about somebody?

Apakah kamu takut untuk memberi tahu seseorang bagaimana perasaanmu tentang seseorang?

Are you scared what somebody’s gonna think?

Apakah kamu takut dengan apa yang akan dipikirkan seseorang?

Or are you scared to wear your heart out on your sleeve?

Atau apakahmu takut untuk memakai hatimu di lengan bajumu?

Are you scared me?

Apakah kamu membuatku takut?

Cause I’m scared the bomb’s gonna take me away

Karena aku takut bom itu akan membawaku pergi

Oh, but I really don’t know what I got to say

Oh, tapi aku benar-benar tidak tahu apa yang harus kukatakan

Alright, alright, alright, alright, alright!

Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah, baiklah!

One, two, three

Satu dua tiga

Are you too scared to dance for me?

Apakah kamu terlalu takut untuk menari untukku?

Bite the bullet or tug my sleeve?

Gigit peluru atau tarik lengan bajuku?

Or are you scared out on your own two feet?

Atau apakahmu takut dengan kedua kakimu sendiri?

Alright

Baik

We really ain’t that different, you and me

Kita benar-benar tidak jauh berbeda, kau dan aku

’Cause I’m scared the storm’s gonna take me away

Karena aku takut badai akan membawaku pergi

Oh, but I really don’t know what I got to say

Oh, tapi aku benar-benar tidak tahu apa yang harus kukatakan

Alright, alright, hold on, hold on, hold on!

Baiklah, baiklah, tunggu, tunggu, tunggu!

Cry, if you gonna cry

Menangislah, jika kamu akan menangis

Come on, cry with me

Ayo menangis bersamaku

Cry, if you gonna cry

Menangislah, jika kamu akan menangis

Come on, cry with me

Ayo menangis bersamaku

You, you ain’t alone

Kamu, kamu tidak sendiri

Just let me be your ticket home

Biarkan aku menjadi tiketmu pulang

You, you ain’t alone

Kamu, kamu tidak sendiri

Just let me be your ticket home

Biarkan aku menjadi tiketmu pulang

You, you ain’t alone

Kamu, kamu tidak sendiri

Just let me be your ticket home

Biarkan aku menjadi tiketmu pulang

You, you ain’t alone

Kamu, kamu tidak sendiri

Just let me be your ticket home

Biarkan aku menjadi tiketmu pulang

You, you ain’t alone

Kamu, kamu tidak sendiri

Just let me be your ticket home

Biarkan aku menjadi tiketmu pulang

You, you ain’t alone

Kamu, kamu tidak sendiri

Just let me be…

Biarkan saja aku…