Lirik dan Terjemahan Lagu You Shook Me All Night Long - AC/DC
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarYou Shook Me All Night Long merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Australia, AC/DC. Lagu berdurasi 3 menit 30 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Back In Black” yang dirilis pada 25 Juli 1980. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Back In Black, Hells Bells, dan Rock and Roll Ain’t Noise Pollution. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “You Shook Me All Night Long” yang dibawakan AC/DC.
Lirik dan Terjemahan Lagu You Shook Me All Night Long – AC/DC
She was a fast machine, she kept her motor clean
Dia adalah mesin yang cepat, dia menjaga motornya tetap bersih
She was the best damn woman that I ever seen
Dia adalah wanita sialan terbaik yang pernah aku lihat
She had the sightless eyes, telling me no lies
Dia memiliki mata yang tidak bisa melihat, tidak memberitahuku kebohongan
Knocking me out with those American thighs
Mengetuk aku dengan paha Amerika itu
Taking more than her share, had me fighting for air
Mengambil lebih dari bagiannya, membuatku berjuang untuk mendapatkan udara
She told me to come, but I was already there
Dia menyuruhku datang, tapi aku sudah ada di sana
’Cause the walls start shaking, the Earth was quaking
Karena dinding mulai bergetar, Bumi bergetar
My mind was aching, and we were making it
Pikiranku sakit, dan kita berhasil
And you shook me all night long
Dan kau mengguncangku sepanjang malam
Yeah, you shook me all night long
Ya, kamu mengguncang aku sepanjang malam
Working double-time on the seduction line
Bekerja dua kali di jalur rayuan
She’s one of a kind, she’s just a-mine all mine
Dia adalah salah satu dari jenisnya, dia hanya milikku semua milikku
Wanted no applause, just another course
Tidak ingin tepuk tangan, hanya kursus lain
Made a meal outta me, and come back for more
Membuat makan dari aku, dan kembali lagi
Had to cool me down to take another round
Harus mendinginkan aku untuk mengambil ronde lagi
Now, I’m back in the ring to take another swing
Sekarang, aku kembali ke ring untuk melakukan ayunan lagi
That the walls were shaking, the Earth was quaking
Bahwa dinding bergetar, Bumi bergetar
My mind was aching, and we were making it
Pikiranku sakit, dan kita berhasil
And you shook me all night long
Dan kau mengguncangku sepanjang malam
Yeah, you shook me all night long
Ya, kamu mengguncang aku sepanjang malam
It knocked me out that
Itu membuatku pingsan
You shook me all night long
Kamu mengguncang aku sepanjang malam
It had me shaking
Itu membuatku gemetar
And you shook me all night long
Dan kau mengguncangku sepanjang malam
Yeah, you shook me
Ya, kamu mengguncangku
Well, you took me
Nah, kamu membawa aku
You really took me and
Kamu benar-benar membawa aku dan
You shook me all night long
Kamu mengguncang aku sepanjang malam
Ah, you shook me all night long
Ah, kamu mengguncangku sepanjang malam
Yeah, yeah, you shook me all night long
Ya, ya, kamu mengguncangku sepanjang malam
You really got me and you, shook me all night long
Kamu benar-benar mendapatkan aku dan kamu, mengguncang aku sepanjang malam
Yeah, you shook me
Ya, kamu mengguncangku
Yeah, you shook me
Ya, kamu mengguncangku
All night long
Sepanjang malam