Lirik dan Terjemahan Lagu Zzyzx Rd. - Stone Sour

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Zzyzx Rd. merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Stone Sour. Lagu berdurasi 5 menit 25 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Come What(ever) May” yang dirilis pada 24 Juli 2006. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Your God, Socio, dan 30/30-150. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Zzyzx Rd.” yang dibawakan Stone Sour.

Lirik dan Terjemahan Lagu Zzyzx Rd. – Stone Sour

I don’t know how else to put this

Aku tidak tahu bagaimana lagi untuk menempatkan ini

It’s taken me so long to do this

Aku butuh waktu lama untuk melakukan ini

I’m falling asleep and I can’t see straight

Aku tertidur dan aku tidak bisa melihat lurus

My muscles feel like a melee

Otot-ototku terasa seperti jarak dekat

My body’s curled in a “U” shape

Tubuhku meringkuk dalam bentuk “u “

I put on my best, but I’m still afraid

Aku sudah berusaha sebaik mungkin, tapi aku masih takut

Propped up by lies with promises

Ditopang oleh kebohongan dengan janji

Saving my place as life forgets

Menyelamatkan tempatku saat hidup lupa

Maybe it’s time I saw the world

Mungkin ini saatnya aku melihat dunia

I’m only here for a while

Aku di sini hanya untuk sementara waktu

But patience is not my style

Tapi kesabaran bukan gayaku

And I’m so tired that I gotta go

Dan aku sangat lelah sehingga aku harus pergi

What am I supposed to hide now?

Apa yang harus aku sembunyikan sekarang?

What am I supposed to do?

Apa yang harus aku lakukan?

Did you really think I wouldn’t see this through?

Apakah kamu benar-benar berpikir aku tidak akan melihat ini?

Tell me I should stick around for you

Katakan padaku aku harus bertahan untukmu

Tell me I could have it all

Katakan padaku aku bisa memiliki semuanya

I’m still too tired to care and I gotta go

Aku masih terlalu lelah untuk peduli dan aku harus pergi

I get to go home in one week

Aku bisa pulang dalam satu minggu

But I’m leaving home in three weeks

Tapi aku akan meninggalkan rumah dalam tiga minggu

They throw me a bone just to pick me dry

Mereka melemparkan aku tulang hanya untuk menjemput aku kering

I’m following suit and directions

Aku mengikuti setelan dan arahan

I crawl up inside for protection

Aku merangkak ke dalam untuk perlindungan

I’m told what to do and I don’t know why

Aku diberi tahu apa yang harus dilakukan dan aku tidak tahu mengapa

I’m over existing in limbo

Aku sudah berakhir dalam limbo

I’m over the myths and placebos

Aku mengatasi mitos dan plasebo

I don’t really mind if I just fade away

Aku tidak keberatan jika aku menghilang begitu saja

I’m ready to live with my family

Aku siap untuk tinggal bersama keluargaku

I’m ready to die in obscurity

Aku siap mati dalam ketidakjelasan

’Cause I’m so tired that I got to go

Karena aku sangat lelah sehingga aku harus pergi

Oh, where am I supposed to hide now?

Oh, di mana aku harus bersembunyi sekarang?

What am I supposed to do?

Apa yang harus aku lakukan?

You still don’t think I’m gonna see this through?

Kamu masih tidak berpikir aku akan melihat ini melalui?

Tell me I’m a part of history

Katakan padaku aku adalah bagian dari sejarah

Tell me I could have it all

Katakan padaku aku bisa memiliki semuanya

I’m still too tired to care and I gotta go

Aku masih terlalu lelah untuk peduli dan aku harus pergi

Ooh, yeah

Oh, ya

Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah

Ooh, ya, ya, ya, ya

I’m still too tired to care and I gotta go

Aku masih terlalu lelah untuk peduli dan aku harus pergi

I’m still too tired to care and I gotta go

Aku masih terlalu lelah untuk peduli dan aku harus pergi

I’m still too tired to care and I gotta go

Aku masih terlalu lelah untuk peduli dan aku harus pergi

Yeah, no

Ya, tidak

I’m still too tired to care and I gotta go

Aku masih terlalu lelah untuk peduli dan aku harus pergi

Yeah, yeah

Ya, ya

I’m still too tired to care and I gotta go

Aku masih terlalu lelah untuk peduli dan aku harus pergi

Yeah, no, no

Ya, tidak, tidak

Tidak