Arti Borahae dan Ungkapan Romantis Lainnya dalam Bahasa Korea

Boy grup BTS. Foto: Weverse

Dalam era di mana budaya Korea Selatan merajai perhatian global dengan musik K-Pop, drama, dan tren mode, satu kata khusus telah meraih perhatian karena makna mendalamnya: "Borahae."

Kata ini tak sekadar merupakan sepotong kata-kata biasa, melainkan memiliki signifikansi yang dalam dalam budaya pop Korea. Mari kita telaah lebih lanjut arti dan makna sejati dari "Borahae".

Arti Borahae dan Asal Mulanya

Ilustrasi Kolektor Merchandise K-Pop. Foto: Dicky Adam Sidiq/kumparan

"보라해" atau "borahae" adalah gabungan dari kata "보라" (bora) yang berarti "ungu" dalam bahasa Korea, dan "해" (hae) yang berarti "cinta".

Secara harfiah, "Borahae" berarti "Aku (atau kita) mencintaimu dalam warna ungu." Warna ungu telah menjadi simbol penting bagi para penggemar (fans) grup K-Pop populer, BTS. Grup ini telah merangkul warna ungu sebagai simbol kebersamaan dan cinta antara mereka dan para penggemarnya.

Warna ungu dalam budaya BTS bukanlah sekadar pilihan acak. Warna ungu sering kali dikaitkan dengan kedalaman emosi, kebijaksanaan, keberanian, dan juga memiliki konotasi spiritualitas.

Pilihan warna ini oleh BTS mewakili hubungan yang lebih dalam antara mereka dan ARMY (sebutan untuk penggemar BTS), bukan sekadar hubungan biasa antara selebriti dan penggemar.

Dalam konteks K-Pop, "Borahae" bukanlah sekadar kata-kata yang diucapkan, melainkan menyimpan makna yang kuat dalam hubungan antara idola dan penggemar. Kata ini mencerminkan ikatan emosional yang erat antara idola dan penggemar.

Ketika penggemar mengucapkan "Borahae" kepada idola mereka, itu bukan hanya sebagai ungkapan cinta biasa, tetapi juga sebagai simbol kesetiaan dan dukungan tanpa syarat.

Baca juga: Cara Mengucapkan Jangan Khawatir dalam Bahasa Korea

Ungkapan Romantis Lainnya dalam Bahasa Korea

Fans menunggu kedatangan Jin BTS, di luar kamp pelatihan tentara Korea Selatan dekat zona demiliterisasi yang memisahkan kedua Korea, di Yeoncheon, Korea Selatan, Selasa (13/12/2022). Foto: Heo Ran/REUTERS

Bahasa Korea memiliki banyak ungkapan romantis yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari atau dalam lagu-lagu populer. Berikut beberapa ungkapan romantis lainnya dalam bahasa Korea beserta artinya:

1. 사랑해 (Saranghae)

Artinya "Aku mencintaimu." Ini adalah ungkapan cinta yang paling umum dan sering digunakan dalam hubungan romantis antara pasangan.

2. 내 사랑 (Nae Sarang)

Artinya "Cinta saya" atau "Kasih sayangku." Ungkapan ini sering digunakan untuk merujuk pada orang yang dicintai.

3. 행복해 (Haengbokhae)

Artinya "Aku bahagia." Ungkapan ini sering digunakan untuk menyatakan betapa bahagianya seseorang karena memiliki seseorang yang dicintai.

4. 너무 예쁘다 (Neomu Yeppeuda) / 너무 잘 생겼어 (Neomu Jal Saenggyeosseo)

Artinya "Kamu sangat cantik" atau "Kamu sangat tampan." Ungkapan ini sering digunakan untuk memberi pujian pada pasangan.

5. 영원히 함께하자 (Yeongwonhi Hamkkehaja)

Artinya "Mari kita bersama selamanya." Ungkapan ini menunjukkan keinginan untuk menjalani hubungan yang langgeng dan abadi.

6. 내 곁에 있어줘 (Nae Gyeote Isseojwo)

Artinya "Tetaplah di sisiku." Ungkapan ini menyiratkan harapan untuk memiliki kehadiran pasangan di samping dalam setiap situasi.

7. 보고 싶어 (Bogo Sipeo)

Artinya "Aku merindukanmu." Ungkapan ini sering digunakan saat seseorang merasa kangen dengan pasangannya.

8. 나의 전부 (Naeui Jeonbu)

Artinya "Segalanya bagiku." Ungkapan ini menyiratkan bahwa pasangan adalah segalanya bagi orang yang mengucapkannya.

9. 당신은 내 운명입니다 (Dangshineun Nae Unmyeongimnida)

Artinya "Kamu adalah takdirku." Ungkapan ini menyatakan keyakinan bahwa pertemuan dengan pasangan adalah sesuatu yang sudah ditakdirkan.

10. 함께라면 무엇이든 가능해 (Hamkkeramyeon Mueosideun Ganeunghae)

Artinya "Bersama-sama, kita bisa melakukan apapun." Ungkapan ini menggambarkan kekuatan dari hubungan yang solid.

Ungkapan-ungkapan ini sering digunakan dalam konteks percintaan di Korea dan dapat menjadi cara yang indah untuk menyatakan perasaan romantis kepada orang yang dicintai.

(APS)