Arti Na'am, Contoh Penggunaan, dan Kosa Kata Bahasa Arab Lainnya
Artikel yang menjelaskan pengertian dari sebuah istilah.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Pengertian dan Istilah tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarArti na'am dalam KBBI adalah ya atau begitulah. Adapun penulisan na'am dalam bahasa Indonesia yang sesuai KBBI adalah naam, tanpa koma atas (').
Meski kata ini terdapat dalam KBBI, namun na'am merupakan kata serapan dari bahasa Arab. Makanya sering diberikan tanda koma atas (') untuk menekankan bunyinya sesuai bahasa Arab. Yuk, simak penjelasan selengkapnya mengenai na'am di bawah ini.
Pengertian Na'am
Dikutip dari buku Percakapan Bahasa Arab untuk perjalanan Haji & Umroh karya Chatibul Umam (2003), kata na'am merupakan partikel dalam bahasa Arab yang secara singkat memiliki arti 'iya' atau 'betul'.
Dalam Al-Quran, kata na'am juga ditemukan dalam surat Al-A'raf ayat 44,
وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا۟ نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ
Wa nādā aṣ-ḥābul-jannati aṣ-ḥāban-nāri ang qad wajadnā mā wa'adanā rabbunā ḥaqqan fa hal wajattum mā wa'ada rabbukum ḥaqqā, qālụ na'am, fa ażżana mu`ażżinum bainahum al la'natullāhi 'alaẓ-ẓālimīn
Artinya: “Dan penghuni-penghuni surga berseru kepada Penghuni-penghuni neraka (dengan mengatakan): "Sesungguhnya kami dengan sebenarnya telah memperoleh apa yang Tuhan kami menjanjikannya kepada kami. Maka apakah kamu telah memperoleh dengan sebenarnya apa (azab) yang Tuhan kamu menjanjikannya (kepadamu)?" Mereka (penduduk neraka) menjawab: "Betul". Kemudian seorang penyeru (malaikat) mengumumkan di antara kedua golongan itu: "Kutukan Allah ditimpakan kepada orang-orang yang zalim.”
Kata na'am sering digunakan untuk membenarkan sebuah tindakan. Dalam bahasa Arab, alat yang digunakan untuk bertanya dengan jawaban na'am (ya) atau laa (tidak) adalah dua huruf istihfam, yaitu huruf hamzah da hal.
Penggunaan Kata Na'am
Kata na'am sebenarnya memiliki makna yang sangat fleksibel, tergantung dengan konteks yang sedang dibicarakan. Kata na'am juga bisa digunakan untuk menyatakan kata terima kasih maupun memahami sebuah penjelasan.
1. Untuk Membenarkan Tindakan
Contoh penggunaan dari kata na'am ketika ingin membenarkan sebuah tindakan:
A: Hal anta min ramaa alqimaamatun (alqimaamah)? (Apakah kamu membuang sampah itu ke bawah?)
B: Na’am (Iya)
2. Untuk Menyatakan Terima Kasih
Contoh penggunaan dari kata na'am ketika ingin menyatakan terima kasih:
A: Ayo, cobalah makanan ini!
B: Na’am, syukran. (iya, terima kasih)
3. Untuk Memahami Sebuah Penjelasan
Contoh penggunaan dari kata na'am ketika ingin menyatakan telah memahami sebuah penjelasan:
A: Apakah kalian sudah memahaminya?
B: Na’am, afhum. (Ya, kami mengerti)
Kosa Kata Bahasa Arab Lainnya
Selain kata na'am, masih banyak kosa kata bahasa Arab yang umum didengar dan harus kamu tahu, berikut daftarnya.
Ahad atau Minggu = (الأَحَدِ) ahadi.
Senin = (الإِثْنَيْنِ) itsnaini.
Selasa = (الثُّلَاثَاءِ) tsulaatsaa' i.
Rabu = (الأَرْبِعَاءِ) arbi’aa'i.
Kamis = (الخَمِيْسِ) khamiisi.
Jum’at = (الجُمُعَةِ) jumu’ati.
Sabtu = (السَّبْتِ) sabti.
Pagi = ( صَبَاحٌ ) shabaahun.
Siang = ( نَهَارٌ ) nahaarun.
Sore = ( مَسَاءٌ ) masaa'un.
Malam = ( لَيْلَةٌ ) laylatun.
Pekan = ( أُسْبُوْعٌ جـ أَسَابِيْعُ) usbuu'un jim asaabii'u.
Bulan = ( شَهْرٌ جـ شُهُوْرٌ) syahrun jim syuhuurun.
Tahun = ( سَنَةٌ جـ سَنَوَاتٌ) sanatun jim sanawaatun.
(DEL)