Apa Itu Hipo dan dari Mana Asal-usul Kata Tersebut? Ini Faktanya

Ilustrasi Apa Itu Hipo. Sumber: Unsplash/Ussama Azam

Apa itu hipo? Hipo artinya bawah, kurang, atau lemah. Beberapa orang Indonesia bisa saja kurang familier dengan kata “hipo”. Keadaan itu wajar terjadi karena asal-usul kata “hipo” adalah dari bahasa Yunani.

“Hipo” dalam bahasa Indonesia biasanya memiliki padu padan dengan kata lain yang tertulis secara sambung. Beberapa contoh adalah hipotensi, hipotermia, dan hipotesis. Setiap kata yang memuat “hipo” tersebut mempunyai makna sejenis, tetapi tidak sama persis.

Apa Itu Hipo dan dari Mana Asal-usul Kata Tersebut?

Ilustrasi Apa Itu Hipo. Sumber: Unsplash/Arisa Chattasa

Apa itu hipo dan dari mana asal-usul kata tersebut? Dikutip dari buku Kajian Literatur Terjemahan, Bessie (2024: 130), Sutrisno menjelaskan bahwa hipo berasal dari bahasa Yunani yang berarti di bawah, kurang, atau lemah.

Walaupun berasal dari bahasa Yunani, kata “hipo” kerap muncul pada pemberitaan atau percakapan sehari-hari dalam bahasa Indonesia. Kata “hipo” dalam bahasa Indonesia biasanya muncul dengan padu padan kata lain.

Padu padan kata hipo dengan kata lain tersebut tertulis secara sambung. Beberapa contoh adalah hipotensi, hipotermia, dan hipotesis.

Arti Kata Hipotensi, Hipotermia, dan Hipotesis

Ilustrasi Apa Itu Hipo. Sumber: Unsplash/Mufid Majnun

Hipotensi, hipotermia, dan hipotesis merupakan kata baku dalam bahasa Indonesia. Tiga kata tersebut memuat makna yang selaras dengan makna “hipo”. Namun, makna hipotensi, hipotermia, dan hipotesis tidak sama persis.

Berikut adalah ragam makna “hipo” pada kata hipotensi, hipotermia, dan hipotesis dalam bahasa Indonesia.

1. Hipotensi

Hipotensi dalam bahasa Indonesia memiliki arti sebagai tekanan darah rendah. Berdasarkan arti tersebut, diketahui bahwa “hipo” pada hipotensi memiliki makna sebagai rendah.

2. Hipotermia

Hipotermia dalam bahasa Indonesia memiliki arti sebagai keadaan suhu tubuh yang turun sampai di bawah 35°C. Berdasarkan arti tersebut, diketahui bahwa “hipo” pada hipotermia memiliki makna sebagai di bawah.

3. Hipotesis

Dikutip dari buku Dasar Metodologi Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan Statistika, Sarmanu (2017: 40), hipotesis adalah pernyataan yang lemah karena belum ada data dan belum diuji kebenarannya. Jadi, “hipo” pada hipotesis memiliki makna sebagai lemah.

Baca juga: Apa itu Paradigma? Ini Pengertian dan Contohnya

Setelah menyimak pemaparan di atas, jadi apa itu hipo? Hipo adalah kata dalam bahasa Yunani yang memiliki arti sebagai bawah, kurang, atau lemah. Arti tersebut dapat terlihat dari kata hipotensi, hipotermia, dan hipotesis dalam bahasa Indonesia. (AA)