Arti Cute dan Istilah Lain yang Mirip

Arti Cute. Foto: Unsplash

Arti cute jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia adalah imut. Kata ini sering diselipkan dalam kalimat percakapan sehari-hari. Misalnya, "tas kamu cute banget" atau "bro, itu cewek cute banget".

Namun, arti cute bukan hanya imut, ya. Sebagaimana kosa kata lainnya, makna bisa berubah tergantung konteks penggunaannya. Simak penjelasan selengkapnya di bawah ini.

Apa Itu Cute?

Arti Cute. Foto: Unsplash

Cute memang berarti imut atau sesuatu yang menggemaskan. Makanya, cute bisa disematkan pada apa saja, baik manusia, hewan, maupun benda.

Tapi kamu tahu enggak, cute awalnya bukan bermakna imut, lho. Mengutip laman Merriam Webster, cute adalah kata yang maknanya telah mengalami transformasi sejarah secara menyeluruh.

Tidak ada argumen tentang derivasi cute, kata ini adalah singkatan dari acute, yang sekarang lebih akrab disebut"cute" saja.

Acute berarti "pintar, cerdik" sejak masa Shakespeare dan memiliki serangkaian arti lain juga, tetapi tidak pernah didefinisikan sebagai menarik atau imut.

Perubahan makna cute dari pintar ke imut pertama kali muncul pada awal abad ke-18. Namun, saat itu cute masih sering disematkan pada anak sebagai pujian atas kecerdasan mereka.

Setelah memasuki memasuki abad ini, barulah kata cute digunakan dalam deskripsi anak anjing dan anak kucing. Tapi makna aslinya di masa lalu belum sepenuhnya hilang. Dalam kalimat seperti “Don’t get cute with me,” cute tidak ada hubungannya dengan keimutan atau sesuatu yang menggemaskan.

Istilah yang Mirip dengan Cute

Istilah yang Mirip dengan Cute. Foto: Unsplash

Ada banyak istilah lain dalam bahasa Inggris yang memiliki makna mirip cute, berikut beberapa di antaranya.

1. Sweet

Sweet berhubungan dengan makanan-makanan manis. Tapi sweet juga bisa digunakan untuk ungkapan pengganti cute.

Contoh: The reply was something I wasn't expecting, That's so sweet. (Responnya tidak sesuai ekspektasi. Manis banget!)

2. Adorbs

Kata adorb merupakan slang dari adorable yang memiliki arti menggemaskan. Jadi kamu bisa menggunakan kata adorbs sebagai alternatif cute.

Contoh: She shared an adorbs picture of her kids on her Instagram. (Dia membagikan foto bayinya yang menggemaskan di Instagram-nya).

3. Dinky

Dinky memiliki arti kecil, yang mirip-mirip dengan mungil dan imut. Kamu bisa menggunakan kata dinky sebagai pengganti cute.

Contoh: I used to drive a dinky little car. (Aku mengendarai mobil kecil yang imut).

4. Lovable

Lovable memiliki arti "manis" sama seperti arti cute.

Contoh: He's the gruff but lovable kid. (Dia adalah anak yang kasar tapi manis)

5. Charming

Charming memiliki arti "pesona, menyenangkan, atau menarik". Dengan maknanya tersebut, kamu bisa digunakan untuk menerangkan perasaan gemas selain cute.

Contoh: He has such charming manners. (Dia punya perilaku yang menyenangkan).

6. Winsome

Mungkin tidak banyak yang sering mendengar kata winsome di Indonesia. Namun, kata winsome ini juga bisa mengganti kata cute lho. Arti winsome adalah menarik, menyenangkan, dan menawan, yang terkadang dikaitkan dengan sifat atau penampilan seorang anak-anak.

Contoh: She has a winsome smile. (Dia punya senyum yang imut).

Nah, itulah arti cute dan istilah yang mirip dengan cute. Jadi, lebih paham, kan sekarang? Semoga bermanfaat, ya!

(DEL)