Workshop AI dalam Penerjemahan Akademik di LTC UMY

Workshop AI LTC UMY

Pada Sabtu, 7 September 2024, Language Training Center (LTC) UMY menggelar workshop berjudul Artificial Intelligence of Application on Academic Translation di Mini Theater, Gedung D Lantai 4, Universitas Muhammadiyah Yogyakarta. Workshop yang diadakan dari pukul 08.30 hingga 12.00 ini dipandu oleh Bapak Ardian W. Setiawan, S.S., M.Ed., Ed.D., seorang ahli pendidikan dan teknologi. Kegiatan tersebut menarik sekitar 40 peserta dari berbagai daerah, baik dari Yogyakarta maupun luar kota, yang sangat antusias mendalami perkembangan penerapan AI dalam penerjemahan akademik.

Peserta mendapatkan pemahaman mendalam mengenai keuntungan dan tantangan penggunaan AI dalam terjemahan akademis, terutama dari segi kecepatan dan akurasi, sambil menyadari keterbatasannya dalam menafsirkan konteks bahasa yang kompleks. Bapak Ardian juga berbagi tips untuk memaksimalkan hasil terjemahan AI melalui penyuntingan manual agar tetap sesuai dengan gaya akademik. Workshop ini tidak hanya berfokus pada teori, tetapi juga mencakup sesi praktik, di mana peserta mempelajari teknik-teknik seperti menerjemahkan dokumen akademis dengan AI, mengembangkan ide-ide penulisan, dan menilai hasil terjemahan AI. Dengan pendekatan yang interaktif, para peserta memperoleh keterampilan praktis yang siap diaplikasikan dalam lingkungan akademis maupun profesional.