Arti Naik Daun, Contoh Penggunaannya, dan Idiom Lain dalam Bahasa Indonesia

Ilustrasi arti naik daun. Sumber: Unsplash/Vidar Nordli-Mathisen

Arti naik daun adalah sedang berada dalam puncak popularitas. Naik daun merupakan salah satu idiom dalam bahasa Indonesia. Selain naik daun, masih banyak idiom lainnya yang bisa digunakan.

Penggunaan idiom dalam kalimat akan memberikan warna dan nuansa tersendiri. Kalimat yang digunakan akan menjadi lebih ekspresif dan kaya.

Arti Naik Daun dalam Bahasa Indonesia

Ilustrasi arti naik daun. Sumber: Unsplash/Eric Ward

Jika diterjemahkan kata per kata, naik daun adalah berada di atas daun. Namun, bukan itu arti yang sebenarnya. Berdasarkan KBBI onlien, arti naik daun ada dua. Berikut penjelasannya:

• selalu menang atau selalu mendatangkan untung (dalam permainan kartu, usaha, dan sebagainya)

• mendapat nasib baik (terang bintang); menanjak

Banyak orang juga mengartikan naik daun dengan sedang terkenal atau sedang populer. Kata naik daun merupakan idiom dalam bahasa Indonesia.

Berdasarkan buku Bahasa Indonesia Tataran Semenjana untuk SMK dan MAK Kelas X, Ahmad Iskak, Yustinah, (2006), idiom adalah kata atau rangkaian kata-kata yang maknanya tidak diturunkan dari makna kata atau kata-kata yang membentuknya. Makna idiom tidak bisa diperoleh dengan menerjemahkan kata-kata penyusunnya secara terpisah.

Contoh penggunaan idiom naik daun dalam kalimat adalah sebagai berikut:

1. Indra Jegel berhasil keluar sebagai pemenang untuk kategori Komedian Sedang Naik Daun Terpilih dan Terfavorit dalam Anugerah Komedian Indonesia 2023.

2. Setelah merilis album barunya, Bernadya semakin naik daun dan menjadi perbincangan di mana-mana.

Contoh Idiom Lain dalam Bahasa Indonesia

Selain naik daun, dalam bahasa Indonesia terdapat banyak idiom lainnya. Berikut ini beberapa idiom yang sering digunakan dalam kalimat.

1. Jago merah: Api, kebakaran

   Contoh: Jago merah melahap lima rumah di kampung itu sebelum akhirnya berhasil dipadamkan oleh petugas pemadam kebakaran.

2. Muka dua: Munafik

   Contoh: Aku mulai kehilangan kepercayaan padanya karena sikapnya yang bermuka dua, berpura-pura baik di depan tapi menusuk dari belakang.

3. Kaki lima: Warung kecil di pinggir jalan

   Contoh: Setiap sore, aku suka jajan di warung kaki lima dekat taman karena makanannya enak dan harganya terjangkau.

Baca juga: Apa Itu Idiom? Ini Fungsi dan Contohnya dalam Bahasa Indonesia

Demikianlah penjelasan tentang arti naik daun dalam bahasa Indonesia. Silakan gunakan idiom ini dalam percakapan sehari-hari supaya makin memperkaya kosakata. (SASH)