Lirik dan Terjemahan Lagu You Won't Know Where You Stand - Aquilo

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

You Won’t Know Where You Stand merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Aquilo. Lagu berdurasi 2 menit 51 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Silhouettes” yang dirilis pada 27 Januari 2017. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya All I Ever Wanted, Never Seen You Get So Low, dan Always Done What You Say. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “You Won’t Know Where You Stand” yang dibawakan Aquilo.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu You Won’t Know Where You Stand – Aquilo

I wanna walk with you in someone’s shoes

From somebody else’s point of view

It looks like I’m changing

I wanna be the star without the scars

(Aku ingin berjalan denganmu dalam sepatu seseorang

Dari sudut pandang orang lain

Sepertinya aku berubah

Aku ingin menjadi bintang tanpa bekas luka)

 

We’ll be running, running, running with the same old crowd

And I’ll be myself

And I can’t begin to tell you

He says, if there’s money on your mind

(Kita akan berlari, berlari, berlari dengan kerumunan lama yang sama

Dan aku akan menjadi diriku sendiri

Dan aku tidak bisa mulai memberitahumu

Dia mengatakan, jika ada uang di pikiranmu)

 

And the drugs don’t work

As you’ll be lying on your own

You won’t know where you stand

I’m a selfish man in a selfish world

(Dan obatnya tidak bekerja

Karena kamu akan berbohong sendiri

Kamu tidak akan tahu di mana kamu berdiri

Aku seorang pria yang egois di dunia yang egois)

 

There’s a world we choose and a friend we lose

It looks like I’m changing

I’ve been told to sit down when I just stand up

It wouldn’t mean that much just to hear me say

(Ada dunia yang kita pilih dan ada teman yang kita kehilangan

Sepertinya aku berubah

Aku disuruh duduk padahal baru berdiri

Tidak akan berarti banyak hanya dengan mendengar aku berkata)

 

That I’ve been myself

I’m all of yourself

And I can’t begin to tell you

He says, if there’s money on your mind

(Bahwa aku telah menjadi diriku sendiri

Aku adalah dirimu sendiri

Dan aku tidak bisa mulai memberitahumu

Dia mengatakan, jika ada uang di pikiranmu)

 

And the drugs don’t work

As you’ll be lying on your own

You won’t know where you stand

And I can’t begin to tell you

(Dan obatnya tidak bekerja

Karena kamu akan berbohong sendiri

Kamu tidak akan tahu di mana kamu berdiri

Dan aku tidak bisa mulai memberitahumu)

 

He says, if there’s money on your mind

And the drugs don’t work

As you’ll be lying on your own

You won’t know where you stand

(Dia mengatakan, jika ada uang di pikiranmu

Dan obatnya tidak bekerja

Karena kamu akan berbohong sendiri

Kamu tidak akan tahu di mana kamu berdiri)