Arti Gwenchana yang Viral di TikTok dan Contoh Penggunaannya
Artikel yang menjelaskan pengertian dari sebuah istilah.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Pengertian dan Istilah tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarIstilah gwenchana yang viral di TikTok membuat banyak netizen menyoroti arti gwenchana. Gwenchana sendiri merupakan bahasa Korea yang berbentuk informal.
Untuk memahami arti gwenchana dan cara penggunaan yang benar, simak penjelasan selengkapnya di bawah ini.
Pengertian Gwenchana yang Viral di TikTok
Gwenchana adalah bahasa Korea yang artinya 'tidak apa-apa'. Jika ditulis menggunakan tulisan hangul Korea menjadi 괜찮아.
Dalam bahasa Indonesia, gwenchana sering diartikan sebagai "Aku tidak apa-apa" atau "Aku baik-baik saja". Sesuai artinya, kata ini digunakan sebagai jawaban jika ditanya keadaan atau kabar oleh seseorang.
Seperti yang sudah disebutkan di awal, gwenchana adalah bahasa korea berbentuk informal. Dikutip dari buku Kamus Genggam Bahasa Korea oleh Dody Halomoan, bahasa korea memang dibagi menjadi dua kalimat, yaitu kalimat formal dan kalimat informal.
Kalimat formal dipakai ketika berkomunikasi lisan maupun tulisan dengan orang yang lebih tua atau orang yang dihormati. Sedangkan kalimat informal digunakan sebagai bentuk komunikasi lisan maupun tulisan dengan orang yang lebih muda, sebaya, atau sudah dikenal dekat.
Jadi, dalam bahasa Korea, kamu hanya bisa menggunakan kata gwenchana ketika berbicara dengan teman atau orang lain yang sudah akrab.
Kosakata gwenchana dalam bentuk kata formal adalah gwenchananyo (괜찮아요) atau gwencahanseumnida (괜찮습니다 ). Sedangkan jika dalam bentuk negatif dari kosakata tersebut adalah an-gwenchana ( 아니 안 괜찮아).
Contoh Penggunaan kata Gwenchana
Kosakata gwenchana dapat digunakan dalam berbagai konteks kalimat. Misalnya, untuk menanyakan kabar, sebagai jawaban untuk menerima permintaan maaf, dan menolak tawaran.
Berikut beberapa contoh penggunaannya dikutip dari buku Mendadak Pintar Berbicara Bahasa Korea oleh Wahyupriati:
1. Bertanya Kabar
Berikut penggunaan gwenchana untuk menanyakan kabar seseorang:
Andi: gwaenchana? (Apa kamu tidak apa-apa?)
Budi: gwaenchana. (Tidak apa-apa.)
2. Minta Maaf
Berikut penggunaan gwenchana untuk meminta maaf (informal):
Chika: Mianhae. (Maaf)
Kinan: Gwaenchana. (Tidak apa-apa/tidak perlu minta maaf)
Berikut penggunaan gwenchana untuk meminta maaf (formal):
Rani: Nomu mianhaeyo. (Aku sungguh minta maaf)
Salma: Gwenchanayo. (Tidak apa-apa, ini bukan masalah)
3. Menolak
Berikut penggunaan kata gwenchana untuk menolak tawaran:
Putra: Jibe teryeodajulkka? (Mau kuantar pulang?)
Adinda: Gwenchana. (Tidak perlu)
Baca Juga: Cara Mengucapkan Jangan Khawatir dalam Bahasa Korea
Kenapa Istilah Gwenchana Viral di TikTok?
Akhir-akhir ini, istilah gwenchana viral karena menjadi sound untuk video lucu. Asal usul viralnya kata gwenchana bermula dari video content creator asal Malaysia bernama Imran Bard dengan username TikTok @imeringue2 atau Anaq Kiriman Heaven.
Dalam video viral tersebut, Imran Brad yang dikenal lucu hanya mengucapkan kata "gwenchana" berulang-ulang, dengan transisi ekspresi dari bahagia ke sedih, diiringi dan sound sedih pula.
Video tersebut pun langsung viral karena lucu dan dinilai cocok menjadi sound TikTok. Hingga saat ini (04/10/23), penonton video tersebut mencapai 44.1 juga.
Bahkan video gwenchana ini telah diduetkan oleh aktor Korea Selatan yang berperan dalam serial drama Welcome to Waikiki, Lee Yi Kyung. Video duet ini mendapat views 45.9 juta sampai saat artikel ini ditulis.
(DEL)