Lirik dan Terjemahan Lagu You're Gonna Leave - Acoustic Version - Stephen Marley

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

You’re Gonna Leave – Acoustic Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Stephen Marley. Lagu berdurasi 4 menit 39 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Mind Control (Acoustic)” yang dirilis pada tahun 2008. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya The Mission – Acoustic Version, The Traffic Jam – Acoustic Version, dan Iron Bars – Acoustic Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “You’re Gonna Leave – Acoustic Version” yang dibawakan Stephen Marley.

 

Lirik Lagu You’re Gonna Leave – Acoustic Version – Stephen Marley

Which way from here

I’m caught up in the pages of my mind

And it’s not so clear

But it seems the hurt is way too much this time

Cause I see a vain look in your eyes

Tell me, do you see the same, same look in mine

 

Sandpapper kisses, papercut bliss

Don’t know what this is, but it all leads to this

You’re gonna leave, her

You have deceived, her

Ooh just a girl

Now here I go again

She said I’ll break her heart again

She plays the fool again

She said I’ll break the rules again

Though I disagree

She thinks she knows me more than me

It’s so hard to see

What this voice keeps telling me

 

Ooh just a girl with featherweight curls

To expose all she knows you play like tease

Just a Girl with featherweight curls

To expose all she knows you play like tease

You’re gonna leave, her

You have decieved, her

Ooh just a girl

 

Terjemahan Lirik Lagu You’re Gonna Leave – Acoustic Version dari Stephen Marley

Ke arah mana dari sini

Aku terjebak di halaman pikiranku

Dan itu tidak begitu jelas

Tapi sepertinya lukanya terlalu banyak kali ini

Karena aku melihat tatapan sia-sia di matamu

Katakan padaku, apakah kamu melihat hal yang sama, tampilan yang sama di mataku

 

Ciuman amplas, kebahagiaan potongan kertas

Tidak tahu apa ini, tapi semuanya mengarah ke ini

Kamu akan pergi, dia

Kamu telah menipu, dia

Ooh hanya seorang gadis

Sekarang aku pergi lagi

Dia bilang aku akan menghancurkan hatinya lagi

Dia bermain bodoh lagi

Dia bilang aku akan melanggar aturan lagi

Meskipun aku tidak setuju

Dia pikir dia mengenalku lebih dari aku

Sangat sulit untuk melihat

Apa yang terus dikatakan suara ini padaku

 

Ooh hanya seorang gadis dengan ikal kelas bulu

Untuk mengekspos semua yang dia tahu kamu bermain seperti menggoda

Hanya seorang Gadis dengan ikal kelas bulu

Untuk mengekspos semua yang dia tahu kamu bermain seperti menggoda

Kamu akan pergi, dia

Kamu telah menipu, dia

Ooh hanya seorang gadis