Lirik dan Terjemahan Lagu You - Carpenters

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Carpenters. Lagu berdurasi 3 menit 52 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “A Kind Of Hush” yang dirilis pada tahun 1976. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Breaking Up Is Hard To Do, Goofus, dan Boat To Sail. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “You” yang dibawakan Carpenters.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu You – Carpenters

You are the one who makes me happy

Kamu yang membuatku bahagia

When everything else turns to grey

Ketika segalanya berubah menjadi abu-abu

Yours is the voice that wakes me mornings

Milikmu adalah suara yang membangunkanku di pagi hari

And sends me out into the day

Dan mengirim aku ke siang hari

You are the crowd that sits quiet listening to me

Kamu adalah orang banyak yang duduk diam mendengarkan aku

And all the mad sense I make

Dan semua kegilaan yang aku buat

You are one of the few things

Kamu adalah salah satu dari sedikit hal

Worth remembering

Patut diingat

And since it’s all true

Dan karena itu semua benar

How could anyone mean more to me than you?

Bagaimana bisa ada orang yang lebih berarti bagiku daripada kamu?

Sorry if sometimes I look past you

Maaf jika terkadang aku melihat melewatimu

There’s no one beyond your eyes

Tidak ada seorang pun di luar matamu

Inside my head the wheels are turning

Di dalam kepalaku roda berputar

And sometimes I’m not so wise

Dan terkadang aku tidak begitu bijak

You are my heart and my soul, my inspiration

Kamu adalah hati dan jiwaku, inspirasiku

Just like the old love song goes

Sama seperti lagu cinta lama

You are one of the few things

Kamu adalah salah satu dari sedikit hal

Worth remembering

Patut diingat

And since it’s all true

Dan karena itu semua benar

How could anyone mean more to me than you?

Bagaimana bisa ada orang yang lebih berarti bagiku daripada kamu?

You are my heart and my soul, my inspiration

Kamu adalah hati dan jiwaku, inspirasiku

Just like the old love song goes

Sama seperti lagu cinta lama

You are one of the few things

Kamu adalah salah satu dari sedikit hal

Worth remembering

Layak untuk diingat

And since it’s all true

Dan karena itu semua benar

How could anyone mean more to me than you?

Bagaimana bisa ada orang yang lebih berarti bagiku daripada kamu?