Lirik dan Terjemahan Lagu Your Betrayal - Bullet For My Valentine

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Your Betrayal merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Bullet For My Valentine. Lagu berdurasi 4 menit 51 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Fever” yang dirilis pada 20 April 2010. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya The Last Fight, Dignity, dan Alone. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Your Betrayal” yang dibawakan Bullet For My Valentine.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Your Betrayal – Bullet For My Valentine

Am I going insane?

Apakah aku menjadi gila?

My blood is boiling inside of my veins

Darahku mendidih di dalam pembuluh darahku

An evil feeling attacks (attacks)

Perasaan jahat menyerang (Menyerang)

My body’s shaking, there’s no turning back

Tubuhku gemetar, tidak ada jalan untuk kembali

Don’t take your eyes off the trigger!

Jangan mengalihkan pandangan dari pelatuknya!

I’m not to blame if your world turns to black

Aku tidak bisa disalahkan jika duniamu berubah menjadi hitam

As your eyes start to blister!

Saat matamu mulai melepuh!

There’s just no hope for our final embrace

Tidak ada harapan untuk pelukan terakhir kita

So here we are

Jadi di sini kita

I’m in your head

Aku ada di kepalamu

I’m in your heart!

Aku di hatimu!

You were told to run away

Kamu disuruh melarikan diri

Soak the place, and light the flame

Rendam tempat itu, dan nyalakan apinya

Pay the price for your betrayal

Bayar harga untuk pengkhianatanmu

Your betrayal, your betrayal!

Pengkhianatanmu, pengkhianatanmu!

I was told to stay away

Aku disuruh menjauh

Those two words I can’t obey

Dua kata yang tidak bisa aku patuhi

Pay the price for your betrayal

Bayar harga untuk pengkhianatanmu

Your betrayal, your betrayal!

Pengkhianatanmu, pengkhianatanmu!

Is it my turn to die?

Apakah giliranku untuk mati?

My heart is pounding as I say goodbye

Hatiku berdebar saat aku mengucapkan selamat tinggal

So now I dance in the flames

Jadi sekarang aku menari dalam nyala api

I love you crying and screaming my name

Aku mencintaimu menangis dan meneriakkan namaku

You said that we’d be forever!

Kamu mengatakan bahwa kita akan selamanya!

How could you kill me and lie to my face?

Bagaimana kamu bisa membunuh aku dan berbohong di depan aku?

Now that we can’t be together!

Sekarang kita tidak bisa bersama!

There’s just no hope for our final embrace

Tidak ada harapan untuk pelukan terakhir kita

So here we are

Jadi di sini kita

I’m in your head

Aku ada di kepalamu

I’m in your heart!

Aku di hatimu!

You were told to run away

Kamu disuruh melarikan diri

Soak the place, and light the flame

Rendam tempat itu, dan nyalakan apinya

Pay the price for your betrayal

Bayar harga untuk pengkhianatanmu

Your betrayal, your betrayal!

Pengkhianatanmu, pengkhianatanmu!

I was told to stay away (stay away)

Aku disuruh menjauh (Menjauh)

Those two words I can’t obey (can’t obey)

Dua kata yang tidak bisa aku patuhi (Tidak bisa patuh)

Pay the price for your betrayal

Bayar harga untuk pengkhianatanmu

Your betrayal, your betrayal!

Pengkhianatanmu, pengkhianatanmu!

Go!

Pergi!

Ooh-ah-aah

Ooh-ah-aah

Ooh-ah-aah

Ooh-ah-aah

Ooh-ah-aah

Ooh-ah-aah

Ooh-ah-aah

Ooh-ah-aah

So here we are (so here we are)

Jadi di sinilah kita (Jadi di sinilah kita)

I’m in your head (I’m in your head)

Aku di kepalamu (Aku di kepalamu)

I’m in your heart!

Aku di hatimu!

You were told to to run away

Kamu disuruh melarikan diri

Soak the place and light the flame

Rendam tempat dan nyalakan api

Pay the price for your betrayal

Bayar harga untuk pengkhianatanmu

Your betrayal, your betrayal!

Pengkhianatanmu, pengkhianatanmu!

I was told to stay away (stay away)

Aku disuruh menjauh (Menjauh)

Those two words I can’t obey (can’t obey)

Dua kata yang tidak bisa aku patuhi (Tidak bisa patuh)

Pay the price for your betrayal

Bayar harga untuk pengkhianatanmu

Your betrayal, your betrayal!

Pengkhianatanmu, pengkhianatanmu!