Lirik dan Terjemahan Lagu Your Secret Love - Luther Vandross

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Your Secret Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Luther Vandross. Lagu berdurasi 4 menit 12 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Your Secret Love” yang dirilis pada 1 Oktober 1996. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya It’s Hard For Me To Say Goodbye, I Can’t Wait No Longer (Let’s Do This) (feat. Deidre ‘Spin’ Roper), dan Nobody to Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Your Secret Love” yang dibawakan Luther Vandross.

 

Lirik Lagu Your Secret Love – Luther Vandross

Oh, yes

A kiss in the dark

A certain time I can call you

A letter of love

But no name did you sign

Pretending to all

That we were just friends when I saw you

I didn’t know that you wanted me to be

I didn’t know that you wanted me for your

(You wanted me) to be

Your secret love

Why can’t we tell somebody?

‘Cause secret loves

Never last as long

Your secret love

Will never be your true love

I can’t be no secret, baby

It’s breakin’ my heart

 

You should’ve let me know, from the first time, baby

That you were not, were not free to love

How could you wait so long?

Oh, what a waste of love, baby

I should known that you wanted me to be

I should known

That you wanted me for your…

(You wanted me) to be

 

Your secret love

Why can’t we tell somebody?

‘Cause secret loves

Never mean as much

Your secret love

Will never be your true love

I can’t be no secret, baby

It’s breakin’ my heart

I won’t be you secret love

‘Cause it’s just a waste of my love

I’m tellin’ you from the start

I won’t be the one who gives you love

When your other guy ain’t givin’ you none

Don’t come now, wait for awhile

Let’s meet at the place downtown

It’s a shame it has to be like this

But I really miss you, baby

 

Your secret love

Why can’t we tell somebody?

‘Cause secret loves

Never last as long

Your secret love

Will never be your true love

I can’t be your secret, baby

You’re breaking my heart, my heart

Your secret love

Why can’t we tell somebody?

‘Cause secret loves

Never mean as much

Your secret love

Will never be your true love

I can’t be your, I can’t be your…

 

Terjemahan Lirik Lagu Your Secret Love dari Luther Vandross

Oh ya

Ciuman dalam gelap

Suatu saat aku bisa menghubungimu

Surat cinta

Tapi tidak ada nama yang kamu tanda tangani

Berpura-pura untuk semua

Bahwa kita hanya berteman ketika aku melihatmu

Aku tidak tahu bahwa kamu menginginkan aku menjadi

Aku tidak tahu bahwa kamu menginginkan aku untuk kamu

(Kamu ingin aku) Menjadi

Cinta rahasiamu

Mengapa kita tidak bisa memberi tahu seseorang?

Karena cinta rahasia

Tidak pernah bertahan lama

Cinta rahasiamu

Tidak akan pernah menjadi cinta sejatimu

Aku tidak bisa menjadi rahasia, sayang

Ini menghancurkan hatiku

 

Kamu seharusnya memberi tahu aku, sejak pertama kali, sayang

Bahwa kamu tidak, tidak bebas untuk mencintai

Bagaimana kamu bisa menunggu begitu lama?

Oh, betapa menyia-nyiakan cinta, sayang

Aku harus tahu bahwa kamu menginginkan aku menjadi

Aku harus tahu

Bahwa kau menginginkanku untuk…

(Kamu ingin aku) Menjadi

 

Cinta rahasiamu

Mengapa kita tidak bisa memberi tahu seseorang?

Karena cinta rahasia

Tidak pernah berarti

Cinta rahasiamu

Tidak akan pernah menjadi cinta sejatimu

Aku tidak bisa menjadi rahasia, sayang

Ini menghancurkan hatiku

Aku tidak akan menjadi cinta rahasiamu

Karena itu hanya menyia-nyiakan cintaku

Aku memberitahumu dari awal

Bukan aku yang memberimu cinta

Ketika priamu yang lain tidak memberi kamu apa-apa

Jangan datang sekarang, tunggu sebentar

Mari kita bertemu di tempat pusat kota

Sayang sekali harus seperti ini

Tapi aku sangat merindukanmu, sayang

 

Cinta rahasiamu

Mengapa kita tidak bisa memberi tahu seseorang?

Karena cinta rahasia

Tidak pernah bertahan lama

Cinta rahasiamu

Tidak akan pernah menjadi cinta sejatimu

Aku tidak bisa menjadi rahasiamu, sayang

Kamu menghancurkan hatiku, hatiku

Cinta rahasiamu

Mengapa kita tidak bisa memberi tahu seseorang?

Karena cinta rahasia

Tidak pernah berarti

Cinta rahasiamu

Tidak akan pernah menjadi cinta sejatimu

Aku tidak bisa menjadi milikmu, aku tidak bisa menjadi milikmu…