Arti Be Like dalam Bahasa Gaul dan Contoh Penggunaannya
Artikel yang menjelaskan pengertian dari sebuah istilah.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Pengertian dan Istilah tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarAda banyak istilah bahasa Inggris yang digunakan dalam obrolan sehari-hari, salah satunya adalah be like. Namun, arti be like apa, sih?
Be like sering digunakan dalam bahasa slang atau bahasa gaul untuk pemakaian kalimat-kalimat informal. Yuk, simak penjelasan selengkapnya di bawah ini.
Pengertian Be Like
Menurut Urban Dictionary, arti be like bisa "bertindak seperti", "tampil dengan gaya tertentu", "untuk mengatakan sesuatu", atau "memberikan alasan".
Jadi, untuk memahami arti be like memang tergantung konteks kalimatnya. Kata be like sendiri hanya dipakai dalam percakapan nonformal dan tidak bersifat resmi.
Be like digunakan untuk menyatakan suatu hal, berpikir, atau mengungkapkan apa yang sedang dirasa. Contoh kalimatnya seperti ini: "I don’t want to be like that, sitting around, smoking, and fretting." (Aku tidak ingin menjadi seperti itu, duduk duduk, merokok, dan resah.)
Baca Juga: Arti Booking dalam Bahasa Inggris dan Contoh Kalimatnya
Penggunaan Be Like
Dalam bahasa gaul Indonesia, penggunaan be like bisa bermacam-macam, tergantung konteks kalimatnya. Berikut beberapa contohnya.
1. Menggambarkan Dialog Secara Informal
Dalam percakapan informal, "be like" sering digunakan untuk menggambarkan dialog atau ungkapan yang lebih santai atau tidak formal. Misalnya, "Di kamar mandi ada kecoa, gue be like ew super menjijikkan."
2. Menggambarkan Perilaku atau Tindakan
Dalam bahasa gaul, "be like" juga sering digunakan untuk menggambarkan kebiasaan atau tindakan seseorang. Misalnya, "Aku be like olahraga setiap pagi."
3. Mengungkapkan Reaksi atau Perasaan
"Be like" juga digunakan untuk menggambarkan reaksi atau perasaan seseorang terhadap suatu situasi secara eksentrik atau berlebihan. Contohnya, "Terus gue be like, 'Gila serius nih? Ah, nggak masuk akal banget!'"
4. Menggambarkan Situasi dengan Humor atau Berlebihan
Dalam bahasa gaul, "be like" bisa digunakan untuk menggambarkan situasi dengan cara yang kocak atau berlebihan. Misalnya, "Gue be like nyari ikan ke ujung samudra, eh malah nemu sarden di dapur."
5. Pengganti Ekspresi
Terakhir, "be like" digunakan dalam bahasa gaul untuk mengekspresikan perasaan atau reaksi secara singkat dan padat, biasanya pakai emoji. Misalnya, "Pas lihat fotonya, aku be like 😲."
Istilah Bahasa Inggris Lainnya
Yuk, simak juga beberapa bahasa Inggris lainnya yang populer dalam bahasa gaul Indonesia. Berikut daftarnya.
I catch up to you = nanti aku menyusul.
I'll keep my fingers crossed = saya akan doakan.
I'm in trouble = aku sedang kesulitan.
La la land = tempat yang luar biasa.
Break out = Menyebar secara luas secara tiba-tiba.
Back on your feet = baru sembuh.
Chicken = pengecut.
Cold feet = takut.
Ass out = bokek.
As usual = seperti biasa.
Ants in your pants = grogi.
Arm in arm = bergandengan.
Brass monkeys = sangat dingin.
Fishy = mencurigakan.
Give a hand = menolong.
Get my drift = paham maksudnya?
Get off my back = meminta orang untuk tidak mengusik kalian.
Da bomb = bagus sekali.
Dinosaur = sangat tua.
Dish out = membagi-bagikan.
Don't have kittens = jangan gugup.
I'm in hot water = aku sedang kesulitan.
I'm in deep shit = aku sedang kesulitan.
Itulah penjelasan mengenai be like dan contoh penggunaannya. Semoga bermanfaat, ya!
(DEL)
Frequently Asked Question Section
Apa arti I catch up to you?
Apa arti I catch up to you?
I catch up to you = nanti aku menyusul.
Apa arti I'll keep my fingers crossed?
Apa arti I'll keep my fingers crossed?
I'll keep my fingers crossed = saya akan doakan.
Apa arti La la land?
Apa arti La la land?
La la land = tempat yang luar biasa.