Lirik dan Terjemahan Lagu Your Mama Don't Dance - Loggins & Messina

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Your Mama Don’t Dance merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Loggins & Messina. Lagu berdurasi 2 menit 47 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “The Best: Loggins & Messina Sittin’ In Again” yang dirilis pada tahun 1971. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Just Before The News, Listen to a Country Song, dan Vahevala. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Your Mama Don’t Dance” yang dibawakan Loggins & Messina.

 

Lirik Lagu Your Mama Don’t Dance – Loggins & Messina

Your mama don’t dance

And your daddy don’t rock and roll

Your mama don’t dance

And your daddy don’t rock and roll

When evening rolls around

And it’s time to go to town

Where do you go

To rock and roll?

 

The old folks say

That ya gotta end your date by ten

If you’re out on a date

And you bring it home late it’s a sin

There just ain’t no excusin’

You know you’re gonna lose and never win

I’ll say it again

And it’s all because

Your mama don’t dance

And your daddy don’t rock and roll

Your mama don’t dance

And your daddy don’t rock and roll

When evening rolls around

And it’s time to go to town

Where do you go

To rock and roll?

 

You pull into a drive-in

And find a place to park

You hop into the backseat

Where you know it’s nice and dark

You’re just about to move-in

Thinkin’ it’s a breeze

There’s a light in your eyes

And then a guy says

“Out of the car longhair”

“Louie, you’re comin’ with me”

“The local police”

 

And it’s all because

Your mama don’t dance

And your daddy don’t rock and roll

Your mama don’t dance

And your daddy don’t rock and roll

When evening rolls around

And it’s time to go to town

Where do you go

To rock and roll?

Where do you go

To rock and roll?

Where do you go

To rock and roll?

 

Terjemahan Lirik Lagu Your Mama Don’t Dance dari Loggins & Messina

Ibumu tidak menari

Dan ayahmu tidak rock and roll

Ibumu tidak menari

Dan ayahmu tidak rock and roll

Saat malam tiba

Dan sudah waktunya untuk pergi ke kota

Kemana kamu pergi?

Untuk rock and roll?

 

Kata orang tua

Bahwa kamu harus mengakhiri kencanmu jam sepuluh

Jika kamu sedang berkencan

Dan kamu membawanya pulang terlambat itu dosa

Hanya saja tidak ada alasan

Kamu tahu kamu akan kalah dan tidak pernah menang

Aku akan mengatakannya lagi

Dan itu semua karena

Ibumu tidak menari

Dan ayahmu tidak rock and roll

Ibumu tidak menari

Dan ayahmu tidak rock and roll

Saat malam tiba

Dan sudah waktunya untuk pergi ke kota

Kemana kamu pergi?

Untuk rock and roll?

 

Kamu menarik ke dalam drive-in

Dan temukan tempat untuk parkir

Kamu melompat ke kursi belakang

Di mana kamu tahu itu bagus dan gelap

Kamu baru saja akan pindah

Pikir itu angin sepoi-sepoi

Ada cahaya di matamu

Dan kemudian seorang pria berkata

“Rambut panjang keluar dari mobil”

“Louie, kau ikut denganku”

“Polisi setempat”

 

Dan itu semua karena

Ibumu tidak menari

Dan ayahmu tidak rock and roll

Ibumu tidak menari

Dan ayahmu tidak rock and roll

Saat malam tiba

Dan sudah waktunya untuk pergi ke kota

Kemana kamu pergi?

Untuk rock and roll?

Kemana kamu pergi?

Untuk rock and roll?

Kemana kamu pergi?

Untuk rock and roll?