Lirik dan Terjemahan Lagu You Take My Breath Away - The Knife

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

You Take My Breath Away merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Knife. Lagu berdurasi 4 menit 27 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Deep Cuts” yang dirilis pada 17 Januari 2003. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Handy-Man, Got 2 Let U, dan Girls’ Night Out. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “You Take My Breath Away” yang dibawakan The Knife.

 

Lirik Lagu You Take My Breath Away – The Knife

We are the people who’s come here to play

I don’t like it easy

I don’t like the straight way

We’re in the middle of something

We’re here to stay

And we raise our heads for the colour red

 

I’m in the first row on your show, in the first row

On the First Floor Power show

Your vibrato’s like vulnerable leaves

You do it crazy, that’s how you talk to me

We are the people who’s come here to play

I don’t like it easy

I don’t like the straight way

We’re in the middle of something

We’re here to stay

And we raise our heads for the colour red

 

I heard you for the first time on the radio

When I was going somewhere in a car

You touched my heart, like a knife that’s very sharp

Or like a bird ( I was thinking about birds) you just set free

That’s just like me ( I keep my knife sharp), when I hear you speak

 

We are the people who’s come here to play

I don’t like it easy

I don’t like the straight way

We’re in the middle of something

We’re here to stay

And we raise our heads for the colour red

 

I like vanilla and I like sex

I ride the pony that I like best

I knew that there was something I missed

I was fifteen when I first got kissed

Before I knew about the equality way

I wanted to get laid to-Take My Breath Away

We are the people who’s come here to play

I don’t like it easy

I don’t like the straight way

We’re in the middle of something

We’re here to stay

And we raise our heads for the colour red

We are the people who’s come here to play

I don’t like it easy

I don’t like the straight way

We’re in the middle of something

We’re here to stay

And we raise our heads for the colour red

 

Terjemahan Lirik Lagu You Take My Breath Away dari The Knife

Kita adalah orang-orang yang datang ke sini untuk bermain

Aku tidak suka itu mudah

Aku tidak suka jalan lurus

Kita berada di tengah-tengah sesuatu

Kita di sini untuk tinggal

Dan kita mengangkat kepala kita untuk warna merah

 

Aku di baris pertama di acaramu, di baris pertama

Di acara Power Lantai Pertama

Getaranmu seperti daun yang rapuh

Kamu melakukannya dengan gila, begitulah caramu berbicara denganku

Kita adalah orang-orang yang datang ke sini untuk bermain

Aku tidak suka itu mudah

Aku tidak suka jalan lurus

Kita berada di tengah-tengah sesuatu

Kita di sini untuk tinggal

Dan kita mengangkat kepala kita untuk warna merah

 

Aku mendengar kamu untuk pertama kalinya di radio

Saat aku pergi ke suatu tempat dengan mobil

Kau menyentuh hatiku, seperti pisau yang sangat tajam

Atau seperti burung (Aku sedang memikirkan burung) Kamu baru saja dibebaskan

Itu seperti aku (Aku menjaga pisauku tetap tajam), ketika aku mendengar kamu berbicara

 

Kita adalah orang-orang yang datang ke sini untuk bermain

Aku tidak suka itu mudah

Aku tidak suka jalan lurus

Kita berada di tengah-tengah sesuatu

Kita di sini untuk tinggal

Dan kita mengangkat kepala kita untuk warna merah

 

Aku suka vanilla dan aku suka seks

Aku mengendarai kuda poni yang paling aku sukai

Aku tahu bahwa ada sesuatu yang aku lewatkan

Aku berusia lima belas tahun ketika aku pertama kali dicium

Sebelum aku tahu tentang cara kesetaraan

Aku ingin bercinta-Take My Breath Away

Kita adalah orang-orang yang datang ke sini untuk bermain

Aku tidak suka itu mudah

Aku tidak suka jalan lurus

Kita berada di tengah-tengah sesuatu

Kita di sini untuk tinggal

Dan kita mengangkat kepala kita untuk warna merah

Kita adalah orang-orang yang datang ke sini untuk bermain

Aku tidak suka itu mudah

Aku tidak suka jalan lurus

Kita berada di tengah-tengah sesuatu

Kita di sini untuk tinggal

Dan kita mengangkat kepala kita untuk warna merah