Lirik dan Terjemahan Lagu You Give Me Something - James Morrison

James Morrison. Foto: Public domain/Wellcome collection.

You Give Me Something merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, James Morrison.
Lagu berdurasi 3 menit 33 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Undiscovered (International Version)” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya If The Rain Must Fall, The Last Goodbye, dan This Boy.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “You Give Me Something” yang dibawakan James Morrison.

 

Lirik Lagu You Give Me Something – James Morrison

You only stay with me in the morning

You only hold me when I sleep

I was meant to tread the water

But now I’ve gotten in too deep

For every piece of me that wants you

Another piece backs away

 

‘Cause you give me something

That makes me scared alright

This could be nothing

But I’m willing to give it a try

Please give me something

‘Cause someday I might know my heart

You only waited up for hours

Just to spend a little time alone with me

And I can say I’ve never bought you flowers

I can’t work out what they mean

I never thought that I’d love someone

That was someone else’s dream

 

As you give me something

That makes me scared alright

This could be nothing

But I’m willing to give it a try

Please give me something

‘Cause someday I might call you from my heart

 

But it might be a second too late

And the words that I could never say

Are gonna come out anyway

 

‘Cause you give me something

That makes me scared alright

This could be nothing

But I’m willing to give it a try

Please give me something

‘Cause you give me something

That makes me scared alright

This could be nothing

But I’m willing to give it a try

Please give me something

‘Cause someday I might know my heart

Know my heart, know my heart, know my heart

 

Terjemahan Lirik Lagu You Give Me Something dari James Morrison

Kamu hanya tinggal bersamaku di pagi hari

Kamu hanya memelukku saat aku tidur

Aku dimaksudkan untuk menginjak air

Tapi sekarang aku sudah masuk terlalu dalam

Untuk setiap bagian dari diriku yang menginginkanmu

Bagian lain mundur

 

Karena kamu memberiku sesuatu

Itu membuatku takut baik-baik saja

Ini tidak bisa apa-apa

Tapi aku bersedia mencobanya

Tolong beri aku sesuatu

Karena suatu hari nanti aku mungkin tahu hatiku

Kamu hanya menunggu berjam-jam

Hanya untuk menghabiskan sedikit waktu sendirian denganku

Dan aku bisa bilang aku tidak pernah membelikanmu bunga

Aku tidak dapat memahami apa yang mereka maksud

Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan mencintai seseorang

Itu adalah mimpi orang lain

 

Saat kamu memberi aku sesuatu

Itu membuatku takut baik-baik saja

Ini tidak bisa apa-apa

Tapi aku bersedia mencobanya

Tolong beri aku sesuatu

Karena suatu hari nanti aku mungkin memanggilmu dari hatiku

 

Tapi mungkin terlambat sedetik

Dan kata-kata yang tak pernah bisa kuucapkan

Tetap akan keluar

 

Karena kamu memberiku sesuatu

Itu membuatku takut oke

Ini tidak bisa apa-apa

Tapi aku bersedia mencobanya

Tolong beri aku sesuatu

Karena kamu memberiku sesuatu

Itu membuatku takut baik-baik saja

Ini tidak bisa apa-apa

Tapi aku bersedia mencobanya

Tolong beri aku sesuatu

Karena suatu hari nanti aku mungkin tahu hatiku

Kenali hatiku, kenali hatiku, kenali hatiku