Lirik dan Terjemahan Lagu You're All I Have - Snow Patrol

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

You’re All I Have merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Snow Patrol. Lagu berdurasi 4 menit 32 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Eyes Open” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya The Finish Line, You Could Be Happy, dan It’s Beginning To Get To Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “You’re All I Have” yang dibawakan Snow Patrol.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu You’re All I Have – Snow Patrol

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Train this chaos, turn it into light

I’ve gotta see you one last night

Before the lions take their share

((Ooh, ooh, ooh, ooh)

Latih kekacauan ini, ubah menjadi cahaya

Aku harus melihatmu semalam

Sebelum singa mengambil bagiannya)

 

Leave us in pieces, scattered everywhere

Just give me a chance to hold on

Gimme a chance to hold on

Gimme a chance to hold on

(Tinggalkan kita berkeping-keping, berserakan di mana-mana

Beri aku kesempatan untuk bertahan

Beri aku kesempatan untuk bertahan

Beri aku kesempatan untuk bertahan)

 

Just give me somethin’ to hold onto

It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)

I have no fear ‘cause you are all that I have (Ooh)

It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)

(Beri aku sesuatu untuk dipegang

Sangat jelas sekarang bahwa kamu adalah semua yang aku miliki (Ooh)

Aku tidak takut karena hanya kamu yang aku miliki (Ooh)

Sangat jelas sekarang bahwa kamu adalah semua yang aku miliki (Ooh))

 

I have no fear ‘cause you are all that I have (Ooh)

You’re cinematic, razor-sharp

A welcome arrow through the heart

Under your skin feels like home

(Aku tidak takut karena hanya kamu yang aku miliki (Ooh)

Kamu sinematik, setajam silet

Panah selamat datang menembus jantung

Di bawah kulitmu terasa seperti di rumah)

 

Electric shocks on achin’ bones

Gimme a chance to hold on

Gimme a chance to hold on

Gimme a chance to hold on

(Sengatan listrik pada tulang yang sakit

Beri aku kesempatan untuk bertahan

Beri aku kesempatan untuk bertahan

Beri aku kesempatan untuk bertahan)

 

Just give me somethin’ to hold onto

It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)

I have no fear ‘cause you are all that I have (Ooh)

It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)

(Beri aku sesuatu untuk dipegang

Sangat jelas sekarang bahwa kamu adalah semua yang aku miliki (Ooh)

Aku tidak takut karena hanya kamu yang aku miliki (Ooh)

Sangat jelas sekarang bahwa kamu adalah semua yang aku miliki (Ooh))

 

I have no fear ‘cause you are all that I have (Ooh)

There is a darkness deep in you

A frightening magic I cling to

Gimme a chance to hold on

(Aku tidak takut karena hanya kamu yang aku miliki (Ooh)

Ada kegelapan jauh di dalam dirimu

Sihir menakutkan yang aku pegang

Beri aku kesempatan untuk bertahan)

 

Gimme a chance to hold on

Gimme a chance to hold on

Just give me somethin’ to hold onto

It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)

(Beri aku kesempatan untuk bertahan

Beri aku kesempatan untuk bertahan

Beri aku sesuatu untuk dipegang

Sangat jelas sekarang bahwa kamu adalah semua yang aku miliki (Ooh))

 

I have no fear now you are all that I have (Ooh)

It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)

I have no fear now you are all that I have (Ooh)

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

(Aku tidak takut sekarangmu adalah semua yang aku miliki (Ooh)

Sangat jelas sekarang bahwa kamu adalah semua yang aku miliki (Ooh)

Aku tidak takut sekarangmu adalah semua yang aku miliki (Ooh)

(Ooh, ooh, ooh, ooh))