Lirik dan Terjemahan Lagu You Make Me Brave - Billy Bragg

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

You Make Me Brave merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Billy Bragg. Lagu berdurasi 3 menit 6 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Mr Love & Justice” yang dirilis pada 22 April 2008. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya I Keep Faith, If You Ever Leave, dan The Beach Is Free. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “You Make Me Brave” yang dibawakan Billy Bragg.

 

Lirik Lagu You Make Me Brave – Billy Bragg

There’s a place

A place that I go

Where I curl in a ball on the floor

And no one can know

And the fear

Wells up inside

I’m just falling again

Feel I’m falling again

And you make me brave

Then you make me brave

When the dark

And all of the doubt

Crowds in around me

And blocks the world out

And then I

I see you smile

And I’m flying again

Yes, I’m flying again

‘Cause you make me brave

Yes, you make me brave

What’s to come?

No one can know

But I fear for the future

What it may hold

Take my hand

Take it today

Let’s not live in the past

Let’s not hide in the past

Today

Today

Live for today

Live for today

 

Terjemahan Lirik Lagu You Make Me Brave dari Billy Bragg

Ada tempat

Tempat yang aku tuju

Di mana aku meringkuk dalam bola di lantai

Dan tidak ada yang tahu

Dan ketakutan

Sumur di dalam

Aku jatuh lagi

Rasakan aku jatuh lagi

Dan kamu membuatku berani

Lalu kamu membuatku berani

Saat gelap

Dan semua keraguan

Kerumunan di sekitar aku

Dan menghalangi dunia keluar

Dan kemudian aku

Aku melihatmu tersenyum

Dan aku terbang lagi

Ya, aku terbang lagi

Karena kamu membuatku berani

Ya, kamu membuatku berani

Apa yang akan datang?

Tidak ada yang bisa tahu

Tapi aku takut akan masa depan

Apa yang mungkin ada?

Pegang tanganku

Ambil hari ini

Jangan hidup di masa lalu

Jangan bersembunyi di masa lalu

Hari ini

Hari ini

Hidup untuk hari ini

Hidup untuk hari ini