Lirik dan Terjemahan Lagu You're the Only Woman - You & I - Ambrosia

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

You’re the Only Woman – You & I merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Ambrosia. Lagu berdurasi 4 menit 22 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “One Eighty” yang dirilis pada 26 Maret 1980. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Biggest Part of Me, Livin’ on My Own, dan Shape I’m In. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “You’re the Only Woman – You & I” yang dibawakan Ambrosia.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu You’re the Only Woman – You & I – Ambrosia

Oh baby

Say, now, you

You talk about The things I do

But baby, I yeah

(Oh sayang

Katakan, sekarang, kamu

Kamu berbicara tentang Hal-hal yang aku lakukan

Tapi sayang, aku ya)

 

I’ll try ‘n’ explain the reasons why

‘Cause I’ve been thinkin’ ‘bout the things

That we said late last night

When every word I said

(Aku akan mencoba ‘ n ‘ menjelaskan alasannya

Karena aku sudah memikirkan hal-hal itu

Itu yang kita katakan tadi malam

Ketika setiap kataku katakan)

 

Just didn’t come out right

And you were so afraid

That I’d found someone new

But darlin’, well, there’s no need

(Hanya tidak keluar dengan benar

Dan kamu sangat takut

Bahwa aku telah menemukan seseorang yang baru

Tapi sayang, yah, tidak perlu)

 

For what we’re goin’ through

Because you and I’ve been in love too long

To worry ‘bout tomorrow

Here’s a place where we both belong

(Untuk apa yang kita lalui

Karena kau dan aku sudah terlalu lama jatuh cinta

Untuk khawatir tentang hari esok

Inilah tempat di mana kita berdua berada)

 

I know you’re the only woman that I’m dreamin’ of

You’re the only woman that I really love

Baby see, what a foolish heart has done for me

Darlin’ why yeah, would you break my heart and make me cry?

(Aku tahu kamu satu-satunya wanita yang aku impikan

Kamu satu-satunya wanita yang sangat aku cintai

Sayang lihat, betapa bodohnya hati yang telah dilakukan untukku

Sayang kenapa ya, maukah kamu menghancurkan hatiku dan membuatku menangis?)

 

Well now, you can’t go back and change the way things are

And all this foolish talk won’t take us very far

And so I hope you’re list’nin’ ‘cause I’m tellin’ you

About the, the way I feel and what I’m goin’ through

(Nah sekarang, kamu tidak bisa kembali dan mengubah keadaan

Dan semua pembicaraan bodoh ini tidak akan membawa kita terlalu jauh

Jadi aku harap kamu mendaftar karena aku memberi tahu kamu

Tentang, apa yang aku rasakan dan apa yang aku alami)

 

Because you and I’ve been in love too long

To worry ‘bout tomorrow

Here’s a place where we both belong

I know you’re the only woman that I’m dreamin’ of

(Karena kau dan aku sudah terlalu lama jatuh cinta

Untuk khawatir tentang hari esok

Inilah tempat di mana kita berdua berada

Aku tahu kamu satu-satunya wanita yang aku impikan)

 

You’re the only woman that I really love

I said you’re the only woman that i really love

You’re the only woman that i really love

Oh Don’t speak, Ssssh …

(Kamu satu-satunya wanita yang sangat aku cintai

Kubilang kaulah satu-satunya wanita yang sangat kucintai

Kamu satu-satunya wanita yang sangat aku cintai

Oh Jangan bicara, Ssssh…)

 

When the pain of love surrounds you

And the world may be unkind

I’ll put my lovin’ arms around you

Take you far from this place and time

(Saat rasa sakit cinta mengelilingimu

Dan dunia mungkin tidak baik

Aku akan melingkarkan lengan kekasihku padamu

Membawamu jauh dari tempat dan waktu ini)

 

Because you and i been in love too long

To worry ‘bout tomorrow

Here’s a place where we both belong

I know you’re the only woman I’ve been dreamin’ of

(Karena kau dan aku sudah terlalu lama jatuh cinta

Untuk khawatir tentang hari esok

Inilah tempat di mana kita berdua berada

Aku tahu kamu satu-satunya wanita yang aku impikan)

 

Baby, you’re the only woman that I really love

You’re the only woman

I know you’re the only woman

Well now you’re the only woman

(Sayang, kamu satu-satunya wanita yang sangat aku cintai

Kamu satu-satunya wanita

Aku tahu kamu satu-satunya wanita

Nah sekarang kamu satu-satunya wanita)