Lirik dan Terjemahan Lagu You Don't Know How Beautiful You Are - Jon Foreman

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

You Don’t Know How Beautiful You Are merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jon Foreman. Lagu berdurasi 3 menit 32 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “The Wonderlands: Sunlight” yang dirilis pada 26 Mei 2015. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya The Mountain, Caroline, dan Terminal. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “You Don’t Know How Beautiful You Are” yang dibawakan Jon Foreman.

 

Lirik Lagu You Don’t Know How Beautiful You Are – Jon Foreman

We learn to wear these masks so young

Like a prison that keeps joy from getting through

And an angry silence grips our tongues

These weapons and our walls become our tombs

We’re the kids who’ve seen the darkness

Always looking for a light

You fall in love and then the rains come down

And only part of you survives

 

Come surrender your hidden scars

Leave your weapons where they are

You’ve been hiding, but I know your wounded heart

And you don’t know how beautiful you are

I’m tired of hiding who I really am

Underneath these alibis

I want to know who you really are

I want to meet you here tonight

We’re not born with these defenses

We’re not destined for this pain

We hide ourselves and put the fig leaves on

But a mask can never cover up this shame

 

Where we’re headed is a world apart

From where we started, we’ve come so far

I’ll take my chances

Honey, you can have my heart

‘Cause you don’t know how beautiful you are

Love surrender! (Let your walls come down)

 

Future gardens from all this rain

Future flowers from present pain

We’re bound together and our lives are bound to change

You don’t know how beautiful you are

 

And all the ashes from all these dreams

I’ve seen the beauty of fallen leaves

And someday, maybe we’ll find out what it means

And you’ll find out how beautiful you are

Yeah, you’ll find out how beautiful you are

 

Terjemahan Lirik Lagu You Don’t Know How Beautiful You Are dari Jon Foreman

Kita belajar memakai topeng ini begitu muda

Seperti penjara yang menahan kegembiraan untuk melewatinya

Dan kesunyian yang marah mencengkeram lidah kita

Senjata-senjata ini dan tembok kita menjadi makam kita

Kita adalah anak-anak yang telah melihat kegelapan

Selalu mencari cahaya

Kamu jatuh cinta dan kemudian hujan turun

Dan hanya sebagian dari dirimu yang bertahan

 

Ayo serahkan bekas lukamu yang tersembunyi

Tinggalkan senjatamu di tempatnya

Kamu telah bersembunyi, tapi aku tahu hatimu yang terluka

Dan kamu tidak tahu betapa cantiknya kamu

Aku lelah menyembunyikan siapa aku sebenarnya

Di bawah alibi ini

Aku ingin tahu siapa kamu sebenarnya

Aku ingin bertemu denganmu di sini malam ini

Kita tidak dilahirkan dengan pertahanan ini

Kita tidak ditakdirkan untuk rasa sakit ini

Kita menyembunyikan diri dan memakai daun ara

Tapi topeng tidak akan pernah bisa menutupi rasa malu ini

 

Tempat yang kita tuju adalah dunia yang terpisah

Dari tempat kita memulai, kita sudah sejauh ini

Aku akan mengambil kesempatanku

Sayang, kamu bisa memiliki hatiku

Karena kamu tidak tahu betapa cantiknya kamu

Cinta menyerah! (Biarkan dindingmu runtuh)

 

Kebun masa depan dari semua hujan ini

Bunga masa depan dari rasa sakit saat ini

Kita terikat bersama dan hidup kita pasti akan berubah

Kamu tidak tahu betapa cantiknya kamu

 

Dan semua abu dari semua mimpi ini

Aku telah melihat keindahan daun yang jatuh

Dan suatu hari nanti, mungkin kita akan menemukan apa artinya

Dan kamu akan tahu betapa cantiknya kamu

Ya, kamu akan tahu betapa cantiknya kamu