Arti Kawai, Contoh Penggunaan dan Ungkapan Jepang Lainnya
Artikel yang menjelaskan pengertian dari sebuah istilah.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Pengertian dan Istilah tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBuat penggemar anime pasti enggak asing lagi dengan istilah kawai, bahkan mungkin sudah tahu arti kawai. Namun, bagi orang yang awam dalam hal per-Jepang-an, pasti bingung dengan artinya.
Kata kawai semakin sering terdengar seiring dengan makin populernya anime di Indonesia. Jadi, jangan ketinggalan informasi, yuk simak arti kawai dan ungkapan Jepang yang populer lainnya di bawah ini.
Apa Itu Kawai?
Dikutip dari buku Japan in Popular Culture karya Fernando Kusuma, arti kawai dalam bahasa Indonesia adalah imut. Istilah kawai muncul pada era Taisho (1912-1926), yakni kawayushi yang memiliki arti pemalu, mudah dicintai, dan seperti anak kecil.
Ungkapan ini tidak hanya digunakan untuk mendefinisikan penampilan seseorang, tapi juga untuk menunjukkan sifat sesuatu.
Jadi, kamu bisa menyebut kucing yang imut sebagai kawai, bahkan tas, bayi, lukisan, dan lain sebagainya. Namun, ungkapan kawai lebih sering digunakan orang-orang Jepang untuk memuji penampilan perempuan yang cantik dan imut.
Kawai juga sudah menjadi budaya Jepang. Mereka sering membuat sesuatu menjadi lucu dan imut. Misalnya, seorang perempuan dewasa di Jepang akan tampil malu-malu dengan pipi berseri-seri, riasan merona, dan kostum warna warni. Mereka pun terlihat kawai.
Gaya bicara mereka pun dibuat lucu atau imut sehingga terkesan kawai. Jadi, bisa dibilang kawai adalah salah satu gaya hidup jika di Jepang.
Sementara di Indonesia, kawai sama seperti kiyowo dalam bahasa Korea. Kedua istilah ini menjadi populer dan sering disebut dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk sesuatu yang menggemaskan.
Contoh Penggunaan Kata Kawai dalam Bahasa Jepang
Agar semakin memahami istilah kawai, kamu bisa simak contoh penggunaan kata kawai dalam bahasa Jepang di bawah ini.
Ano ko wa kawaii desu: anak itu cantik.
Kono neko, kawaii desu ne: kucing ini lucu ya.
Kurasu no naka de, Sakura-san ga ichiban kawaii desu: Sakura yang paling cantik di kelas.
Sono ishou wo kiru to tottemo kawaiku miemasu: kamu terlihat sangat imut dengan pakaian itu.
Kon'na kawai sugiru mono, mita koto nai: ini adalah hal yang paling manis yang pernah aku lihat.
Ungkapan Bahasa Jepang Populer Lainnya
Yuk, ketahui pula beberapa ungkapan bahasa Jepang lainnya yang kerap diucapkan orang-orang di media sosial maupun dunia nyata.
Senpai, artinya kakak kelas atau senior. Sosok senpai di Jepang biasanya disegani dan dihormati oleh juniornya.
Dame merupakan kata larangan, sama seperti "jangan" dalam bahasa Indonesia. Kata tersebut biasa digunakan ibu ketika anaknya hendak melakukan sesuatu yang terlarang.
Waifu, sebutan yang menggambarkan sosok wanita cantik dalam sebuah karakter dua dimensi. Biasanya para pecinta anime, khususnya laki-laki, akan menyukai dan memuji sosok waifu dalam anime. Tak jarang mereka menyebut waifu sebagai pacarnya, tentu dalam konteks bercanda.
Irasshaimase, artinya selamat datang. Ungkapan ini sering diserukan seseorang dalam adegan di sebuah toko, restoran, atau convenience store di serial anime.
Kawaisou, artinya kasihan atau menyedihkan. Contoh penggunaannya adalah seperti, “kawaisou ni” artinya kasihan sekali kamu.
Itulah penjelasan mengenai arti kawai dan istilah Jepang lainnya yang populer. Semoga bermanfaat, ya!
(DEL)
Frequently Asked Question Section
Apa arti dame?
Apa arti dame?
Dame merupakan kata larangan, sama seperti "jangan" dalam bahasa Indonesia. Kata tersebut biasa digunakan ibu ketika anaknya hendak melakukan sesuatu yang terlarang.
Waifu itu apa sih?
Waifu itu apa sih?
Waifu, sebutan yang menggambarkan sosok wanita cantik dalam sebuah karakter dua dimensi. Biasanya para pecinta anime, khususnya laki-laki, akan menyukai dan memuji sosok waifu dalam anime. Tak jarang mereka menyebut waifu sebagai pacarnya, tentu dalam konteks bercanda.
Apa itu kawaisou?
Apa itu kawaisou?
Kawaisou, artinya kasihan atau menyedihkan. Contoh penggunaannya adalah seperti, “kawaisou ni” artinya kasihan sekali kamu.