Lirik dan Terjemahan Lagu You & I (Nobody in the World) - John Legend

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

You & I (Nobody in the World) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, John Legend. Lagu berdurasi 4 menit 12 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Love In The Future (South Africa Tour Edition)” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 27 trek lagu, di antaranya Hold On Longer, All of Me (Tiësto’s Birthday Treatment Remix) – Radio Edit, dan All of Me – Live. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “You & I (Nobody in the World)” yang dibawakan John Legend.

 

Lirik Lagu You & I (Nobody in the World) – John Legend

I… Yeah

 

You fix your make-up, just so

Guess you don’t know, that you’re beautiful

Try on every dress that you own

You were fine in my eyes a half hour ago

 

And if your mirror won’t make it any clearer

I’ll be the one to let you know

Out of all the girls

You’re my one and only girl

Ain’t nobody in the world tonight

All of the stars

You make them shine like they were ours

Ain’t nobody in the world but you and I

You and I

Ain’t nobody in the world but you

 

You stop the room when we walk in

The spotlight’s on, everybody’s staring

Tell all of these boys they’re wasting their time

Stop standing in line, ‘cause you’re all mine

 

And this evening I won’t let the feeling die

I never wanna leave your side

 

Out of all the girls

You’re my one and only girl

Ain’t nobody in the world tonight

All of the stars

You make them shine like they were ours

Ain’t nobody in the world but you and I

You and I

Ain’t nobody in the world

You keep wondering if you’re what I’m wanting

You don’t even have to try

Oh, you don’t have to try

Don’t try, don’t try

You don’t have to try

 

Oh, out of all the girls

You’re my one and only girl

Ain’t nobody in the world tonight

All of the stars

They don’t shine brighter than you are

Ain’t nobody in the world but you and I

You and I

You and I

 

Nobody in the world tonight

Ain’t nobody in the world but you and I

 

Terjemahan Lirik Lagu You & I (Nobody in the World) dari John Legend

Aku… Ya

 

Kamu memperbaiki riasanmu, begitu saja

Kurasa kamu tidak tahu, bahwa kamu cantik

Cobalah setiap gaun yang kamu miliki

Kamu baik-baik saja di mataku setengah jam yang lalu

 

Dan jika cerminmu tidak membuatnya lebih jelas

Aku akan menjadi orang yang memberi tahu kamu

Dari semua gadis

Kamu adalah satu-satunya gadisku

Tidak ada siapa-siapa di dunia malam ini

Semua bintang

Kamu membuat mereka bersinar seperti milik kita

Bukan siapa-siapa di dunia ini selain kau dan aku

Kamu dan aku

Bukan siapa-siapa di dunia ini selain kamu

 

Kamu menghentikan kamar saat kita masuk

Sorotan menyala, semua orang menatap

Beritahu semua anak laki-laki ini bahwa mereka membuang-buang waktu

Berhenti mengantre, karena kamu semua milikku

 

Dan malam ini aku tidak akan membiarkan perasaan itu mati

Aku tidak pernah ingin pergi dari sisimu

 

Dari semua gadis

Kamu adalah satu-satunya gadisku

Tidak ada siapa-siapa di dunia malam ini

Semua bintang

Kamu membuat mereka bersinar seperti milik kita

Bukan siapa-siapa di dunia ini selain kau dan aku

Kamu dan aku

Bukan siapa-siapa di dunia

Kamu terus bertanya-tanya apakahmu yang aku inginkan

Kamu bahkan tidak perlu mencoba

Oh, kamu tidak perlu mencoba

Jangan coba-coba, jangan coba-coba

Kamu tidak perlu mencoba

 

Oh, dari semua gadis

Kamu adalah satu-satunya gadisku

Tidak ada siapa-siapa di dunia malam ini

Semua bintang

Mereka tidak bersinar lebih terang darimu

Bukan siapa-siapa di dunia ini selain kau dan aku

Kamu dan aku

Kamu dan aku

 

Tak seorang pun di dunia malam ini

Bukan siapa-siapa di dunia ini selain kau dan aku