Lirik dan Terjemahan Lagu Your Heart Is As Black As Night - Melody Gardot

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Your Heart Is As Black As Night merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Melody Gardot. Lagu berdurasi 2 menit 43 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “My One And Only Thrill” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Love Me Like A River Does – Live In Paris, Ain’t No Sunshine – Live In Paris, dan Over The Rainbow. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Your Heart Is As Black As Night” yang dibawakan Melody Gardot.

 

Lirik Lagu Your Heart Is As Black As Night – Melody Gardot

 

Your eyes may be whole

But the story I’m told

Is your heart is as black as night

Your lips may be sweet

Such that I can’t compete

But your heart is as black as night

 

I don’t know why you came along

At such a perfect time

But if I let you hang around

I’m bound to lose my mind

‘Cause your hands may be strong

But the feeling’s all wrong

Your heart is as black as night

 

I don’t know why you came along

At such a perfect time

But if I let you hang around

I’m bound to lose my mind

 

‘Cause your hands may be strong

But the feeling’s all wrong

Your heart is as black

Your heart is as black

Oh, your heart is as black as night

 

Terjemahan Lirik Lagu Your Heart Is As Black As Night dari Melody Gardot

Matamu mungkin utuh

Tapi cerita yang aku ceritakan

Apakah hatimu sehitam malam?

Bibirmu mungkin manis

Sehingga aku tidak bisa bersaing

Tapi hatimu sehitam malam

 

Aku tidak tahu mengapa kamu datang

Di saat yang tepat

Tapi jika aku membiarkanmu berkeliaran

Aku pasti kehilangan akal

Karena tanganmu mungkin kuat

Tapi perasaan itu semua salah

Hatimu sehitam malam

 

Aku tidak tahu mengapa kamu datang

Di saat yang tepat

Tapi jika aku membiarkanmu berkeliaran

Aku pasti kehilangan akal

 

Karena tanganmu mungkin kuat

Tapi perasaan itu semua salah

Hatimu hitam

Hatimu hitam

Oh, hatimu sehitam malam