Lirik dan Terjemahan Lagu You & I - One Direction

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

You & I merupakan lagu yang dipopulerkan oleh One Direction. Lagu berdurasi 3 menit 57 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Midnight Memories (Deluxe)” yang dirilis pada 25 November 2013. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Does He Know?, Something Great, dan Diana. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “You & I” yang dibawakan One Direction.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu You & I – One Direction

I figured it out

I figured it out from black and white

Seconds and hours

Maybe they had to take some time

(Aku menemukan jawabannya

Aku mengetahuinya dari hitam dan putih

Detik dan jam

Mungkin mereka harus meluangkan waktu)

 

I know how it goes

I know how it goes from wrong and right

Silence and sound

Did they ever hold each other tight like us?

(Aku tahu bagaimana kelanjutannya

Aku tahu bagaimana itu berubah dari salah dan benar

Keheningan dan suara

Apakah mereka pernah saling berpelukan erat seperti kita?)

 

Did they ever fight like us?

You and I

We don’t wanna be like them

We can make it till the end

(Apakah mereka pernah berkelahi seperti kita?

Kamu dan aku

Kita tidak ingin seperti mereka

Kita bisa membuatnya sampai akhir)

 

Nothing can come between you and I

Not even the Gods above

Can separate the two of us

No, nothing can come between you and I

(Tidak ada yang bisa datang antara kamu dan aku

Bahkan para Dewa di atas

Bisa memisahkan kita berdua

Tidak, tidak ada yang bisa terjadi antara kamu dan aku)

 

Oh, you and I

I figured it out

Saw the mistakes of up and down

Meet in the middle

(Oh, kamu dan aku

Aku menemukan jawabannya

Melihat kesalahan naik dan turun

Bertemu di tengah)

 

There’s always room for common ground

I see what it’s like

I see what it’s like for day and night

Never together

(Selalu ada ruang untuk kesamaan

Aku melihat seperti apa

Aku melihat seperti apa siang dan malam

Tidak pernah bersama)

 

‘Cause they see things in a different light like us

But they never tried like us

You and I

We don’t wanna be like them

(Karena mereka melihat sesuatu dari sudut pandang yang berbeda seperti kita

Tapi mereka tidak pernah mencoba seperti kita

Kamu dan aku

Kita tidak ingin seperti mereka)

 

We can make it till the end

Nothing can come between you and I

Not even the Gods above

Can separate the two of us

(Kita bisa membuatnya sampai akhir

Tidak ada yang bisa datang antara kamu dan aku

Bahkan para Dewa di atas

Bisa memisahkan kita berdua)

 

‘Cause you and I

We don’t wanna be like them

We can make it till the end

Nothing can come between you and I (Nothing can come between, yeah)

(Karena kau dan aku

Kita tidak ingin seperti mereka

Kita bisa membuatnya sampai akhir

Tidak ada yang bisa datang antara kamu dan aku (Tidak ada yang bisa datang di antara, ya))

 

Not even the Gods above

Can separate the two of us

No, nothing can come between you and I (You and I)

Oh, you and I (Oh)

(Bahkan para Dewa di atas

Bisa memisahkan kita berdua

Tidak, tidak ada yang bisa datang antara kamu dan aku (Kamu dan aku)

Oh, kau dan aku (Oh))

 

You and I

We could make it if we try, you and I

Oh, you and I

You and I

(Kamu dan aku

Kita bisa berhasil jika kita mencoba, kau dan aku

Oh, kamu dan aku

Kamu dan aku)