Lirik dan Terjemahan Lagu You Were The Devil - Nicole Atkins

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

You Were The Devil merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Nicole Atkins. Lagu berdurasi 2 menit 50 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Mondo Amore” yang dirilis pada 8 Februari 2011. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya War Is Hell, Vultures, dan Cry Cry Cry. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “You Were The Devil” yang dibawakan Nicole Atkins.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu You Were The Devil – Nicole Atkins

Lay down your love, he commanded

Letakkan cintamu, dia memerintahkan

And with those words I sealed the fate that was mine

Dan dengan kata-kata itu aku menyegel takdir yang menjadi milikku

Dark magic in your eyes

Sihir gelap di matamu

In dangerous ways you came and swayed a change in me

Dengan cara yang berbahaya kamu datang dan mempengaruhi perubahan dalam diriku

I gave my breath so I could suffocate your fire

Aku memberi nafasku agar aku bisa mencekik apimu

Still it’s the hate in your words I came to admire

Tetap saja itu adalah kebencian dalam kata-katamu yang aku kagumi

Love waves goodbye, empty-handed

Cinta melambai selamat tinggal, dengan tangan kosong

You were the devil, now I’m turning into you

Kamu adalah iblis, sekarang aku berubah menjadi kamu

All through these years I have waited

Selama bertahun-tahun ini aku telah menunggu

For your nocturnal tongue to tell me I am found

Agar lidah malammu memberitahuku bahwa aku ditemukan

And with a coolness, I am jaded

Dan dengan kesejukan, aku letih

Fall to your knees and dig my heart up from the ground

Jatuh berlutut dan gali hatiku dari tanah

Love waves goodbye, empty-handed

Cinta melambai selamat tinggal, dengan tangan kosong

You were the devil, now I’m turning into you

Kamu adalah iblis, sekarang aku berubah menjadi kamu