Lirik dan Terjemahan Lagu You Can Call Me Al - Paul Simon
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
·waktu baca 5 menit
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarYou Can Call Me Al merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Paul Simon.
Lagu berdurasi 4 menit 40 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk "Graceland (25th Anniversary Deluxe Edition)" yang dirilis pada 12 Agustus 1986. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Gumboots (with Boyoyo Boys), The Boy In the Bubble, dan Graceland.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu "You Can Call Me Al" yang dibawakan Paul Simon.
Lirik dan Terjemahan Lagu You Can Call Me Al - Paul Simon
A man walks down the street
He says, "Why am I soft in the middle, now?
Why am I soft in the middle?
The rest of my life is so hard
(Seorang pria berjalan di jalan
Dia berkata, "Mengapa aku lembut di tengah, sekarang?
Mengapa aku lembut di tengah?
Sisa hidupku sangat sulit)
I need a photo-opportunity
I want a shot at redemption
Don't want to end up a cartoon
In a cartoon graveyard"
(Aku butuh kesempatan foto
Aku ingin mencoba penebusan
Tidak ingin berakhir kartun
Di kuburan kartun")
Bonedigger, Bonedigger
Dogs in the moonlight
Far away in my well-lit door
Mr. Beerbelly, Beerbelly
(Penggali tulang, Penggali tulang
Anjing di bawah sinar bulan
Jauh di pintuku yang terang
Tuan Beerbelly, Beerbelly)
Get these mutts away from me
You know, I don't find this stuff amusing anymore
If you'll be my bodyguard
I can be your long lost pal
(Singkirkan anjing kampung ini dariku
Kamu tahu, aku tidak menganggap hal ini lucu lagi
Jika kamu akan menjadi pengawalku
Aku bisa menjadi teman lamamu yang hilang)
I can call you Betty
And Betty, when you call me, you can call me Al
A man walks down the street
He says, "Why am I short of attention?
(Aku bisa memanggilmu Betty
Dan Betty, ketika kamu meneleponku, kamu bisa memanggilku Al
Seorang pria berjalan di jalan
Dia berkata, "Mengapa saya kurang perhatian?)
Got a short little span of attention
And, whoa, my nights are so long
Where's my wife and family?
What if I die here?
(Punya rentang perhatian yang pendek
Dan, wah, malamku sangat panjang
Di mana istri dan keluargaku?
Bagaimana jika aku mati di sini?)
Who'll be my role model
Now that my role model is gone, gone?"
He ducked back down the alley
With some roly-poly little bat-faced girl
(Siapa yang akan menjadi panutanku
Sekarang panutanku sudah pergi, pergi?"
Dia merunduk kembali ke gang
Dengan gadis kecil berwajah kelelawar roly-poly)
All along, along
There were incidents and accidents
There were hints and allegations
If you'll be my bodyguard
(Selama ini, ini
Ada insiden dan kecelakaan
Ada petunjuk dan tuduhan
Jika kamu akan menjadi pengawalku)
I can be your long lost pal
I can call you Betty
And Betty, when you call me, you can call me Al
Call me Al
(Aku bisa menjadi teman lamamu yang hilang
Aku bisa memanggilmu Betty
Dan Betty, ketika kamu meneleponku, kamu bisa memanggilku Al
Panggil aku Al)
A man walks down the street
It's a street in a strange world
Maybe it's the third world
Maybe it's his first time around
(Seorang pria berjalan di jalan
Ini adalah jalan di dunia yang aneh
Mungkin itu dunia ketiga
Mungkin ini pertama kalinya dia datang)
Doesn't speak the language
He holds no currency
He is a foreign man
He is surrounded by the sound, the sound
(Tidak berbicara bahasa
Dia tidak memegang mata uang
Dia adalah orang asing
Dia dikelilingi oleh suara, suara)
Cattle in the marketplace
Scatterings and orphanages
He looks around, around
He sees angels in the architecture
(Sapi di pasar
Tersebar dan panti asuhan
Dia melihat sekeliling, sekitar
Dia melihat malaikat dalam arsitektur)
Spinning in infinity
He says, "Amen and Hallelujah!"
If you'll be my bodyguard
I can be your long lost pal
(Berputar tanpa batas
Dia berkata, "Amin dan Haleluya!"
Jika kamu akan menjadi pengawalku
Aku bisa menjadi teman lamamu yang hilang)
I can call you Betty
And Betty, when you call me, you can call me Al
Call me
Na na na na, na na na na
(Aku bisa memanggilmu Betty
Dan Betty, ketika kamu meneleponku, kamu bisa memanggilku Al
Panggil aku
Na na na na, na na na na)
Na na na na, na na na-na na-na
Na na na na, na-na na-na na na
Na na na na, na na na na
If you'll be my bodyguard
(Na na na na, na na na-na na-na
Na na na na, na-na na-na na na
Na na na na, na na na na
Jika kamu akan menjadi pengawalku)
I can call you Betty
If you'll be my bodyguard
I can call you Betty
If you'll be my bodyguard
(Aku bisa memanggilmu Betty
Jika kamu akan menjadi pengawalku
Aku bisa memanggilmu Betty
Jika kamu akan menjadi pengawalku)