Arti Itadakimasu yang Sering Diucapkan di Restoran Jepang
Artikel yang menjelaskan pengertian dari sebuah istilah.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Pengertian dan Istilah tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBagi Anda yang sering datang ke restoran Jepang, tentunya sudah tidak asing dengan istilah "itadakimasu". Istilah ini sering diungkapkan ketika memasuki restoran. Apa sebenarnya arti itadakimasu?
Dalam budaya Jepang, istilah ini sering diucapkan sebelum menikmati hidangan dan mengandung makna yang kaya akan rasa syukur, penghormatan, dan kesadaran akan proses makanan yang diberikan.
Untuk lebih memahaminya secara mendalam, mari kita telusuri lebih dalam tentang arti sejati dari 'itadakimasu'.
Arti Itadakimasu dalam Bahasa Jepang
Secara harfiah, kata itadakimasu (いただきます) berasal dari kata kerja itadaku dalam bahasa Jepang, yang secara umum berarti 'menerima' atau 'menerima dengan hormat'.
Ungkapan ini sering diucapkan sebagai ungkapan syukur sebelum memulai makan, baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam acara formal seperti saat makan di rumah atau di restoran.
Kata ini juga mencerminkan sikap rasa syukur yang dalam, sebuah ungkapan terima kasih atas segala yang diberikan oleh alam, kerja keras para petani, serta tangan-tangan yang mempersiapkan hidangan.
Dalam budaya Jepang, makan bukan hanya sekadar memenuhi kebutuhan fisik, tetapi juga merupakan kesempatan untuk menghargai alam, hubungan sosial, dan kerja keras orang lain.
Dengan mengucapkan itadakimasu sebelum makan, seseorang menyatakan rasa terima kasihnya dan mengakui adanya perjuangan dan pengorbanan yang terjadi sebelum makanan sampai ke meja.
Dalam kesederhanaannya, itadakimasu mengajarkan tentang rasa syukur dan penghargaan yang mendalam terhadap makanan serta orang-orang di baliknya.
Dengan mengungkap arti sejati dari itadakimasu, kita dapat belajar tentang pentingnya menghormati makanan dan orang-orang yang bekerja keras untuk menyajikannya.
Baca juga: Arti Sugoi dan Kata Bahasa Jepang Lainnya yang Populer
Istilah Lain dalam Bahasa Jepang yang Berhubungan dengan Makanan
Ada banyak istilah dalam bahasa Jepang yang berkaitan dengan makanan. Berikut adalah beberapa di antaranya:
1. Gochisousama deshita (ごちそうさまでした)
Ungkapan terima kasih yang diucapkan setelah selesai makan. Artinya kurang lebih "Terima kasih atas hidangan yang lezat."
2. Oishii (美味しい)
Artinya "lezat". Kata ini digunakan untuk menggambarkan makanan yang enak atau lezat.
3. Meshi (飯)
Istilah umum yang merujuk pada makanan, terutama nasi. Bisa juga digunakan secara lebih umum untuk merujuk pada makanan.
4. Washoku (和食)
Merujuk pada masakan tradisional Jepang. Ini mencakup berbagai hidangan seperti sushi, sashimi, miso soup, dan berbagai jenis masakan Jepang lainnya.
5. Meshiagare (召し上がれ)
Ungkapan yang digunakan untuk mengundang seseorang untuk mulai makan. Artinya kurang lebih "Silakan menikmati makanan."
6. Itadakimasu gozaimasu (いただきますございます)
Bentuk yang lebih formal dari "Itadakimasu", digunakan dalam situasi-situasi formal atau resmi.
7. Kudasai (ください)
Kata yang digunakan untuk meminta sesuatu. Misalnya, "Kore kudasai" artinya "tolong berikan ini" dalam konteks memesan makanan.
8. Okawari (おかわり)
Ungkapan yang digunakan ketika seseorang ingin mengulang atau memesan lebih banyak makanan. Berarti "mohon sajian tambahan."
9. Osusume (おすすめ)
Ungkapan yang digunakan untuk bertanya tentang rekomendasi. Misalnya, "Osusume wa nan desu ka?" yang artinya "Ada rekomendasi apa?"
10. Nomimono (飲み物)
Artinya "minuman". Digunakan untuk merujuk pada minuman dalam Bahasa Jepang.