Lirik dan Terjemahan Lagu Youth - Daughter

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Youth merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Daughter. Lagu berdurasi 4 menit 4 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Spotify Sessions” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Still, Human, dan Tomorrow. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Youth” yang dibawakan Daughter.

 

Lirik Lagu Youth – Daughter

Shadows settle on the place that you left

Our minds are troubled by the emptiness

Destroy the middle, it’s a waste of time

From the perfect start to the finish line

 

And if you’re still breathing, you’re the lucky ones

‘Cause most of us are heaving through corrupted lungs

Setting fire to our insides for fun

Collecting names of the lovers that went wrong

The lovers that went wrong

We are the reckless, we are the wild youth

Chasing visions of our futures

One day, we’ll reveal the truth

That one will die before he gets there

 

And if you’re still bleeding, you’re the lucky ones

‘Cause most of our feelings, they are dead and they are gone

We’re setting fire to our insides for fun

Collecting pictures from a flood that wrecked our home

It was a flood that wrecked this home

 

And you caused it

And you caused it

And you caused it

 

Well, I’ve lost it all, I’m just a silhouette

I’m a lifeless face that you’ll soon forget

And my eyes are damp from the words you left

Ringing in my head, when you broke my chest

Ringing in my head, when you broke my chest

 

And if you’re in love, then you are the lucky one

‘Cause most of us are bitter over someone

Setting fire to our insides for fun

To distract our hearts from ever missing them

But I’m forever missing him

And you caused it

And you caused it

And you caused it

 

Terjemahan Lirik Lagu Youth dari Daughter

Bayangan menetap di tempat yang kau tinggalkan

Pikiran kita terganggu oleh kekosongan

Hancurkan bagian tengah, itu buang-buang waktu

Dari awal yang sempurna hingga garis akhir

 

Dan jika kamu masih bernapas, kamu adalah orang-orang yang beruntung

Karena kebanyakan dari kita terengah-engah melalui paru-paru yang rusak

Membakar isi perut kita untuk bersenang-senang

Mengumpulkan nama kekasih yang salah

Kekasih yang salah

Kita yang sembrono, kita adalah pemuda liar

Mengejar visi masa depan kita

Suatu hari, kita akan mengungkapkan kebenaran

Yang itu akan mati sebelum dia sampai di sana

 

Dan jika kamu masih berdarah, kamu yang beruntung

Karena sebagian besar perasaan kita, mereka mati dan hilang

Kita membakar bagian dalam kita untuk bersenang-senang

Mengumpulkan gambar dari banjir yang menghancurkan rumah kita

Itu adalah banjir yang menghancurkan rumah ini

 

Dan kamu yang menyebabkannya

Dan kamu yang menyebabkannya

Dan kamu yang menyebabkannya

 

Yah, aku telah kehilangan semuanya, aku hanyalah siluet

Aku adalah wajah tak bernyawa yang akan segera kau lupakan

Dan mataku basah karena kata-kata yang kau tinggalkan

Berdering di kepalaku, saat kau mematahkan dadaku

Berdering di kepalaku, saat kau mematahkan dadaku

 

Dan jika kamu sedang jatuh cinta, maka kamu adalah orang yang beruntung

Karena kebanyakan dari kita pahit terhadap seseorang

Membakar isi perut kita untuk bersenang-senang

Untuk mengalihkan hati kita dari kehilangan mereka

Tapi aku selalu merindukannya

Dan kamu yang menyebabkannya

Dan kamu yang menyebabkannya

Dan kamu yang menyebabkannya