Apa Arti Pain? Ini Penjelasannya dan Sinonimnya
Artikel yang menjelaskan pengertian dari sebuah istilah.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Pengertian dan Istilah tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarKalimat another level of pain cukup sering ditemukan di kolom komen media sosial maupun didengar di dunia nyata. Jika diterjemahkan, artinya adalah "level sakit yang berbeda".
Arti pain adalah sakit. Namun, bahasa Inggris sakit bukan hanya pain. Pain memiliki banyak sinonim yang penggunaannya berbeda-beda. Simak penjelasan selengkapnya berikut ini.
Pengertian Pain
Menurut Cambridge Dictionary, arti pain bisa sebagai kata benda (noun) dan kata kerja (verb). Sebagai noun, pain artinya rasa sakit yang diakibatkan oleh luka atau penyakit. Pain juga bisa diartikan sebagai rasa sakit secara emosional.
Contohnya:
If you want to ease the pain, consume the meds regularly (Jika ingin meredakan nyeri, konsumsilah obat secara rutin)
No one can heal his pain but you, so please come with me (Tidak ada yang bisa menyembuhkan rasa sakitnya kecuali kamu, jadi ikutlah denganku)
Sedangkan sebagai verb, pain artinya melukai seseorang secara emosional, atau memberikan rasa sakit tanpa luka yang tampak.
Contohnya:
It pains me when you grab her hands on that party (Itu menyakitiku ketika kamu memegang tangannya di pesta itu)
What pains you once should never pain you twice (Apa yang menyakitimu sekali seharusnya tidak menyakitimu dua kali)
Baca Juga: Arti Sober dan Istilah Bahasa Gaul Lainnya dalam Bahasa Inggris
Sinonim Pain dalam Bahasa Inggris
Berikut beberapa sinonim pain dalam bahasa Inggris yang maknanya kurang lebih adalah rasa sakit.
1. Sore
Ada dua pengertian juga untuk kata sore, yaitu sebagai kata sifat (adjective) dan kata benda (noun). Sebagai adjective, sore berarti rasa sakit/tidak nyaman yang dialami suatu anggota tubuh. Dalam konteks ini, kita bisa mengartikan sore sebagai rasa sakit pada umumnya.
Contohnya:
Her feet are sore because of the 10-cm high heels (Kakinya pegal karena sepatu hak tinggi 10 cm)
I got a sore back after 12 hours sitting (Punggung saya sakit setelah 12 jam duduk)
Sementara itu sebagai noun, sore memiliki arti luka fisik. Contohnya:
He has many sores on his body (Dia memiliki banyak luka di tubuhnya)
You have a tiny sore below your right eye (Kamu memiliki luka kecil di bawah matamu)
2. Sick
Sick adalah kata sifat atau adjektiva yang biasanya digunakan untuk memberi sifat pada sebuah subjek atau kata benda. Sick bermakna sakit atau kondisi saat seseorang sedang tidak sehat.
Namun, kata sick sering digunakan untuk menjelaskan kondisi sakit yang ringan atau tidak terlalu parah. Misalnya flu, kelelahan, demam, batuk, dan sebagainya.
Kata sick cenderung tidak sesuai jika digunakan untuk mendeskripsikan kondisi sakit seperti penyakit jantung, kanker, dan penyakit berat lainnya.
Contohnya:
I have been sick since last Sunday. (Saya sakit sejak Minggu kemarin.)
His mother was sick yesterday and he had to take care of her, so he could not make it. (Ibunya sakit kemarin dan dia harus merawatnya, jadi dia tidak bisa hadir.)
3. Ill
Ill adalah kata sifat atau adjective yang digunakan untuk mendeskripsikan suatu kondisi sakit yang tergolong parah. Misalnya penyakit kanker, penyakit jantung, dan berbagai penyakit berat lainnya.
Tak hanya mendeskripsikan kondisi sakit secara fisik, kata ill juga bisa mendeskripsikan masalah kesehatan yang cukup parah secara mental.
Contohnya:
Ratna is critically ill in the hospital. (Ratna sakit kritis di rumah sakit.)
Her brother is mentally ill. (Kakaknya sakit jiwa.)
(DEL)