Lirik dan Terjemahan Lagu You've Got a Friend - Carole King
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarYou’ve Got a Friend merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Carole King. Lagu berdurasi 2 menit 38 detik ini merupakan lagu ke-22 dalam album bertajuk “Beautiful: The Carole King Musical (Original Broadway Cast Recording)” yang dirilis pada 1 April 2014. Album ini memuat 25 trek lagu, di antaranya 1650 Broadway Medley, Take Good Care of My Baby, dan Pleasant Valley Sunday. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “You’ve Got a Friend” yang dibawakan Carole King.
Lirik dan Terjemahan Lagu You’ve Got a Friend – Carole King
When you’re down and troubled
Saat kamu down dan bermasalah
And you need some loving care
Dan kamu membutuhkan perhatian yang penuh kasih
And nothing, nothing is going right
Dan tidak ada, tidak ada yang berjalan dengan benar
Close your eyes and think of me
Tutup matamu dan pikirkan aku
And soon I will be there
Dan segera aku akan berada di sana
To brighten up even your darkest night
Untuk mencerahkan bahkan malam tergelapmu
You just call out my name
Kamu hanya memanggil namaku
And you know wherever I am
Dan kamu tahu di mana pun aku berada
I’ll come running
Aku akan datang berlari
To see you again
Untuk melihatmu lagi
Winter, spring, summer or fall
Musim dingin, musim semi, musim panas atau musim gugur
All you have to do is call
Yang harus kamu lakukan hanyalah menelepon
And I’ll be there
Dan aku akan berada di sana
You’ve got a friend
Kamu punya teman
If the sky above you
Jika langit di atasmu
Grows dark and full of clouds
Tumbuh gelap dan penuh awan
And that old North wind begins to blow
Dan angin utara tua itu mulai bertiup
Keep your head together
Jaga kepalamu bersama-sama
And call my name out loud
Dan panggil namaku dengan keras
Soon you’ll hear me knocking at your door
Segera kamu akan mendengar aku mengetuk pintumu
You just call out my name
Kamu hanya memanggil namaku
And you know wherever I am
Dan kamu tahu di mana pun aku berada
I’ll come running, a-running, yeah, yeah-eah
Aku akan berlari, berlari, ya, ya-eah
To see you again
Untuk melihatmu lagi
Winter, spring, summer or fall
Musim dingin, musim semi, musim panas atau musim gugur
All you have to do is call
Yang harus kamu lakukan hanyalah menelepon
And I’ll be there
Dan aku akan berada di sana
Yes I will
Ya aku akan
Now ain’t it good to know that you’ve got a friend
Sekarang tidak baik untuk mengetahui bahwa kamu punya teman
When people can be so cold
Ketika orang bisa begitu dingin
They’ll hurt you, yes, and desert you
Mereka akan menyakitimu, ya, dan meninggalkanmu
And take your soul if you let them
Dan ambil jiwamu jika kamu membiarkannya
Oh, but don’t you let them
Oh, tapi jangan biarkan mereka
You just call out my name
Kamu hanya memanggil namaku
And you know wherever I am
Dan kamu tahu di mana pun aku berada
I’ll come running, a-running, yeah, yeah-eah
Aku akan berlari, berlari, ya, ya-eah
To see you again
Untuk melihatmu lagi
Winter, spring, summer or fall
Musim dingin, musim semi, musim panas atau musim gugur
All you have to do is call
Yang harus kamu lakukan adalah menelepon
And I’ll be there, yes I will (oh, yes I will)
Dan aku akan berada di sana, ya aku akan (Oh, ya aku akan)
You’ve got a friend
Kamu punya teman
You’ve got a friend
Kamu punya teman
Ain’t it good to know
Bukankah baik untuk tahu?
You’ve got a friend
Kamu punya teman
Ain’t it good to know
Bukankah baik untuk tahu?
Ain’t it good to know
Bukankah baik untuk tahu?
Ain’t it good to know
Bukankah baik untuk tahu?
You’ve got a friend
Kamu punya teman
Oh, yeah now
Oh, ya sekarang
You’ve got a friend
Kamu punya teman
Yeah baby
Yeah sayang
You’ve got a friend
Kamu punya teman
Oh, yeah
Oh ya
You’ve got a friend
Kamu punya teman