Arti Te Amo, Contoh, dan Ungkapan Cinta dari Berbagai Bahasa
Artikel yang menjelaskan pengertian dari sebuah istilah.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Pengertian dan Istilah tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBahasa gaul di Indonesia banyak menyerap dari bahasa asing, bukan hanya bahasa Inggris. Bahkan, adapula yang menggunakan bahasa Spanyol.
Contoh bahasa Spanyol yang sering digunakan sebagai bahasa gaul di Indonesia adalah te amo. Ungkapan itu digunakan untuk mengungkapkan perasaan cinta. Lantas, apa arti te amo? Simak penjelasannya di sini.
Mengenal Arti Te Amo
Mengutip laman Spanish Dictionary, “te amo” berasal dari dua kata bahasa Spanyol, “te” berarti kamu dan “amo” yakni cinta, berarti aku mencintaimu. Te amo berasal dari kata kerja “amar” yang artinya mencintai atau rasa kasih sayang
Menurut laman Urban Dictionary, mengungkapkan perasaan cinta dalam bahasa Spanyol juga bisa juga dengan menggunakan kata “te quiero”, keduanya mempunyai arti yang sama.
Hanya saja, te amo mengacu pada perasaan cinta yang sangat mendalam kepada seseorang, atau merasa tertarik kepada seseorang dan mengharapkan timbal balik dari ungkapan tersebut. Dalam hal ini ada ketertarikan seksual atau fisik.
Sedangkan te quiero lebih santai dalam penggunaannya. Istilah ini tak selalu menjurus pada perasaan cinta dan mengharapkan timbal balik, bisa diartikan aku menginginkan kamu.
Te amo biasanya diungkapkan kepada kekasih, pacar, ibu, ayah, kakek, nenek, istri, atau suami, dan lainnya. Sedangkan te quiero bisa diucapkan untuk siapa saja, misalnya teman atau sahabat.
Jadi, dapat disimpulkan bahwa arti te amo adalah ungkapan aku mencintaimu yang diucapkan kepada kekasih atau pujaan hati.
Contoh Penggunaan Te Amo
Te amo desde el fondo de mi corazón
Artinya: aku mencintaimu dari lubuk hati yang terdalam.
Te amo mamacita
Artinya: aku mencintaimu mama.
Te amo más que a nada
Artinya: aku mencintaimu lebih dari apa pun.
Aún te amo
Artinya: aku masih mencintaimu.
Te amo, abuela
Artinya: aku mencintaimu, nenek.
Baca juga: 20 Kata-Kata Ungkapan Cinta untuk Kekasih, Romantis dan Membahagiakan
Ungkapan Cinta dalam Berbagai Bahasa
Bahasa Korea: saranghae
Bahasa Jerman: Ich liebe dich
Bahasa Jepang: Aishiteru
Bahasa Arab: Ana uhibbuk
Bahasa Belanda: Ik houd van jou
Bahasa Rusia: Ya tebya liubliu
Bahasa Filipina: Mahal kita
Bahasa China: Wo ai ni
Bahasa Prancis: Je t'aime
Bahasa Turki: Seni Seviyorum
Bahasa Vietnam: Anh yeu em
Bahasa Rusia: Ya lyublyu tebya
Bahasa Laos: khony hak chao
Bahasa Denmark: Jeg elsker dig
Bahasa Italia: Ti amo
Bahasa Inggris: I love you
Bahasa Hawaii: aloha wau ia 'oe
Bahasa Republik Ceko: Miluji te
Bahasa Islan (Islandia): Eg elska pig
Bahasa Kanada: Nanu ninnannu pritisuttene.
Demikian arti te amo dalam bahasa Indonesia beserta ungkapan cinta dalam bahasa asing lainnya. Semoga bermanfaat.
(SNS)
Frequently Asked Question Section
Apa asal kata te amo?
Apa asal kata te amo?
Mengutip laman Spanish Dictionary, “te amo” berasal dari dua kata bahasa Spanyol, “te” berarti kamu dan “amo” yakni cinta, berarti aku mencintaimu. Te amo berasal dari kata kerja “amar” yang artinya mencintai atau rasa kasih sayang
Apa istilah cinta selain te amo dalam bahasa Spanyol?
Apa istilah cinta selain te amo dalam bahasa Spanyol?
Menurut Urban Dictionary, mengungkapkan perasaan cinta dalam bahasa Spanyol juga bisa juga dengan menggunakan kata “te quiero”, keduanya mempunyai arti yang sama.
Apa perbedaan te amo dan te quiero dalam bahasa Spanyol?
Apa perbedaan te amo dan te quiero dalam bahasa Spanyol?
Te amo biasanya diungkapkan kepada kekasih, pacar, ibu, ayah, kakek, nenek, istri, atau suami, dan lainnya. Sedangkan te quiero bisa diucapkan untuk siapa saja, misalnya teman atau sahabat.