Lirik dan Terjemahan Lagu You Were Born - Cloud Cult

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

You Were Born merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Cloud Cult. Lagu berdurasi 2 menit 33 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Light Chasers” yang dirilis pada 14 September 2010. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya The Interference – Journey to the Light Part 3, Forces of the Unseen, dan The Exploding People. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “You Were Born” yang dibawakan Cloud Cult.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu You Were Born – Cloud Cult

You were born into a strange world

Kamu dilahirkan ke dunia yang aneh

Like a candle, you were meant to share the fire

Seperti lilin, kamu ditakdirkan untuk berbagi api

I don’t know where we come from, and I don’t know where we go

Aku tidak tahu dari mana kita berasal, dan aku tidak tahu ke mana kita pergi

But my arms were made to hold you, so I will never let you go

Tapi lenganku dibuat untuk memelukmu, jadi aku tidak akan pernah melepaskanmu

’Cause you were born

Karena kamu lahir

To change this life

Untuk mengubah hidup ini

You were born

Kamu lahir

To chase the light

Untuk mengejar cahaya

’Cause you were born…

Karena kamu lahir…

Love your mother, yeah she’s a good one

Cintai ibumu, ya dia baik

She’ll build you armor, keep you warm as a hen

Dia akan membangunkanmu baju besi, membuatmu tetap hangat seperti induk ayam

The stars may fall, the rains may pour

Bintang-bintang mungkin jatuh, hujan mungkin turun

But I will love you evermore

Tapi aku akan mencintaimu selamanya

’Cause you were born

Karena kamu lahir

To make this right

Untuk membuat ini benar

’Cause you were born

Karena kamu lahir

To chase the light

Untuk mengejar cahaya

’Cause you were born…

Karena kamu lahir…

Oh my precious, oh my love

Oh sayangku, oh cintaku

When they come to take me I will hold you from above

Ketika mereka datang untuk membawaku, aku akan menahanmu dari atas

I don’t know why we’re here, and I don’t know how

Aku tidak tahu mengapa kita di sini, dan aku tidak tahu bagaimana

But I’m here with you now, I am here with you now

Tapi aku di sini bersamamu sekarang, aku di sini bersamamu sekarang

’Cause you were born

Karena kamu lahir

To make this right

Untuk membuat ini benar

’Cause you were born

Karena kamu lahir

To change this life

Untuk mengubah hidup ini

’Cause you were born

Karena kamu lahir

To chase the light

Untuk mengejar cahaya

’Cause you were born…

Karena kamu lahir…