Lirik dan Terjemahan Lagu Your Life Is a Lie - MGMT

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Your Life Is a Lie merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, MGMT. Lagu berdurasi 2 menit 6 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “MGMT” yang dirilis pada 16 September 2013. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Introspection, I Love You Too, Death, dan A Good Sadness. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Your Life Is a Lie” yang dibawakan MGMT.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Your Life Is a Lie – MGMT

Here’s the deal

Inilah kesepakatannya

Open your eyes

Buka matamu

Your life is a lie

Hidupmu adalah sebuah kebohongan

Don’t say a word

Jangan katakan sepatah kata pun

I’ll tell you why

Aku akan memberi tahu kamu alasannya

You’re living a lie

Kamu hidup dalam kebohongan

Your life is a lie

Hidupmu adalah sebuah kebohongan

But you deny

Tapi kamu menyangkal

You ever lied

Kamu pernah berbohong

Wondering why

Bertanya-tanya mengapa

Bury your life

Kubur hidupmu

Count your friends

Hitung temanmu

On your hands

Di tanganmu

Now look again

Sekarang lihat lagi

They’re not your friends

Mereka bukan temanmu

Hold your breath

Tahan nafasmu

Everyone left

Semua orang pergi

No surprise

Tidak ada kejutan

Living a lie

Hidup dalam kebohongan

Tell your wife

Beritahu istrimu

This is your life

Ini hidupmu

Your life is a lie

Hidupmu adalah sebuah kebohongan

This is your wife

Ini istrimu

Now she knows

Sekarang dia tahu

She understands

Dia mengerti

Her life is a lie

Hidupnya bohong

Nobody wins

Tidak ada yang menang

Try not to cry

Mencoba untuk tidak menangis

You’ll survive

Kamu akan bertahan

On your own (on your own)

Sendiri (Sendiri)

Lessons in life

Pelajaran dalam hidup

Your life is a lie

Hidupmu adalah sebuah kebohongan

Now there’s no time

Sekarang tidak ada waktu

Wondering why

Bertanya-tanya mengapa

Where in the world

Dimana di dunia?

Is that girl?

Apakah gadis itu?

He knows it’s alright

Dia tahu itu baik-baik saja

To live a life

Untuk menjalani hidup

Waiting to die

Menunggu mati

Not knowing that

Tidak tahu itu

Your life is a lie

Hidupmu adalah sebuah kebohongan

Wondering why

Bertanya-tanya mengapa

Nobody writes

Tidak ada yang menulis

Hollow inside

Berongga di dalam

Periods in light

Periode dalam cahaya

Fire and ice

Api dan es

Your life is a lie

Hidupmu adalah sebuah kebohongan

Your life is a lie

Hidupmu adalah sebuah kebohongan

Your life is a lie

Hidupmu adalah sebuah kebohongan

Your life is a lie

Hidupmu adalah sebuah kebohongan

On your own

Kamu sendiri

One more time

Sekali lagi

Your life is a lie

Hidupmu adalah sebuah kebohongan