100 Ucapan Belasungkawa Bahasa Sunda dan Artinya yang Menyentuh Hati

Dalam budaya Sunda, mengungkapkan belasungkawa kepada mereka yang sedang berduka bukan hanya bentuk simpati, tetapi juga wujud empati dan kasih sayang kepada sesama.

Ucapan belasungkawa bahasa Sunda ini bisa menjadi cara halus untuk menyampaikan rasa duka dan memberikan penghiburan kepada keluarga yang ditinggalkan.

Dalam artikel ini, kamu akan menemukan kumpulan ucapan belasungkawa dalam bahasa Sunda beserta artinya yang bisa kamu gunakan untuk diberikan kepada mereka yang sedang berduka baik secara langsung, lewat pesan, maupun di media sosial.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Sunda

Ilustrasi berduka cita. Foto: Unsplash

Berikut beberapa contoh ucapan belasungkawa bahasa sunda lengkap dengan artinya yang bisa dijadikan sebagai referensi.

Ucapan Belasungkawa Sunda Singkat dan Sopan

Mugia almarhum nampi tempat pangalusna di sisi Gusti Allah. – Semoga almarhum mendapat tempat terbaik di sisi Allah.
Kuring turut ngaraos prihatin jeung kasusah nu karandapan. – Saya ikut merasakan duka yang kamu alami.
Mugi kulawarga nu ditinggalkeun dipasihan kakuatan sareng kasabaran. – Semoga keluarga yang ditinggalkan diberi kekuatan dan kesabaran.
Mugia Gusti ngampura sagala dosa-dosana. – Semoga Tuhan mengampuni segala dosanya.
Hapunten pisan, abdi turut bela sungkawa anu jero. – Maaf sekali, saya turut berduka cita yang mendalam.
Mugia arwahna tenang di alam kalanggengan. – Semoga arwahnya tenang di alam keabadian.
Hapunten, mugia Gusti ngiringan dina unggal léngkah kulawarga. – Maaf, semoga Tuhan selalu menyertai keluarga yang ditinggalkan.
Kasedih ieu mugia jadi pangeling yén hirup téh titipan. – Semoga kesedihan ini jadi pengingat bahwa hidup hanyalah titipan.
Nu sabar nya, sadayana bakal aya gantina. – Bersabarlah, semua akan digantikan dengan yang lebih baik.
Mugi almarhum dipaparin rahmat sareng cahaya. – Semoga almarhum diberi rahmat dan cahaya.

Ucapan Belasungkawa Sunda untuk Teman atau Kerabat

Abdi kaget pisan ngadéngé berita duka ieu. – Saya sangat terkejut mendengar kabar duka ini.
Mugia anjeun sareng kulawarga dipasihan kakuatan. – Semoga kamu dan keluarga diberi kekuatan.
Kuring turut ngiring nyakinkeun doa kanggo almarhum. – Saya turut mengirimkan doa untuk almarhum.
Nu dipundut parantos reureuh tina kasangsaraan dunya. – Yang telah berpulang kini telah beristirahat dari penderitaan dunia.
Mugia Gusti maparin kasabaran anu saéstuna. – Semoga Tuhan memberikan kesabaran yang sesungguhnya.
Anjeun kedah kuat, sabab nu kapundut parantos aya dina tempat anu langkung saé. – Kamu harus kuat, karena yang berpulang sudah di tempat yang lebih baik.
Abdi ngahaturkeun doa pangalusna kanggo anu parantos tilar dunya. – Saya menyampaikan doa terbaik bagi yang telah meninggal dunia.
Mugi rahmat Gusti ngaliput kulawarga sadayana. – Semoga rahmat Tuhan melingkupi seluruh keluarga.
Abdi terang ieu henteu gampang, tapi percanten Gusti bakal ngagantina ku kabagjaan. – Saya tahu ini tidak mudah, tapi percayalah Tuhan akan menggantinya dengan kebahagiaan.
Dina kasusah ieu, abdi sok aya pikeun anjeun. – Dalam kesedihan ini, saya selalu ada untukmu.

Ucapan Belasungkawa Sunda yang Penuh Doa

Mugia amal ibadahna ditampi sareng dosa-dosana dihampura. – Semoga amal ibadahnya diterima dan dosanya diampuni.
Gusti mugi nguatkeun haté kulawarga nu katinggaleun. – Semoga Tuhan menguatkan hati keluarga yang ditinggalkan.
Mugi dina jero kasusah, aya katenangan ti Gusti. – Semoga di dalam kesedihan, ada ketenangan dari Tuhan.
Almarhum parantos mulih ka asalna, mugi damai salamina. – Almarhum telah kembali ke asalnya, semoga damai selamanya.
Gusti mugi maparin panangtayungan dina unggal poé. – Semoga Tuhan memberikan perlindungan setiap hari.
Sadayana mahluk bakal balik deui ka Gustina, mugia urang tiasa narima kalayan ikhlas. – Semua makhluk akan kembali kepada-Nya, semoga kita bisa menerima dengan ikhlas.
Mugi almarhum meunang panghampura sareng pangapunten ti Gusti. – Semoga almarhum mendapat ampunan dari Tuhan.
Gusti nu Maha Asih pasti maparin katenangan pikeun kulawarga. – Tuhan Yang Maha Kasih pasti memberi ketenangan bagi keluarga.
Hapunten pisan, abdi ngan tiasa ngadoa ti kejauhan. – Maaf sekali, saya hanya bisa mendoakan dari jauh.
Mugi sagala amal alusna jadi jalan ka surga. – Semoga segala amal baiknya menjadi jalan menuju surga.

Ucapan Belasungkawa Sunda Puitis dan Menyentuh Hati

Gusti ngiringan tapak lacakna, mugi terang dina kalanggengan. – Tuhan menyertai langkahnya, semoga terang di keabadian.
Anjeun parantos lebet ka pangjurung Gusti, mugi aya dina katentreman. – Kamu telah menuju pelukan Tuhan, semoga dalam ketenangan.
Hujan duka parantos turun, tapi doa kami moal eureun. – Hujan kesedihan telah turun, tapi doa kami tak akan berhenti.
Sanajan awakna teu aya, kenanganana moal leungit. – Meski raganya tiada, kenangannya takkan hilang.
Gusti, hampura sagala lepatna, tampi amal ibadahna. – Ya Tuhan, ampuni segala kesalahannya, terima amal ibadahnya.
Waktu bakal ngubaran luka, tapi doa bakal ngajaga. – Waktu akan menyembuhkan luka, tapi doa akan menjaga.
Dina jero sepi, aya doa nu henteu eureun. – Di dalam sunyi, ada doa yang tak berhenti.
Anjeun parantos reureuh, mugi kulawarga tiasa narima kalayan ikhlas. – Kamu telah beristirahat, semoga keluarga bisa menerima dengan ikhlas.
Gusti nu Maha Welas asih, tampi roh nu leutik ieu kana rahmat-Mu. – Tuhan Yang Maha Pengasih, terimalah jiwa kecil ini dalam rahmat-Mu.
Henteu aya anu langgeng, kajaba cinta sareng doa anu tulus. – Tak ada yang abadi, kecuali cinta dan doa yang tulus.

Ucapan Belasungkawa Sunda untuk Media Sosial

Turut bela sungkawa anu jero, mugia almarhum dipaparin katengtreman. – Turut berduka cita yang mendalam, semoga almarhum diberi ketenangan.
Hapunten, abdi teu tiasa sumping, tapi doa abdi sok aya. – Maaf, saya tak bisa datang, tapi doa saya selalu ada.
Mugi Gusti maparin kakuatan ka sadayana nu katinggaleun. – Semoga Tuhan memberi kekuatan bagi semua yang ditinggalkan.
Hirup téh mung mampir ngombe, mugia urang sadayana émut ka éta. – Hidup ini hanya singgah sebentar, semoga kita semua mengingat itu.
Mugia dina duka, urang tetep ngaharep kana rahmat Gusti. – Semoga dalam duka, kita tetap berharap pada kasih Tuhan.
Almarhum parantos balik ka tempat asal, mugia mulus jalanna. – Almarhum telah kembali ke asalnya, semoga jalannya mulus.
Mugi kulawarga henteu leungit harepan sanajan dina kasusah. – Semoga keluarga tidak kehilangan harapan meski dalam duka.
Gusti pasti maparin kabagjaan saatos ieu kasakit. – Tuhan pasti memberi kebahagiaan setelah kesedihan ini.
Mugia haté nu sedih jadi kuat ku doa. – Semoga hati yang sedih menjadi kuat karena doa.
Dina kasusah, urang diajar mikanyaah langkung jero. – Dalam kesedihan, kita belajar mencintai lebih dalam.

Ucapan Belasungkawa Sunda untuk Keluarga Dekat

Mugia anjeun sareng kulawarga dipaparin kasabaran ti Gusti. – Semoga kamu dan keluargamu diberi kesabaran oleh Tuhan.
Dina waktos duka ieu, mugi aya kakuatan dina haté anjeun. – Dalam waktu berduka ini, semoga ada kekuatan di hatimu.
Almarhum parantos réngsé tugasna di dunya, mugi tenang di sisi Gusti. – Almarhum telah menyelesaikan tugasnya di dunia, semoga tenang di sisi Tuhan.
Kuring yakin, nu kapundut ayeuna keur seuri di tempat anu langkung saé. – Saya yakin, yang berpulang kini tersenyum di tempat yang lebih baik.
Mugi Gusti maparin karidoan sareng panangtayungan ka kulawarga. – Semoga Tuhan memberi ridha dan perlindungan kepada keluarga.
Dina kasusah ieu, mugia anjeun henteu nyalira, seueur nu ngadoakeun. – Dalam kesedihan ini, semoga kamu tak merasa sendirian, banyak yang mendoakan.
Gusti mugi ngagantian rasa sedih ku katenangan batin. – Semoga Tuhan mengganti kesedihan dengan ketenangan hati.
Nu sabar nya, sadayana geus aya dina rencana Gusti. – Bersabarlah, semua sudah dalam rencana Tuhan.
Mugi haté anjeun kuat nampi kanyataan anu nyeri ieu. – Semoga hatimu kuat menerima kenyataan yang menyakitkan ini.
Mugia nu kapundut meunang tempat anu saé di surga. – Semoga yang berpulang mendapatkan tempat yang indah di surga.

Ucapan Belasungkawa Sunda Penuh Doa dan Harapan

Mugi Gusti ngampura sagala kasalahan almarhum. – Semoga Tuhan mengampuni segala kesalahan almarhum.
Mugia cahaya Gusti ngalapisan jalan almarhum ka alam kalanggengan. – Semoga cahaya Tuhan menerangi jalan almarhum menuju keabadian.
Mugi urang sadayana tiasa narima kalayan ikhlas. – Semoga kita semua bisa menerima dengan ikhlas.
Gusti mugi maparin rahmat ka kulawarga anu ditinggalkeun. – Semoga Tuhan memberi rahmat kepada keluarga yang ditinggalkan.
Mugia sagala amal alus almarhum ditampi ku Gusti. – Semoga segala amal baik almarhum diterima oleh Tuhan.
Kasedihan ieu mugia jadi pangeling pikeun leuwih deukeut ka Gusti. – Semoga kesedihan ini menjadi pengingat untuk lebih dekat kepada Tuhan.
Dina unggal tangis, mugia aya panglipur ti Gusti nu Maha Asih. – Dalam setiap tangis, semoga ada penghiburan dari Tuhan yang Maha Pengasih.
Mugi Gusti masihan kakuatan pikeun neruskeun kahirupan. – Semoga Tuhan memberikan kekuatan untuk melanjutkan kehidupan.
Dina duka ieu, mugia urang tetep ngahaturkeun syukur. – Dalam duka ini, semoga kita tetap bisa bersyukur.
Gusti ngiring dina unggal léngkah anjeun dina waktu sedih ieu. – Tuhan menyertaimu dalam setiap langkah di masa sedih ini.

Ucapan Belasungkawa Sunda Islami

Innalillahi wa inna ilaihi raji’un, sadayana bakal balik deui ka Gustina. – Innalillahi wa inna ilaihi raji’un, semua akan kembali kepada-Nya.
Mugi almarhumah dipaparin tempat pangalusna di sisi Gusti Allah. – Semoga almarhumah diberi tempat terbaik di sisi Allah.
Gusti Allah mugi ngampura sagala kalepatan sareng dosa-dosa na. – Semoga Allah mengampuni segala kesalahannya.
Mugia iman sareng amalna jadi cahaya di alam kubur. – Semoga iman dan amalnya menjadi cahaya di alam kubur.
Gusti mugi ngiringan kulawarga dina kasabaran sareng katenangan. – Semoga Tuhan menyertai keluarga dalam kesabaran dan ketenangan.
Nu kapundut parantos balik ka panghampura Gusti. – Yang berpulang telah kembali ke ampunan Tuhan.
Dina tiap doa, mugia Gusti maparin rahmat ka anjeunna. – Dalam setiap doa, semoga Tuhan memberikan rahmat padanya.
Gusti Allah mugi nguatkeun kulawarga anu katinggaleun. – Semoga Allah menguatkan keluarga yang ditinggalkan.
Urang sadayana bakal mulih ka asal, mugia sadayana siap kalayan iman. – Kita semua akan kembali ke asal, semoga siap dengan keimanan.
Mugia arwahna di tempatkeun di taman surga. – Semoga arwahnya ditempatkan di taman surga.

Ucapan Belasungkawa Sunda Penuh Empati

Kuring teu tiasa ngabayangkeun kumaha sedihna anjeun ayeuna. – Saya tak bisa membayangkan betapa sedihnya kamu sekarang.
Anjeun kedah terang, seueur anu paduli sareng ngadoakeun. – Kamu harus tahu, banyak yang peduli dan mendoakan.
Mugia waktu nyageurkeun tatu di haté anjeun. – Semoga waktu menyembuhkan luka di hatimu.
Anjeun henteu nyalira, abdi sareng rerencangan sok aya di sisi anjeun. – Kamu tidak sendirian, saya dan teman-teman selalu ada di sisimu.
Mugi Gusti ngagantian kasakit ieu ku katengtreman anu langgeng. – Semoga Tuhan mengganti kesedihan ini dengan kedamaian abadi.
Dina kasusah ieu, mugia anjeun tiasa manggihan ketenangan batin. – Dalam kesedihan ini, semoga kamu bisa menemukan ketenangan hati.
Anjeun parantos ngalakukeun nu pangsaéna pikeun anjeunna, ayeuna waktuna pasrah ka Gusti. – Kamu telah melakukan yang terbaik untuknya, sekarang waktunya berserah pada Tuhan.
Hapunten, abdi henteu tiasa nyampe, tapi doa abdi sok aya. – Maaf, saya tak bisa hadir, tapi doa saya selalu ada.
Mugia haté anjeun teu leungit harepan. – Semoga hatimu tidak kehilangan harapan.
Dina kasakit ieu, mugia aya hikmah nu bisa dicandak. – Dalam kesedihan ini, semoga ada hikmah yang bisa dipetik.

Ucapan Belasungkawa Sunda untuk Orang Tua yang Berpulang

Hapunten pisan, mugia bapak anjeun meunang tempat di sisi Gusti. – Maaf sekali, semoga ayahmu mendapat tempat di sisi Tuhan.
Mugia Gusti ngampura sagala kasalahan indung anjeun. – Semoga Tuhan mengampuni segala kesalahan ibumu.
Bapak anjeun parantos réngsé tugasna di dunya, ayeuna reureuh kalayan damai. – Ayahmu telah selesai bertugas di dunia, kini beristirahat dengan damai.
Mugia kenangan indung anjeun jadi cahaya dina haté anjeun. – Semoga kenangan ibumu menjadi cahaya di hatimu.
Gusti mugi maparin kakuatan pikeun narima kanyataan ieu. – Semoga Tuhan memberikan kekuatan untuk menerima kenyataan ini.
Anjeun kedah reueus, sabab geus boga kolot anu saé pisan. – Kamu harus bangga, karena punya orang tua yang sangat baik.
Mugi amal ibadah bapak anjeun ditampi ku Gusti. – Semoga amal ibadah ayahmu diterima oleh Tuhan.
Indung anjeun bakal salawasna hirup dina haté anjeun. – Ibumu akan selalu hidup di dalam hatimu.
Mugia anjeun bisa neruskeun kahadéan anu geus dicontokeun ku kolot. – Semoga kamu bisa meneruskan kebaikan yang dicontohkan oleh orang tuamu.
Dina duka ieu, mugia aya kahadean anu ngiringan. – Dalam duka ini, semoga ada kebaikan yang menyertai.

(NDA)