Konten dari Pengguna

100 Ucapan Cepat Sembuh dalam Bahasa Arab Lengkap dengan Artinya

Pengetahuan Umum

Pengetahuan Umum

Menyediakan berbagai informasi seputar Generasi Z.

·waktu baca 7 menit

comment
0
sosmed-whatsapp-white
copy-circle
more-vertical

Tulisan dari Pengetahuan Umum tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

Ilustrasi pelayanan rumah sakit. Foto: Thaiview/Shutterstock
zoom-in-whitePerbesar
Ilustrasi pelayanan rumah sakit. Foto: Thaiview/Shutterstock

Ketika seseorang yang disayangi sedang sakit, memberikan doa dan ucapan penuh perhatian bisa menjadi bentuk dukungan sederhana yang sangat berarti. Selain membantu menguatkan mental, kata-kata yang tulus juga mampu menjadi penyemangat agar ia segera pulih.

Dalam tradisi Islam, mendoakan orang sakit termasuk amalan yang dianjurkan. Ada banyak ungkapan dalam bahasa Arab yang kerap digunakan untuk menyampaikan doa kesembuhan, mulai dari yang singkat hingga yang lebih panjang dan penuh makna.

Bagi yang sedang mencari inspirasi, berikut 100 ucapan cepat sembuh dalam bahasa Arab lengkap dengan artinya yang bisa digunakan untuk keluarga, teman, maupun orang terdekat.

Ucapan Cepat Sembuh dalam Bahasa Arab

Ilustrasi anak sakit demam. Foto: Shutter Stock

Berikut 100 ucapan cepat sembuh dalam bahasa Arab yang bisa menjadi ungkapan doa tulus bagi orang-orang terdekat yang sedang sakit:

1. Syafākallāhu syifā’an lā yugādiru saqaman

Artinya: Semoga Allah menyembuhkanmu dengan kesembuhan yang tidak meninggalkan penyakit.

2. As’alullāha an yasyfiyaka

Artinya: Aku memohon kepada Allah agar menyembuhkanmu.

3. Lā ba’sa thahūrun insyāallāh

Artinya: Tidak apa-apa, ini menjadi pembersih dosa insyaAllah.

4. Syifā’un ‘ājilun insyāallāh

Artinya: Semoga segera sembuh, insyaAllah.

5. Albasakallāhu tsauba ash-shihhah

Artinya: Semoga Allah memakaikanmu pakaian kesehatan.

6. Rabbunā yasyfīka wa yu‘āfīka

Artinya: Semoga Tuhan kami menyembuhkan dan menyehatkanmu.

7. Thahūrun wa ajrun ‘azhīm

Artinya: Ini adalah pembersih dosa dan pahala besar.

8. Atamannā laka asy-syifā’ al-‘ājil

Artinya: Aku berharap kamu segera sembuh.

9. Allāhumma isyfihi syifā’an tāmmā

Artinya: Ya Allah, sembuhkan dia dengan kesembuhan sempurna.

10. Allāhumma isyfiha syifā’an lā yugādiru saqaman

Artinya: Ya Allah, sembuhkan dia tanpa sisa penyakit.

11. As’alullāha laka al-‘āfiyah

Artinya: Aku memohon kesehatan untukmu kepada Allah.

12. Rabbi isyfi wa anta asy-syāfī

Artinya: Ya Tuhan, sembuhkanlah, Engkau Maha Penyembuh.

13. Allāhumma adzhibil ba’sa

Artinya: Ya Allah, hilangkan penyakitnya.

14. Syafākallāhu wa ‘āfāk

Artinya: Semoga Allah menyembuhkan dan menyehatkanmu.

15. Atamannā laka dawāma ash-shihhah

Artinya: Semoga kamu selalu sehat.

16. Rabbi yahfadhuka wa yasyfīka

Artinya: Semoga Tuhan menjagamu dan menyembuhkanmu.

17. Syifā’un qarībun insyāallāh

Artinya: Kesembuhan yang dekat, insyaAllah.

18. Allāhumma ‘āfihi wa‘fu ‘anhu

Artinya: Ya Allah, sehatkan dan maafkan dia.

19. As’alullāha asy-syifā’a laka

Artinya: Aku memohon kesembuhan untukmu kepada Allah.

20. Allāhumma irfa‘ ‘anhu al-maradh

Artinya: Ya Allah, angkatlah penyakit darinya.

21. Rabbi isyfihi syifā’an kāmilā

Artinya: Ya Tuhan, sembuhkan dia dengan kesembuhan sempurna.

22. Allāhumma ij‘alhā kaffārah lahu

Artinya: Ya Allah, jadikan ini penghapus dosanya.

23. Atamannā laka syifā’an sarī‘an

Artinya: Semoga cepat sembuh.

24. Allāhumma qawwihi wa isyfihi

Artinya: Ya Allah, kuatkan dan sembuhkan dia.

25. Rabbi yarzuquka ash-shihhah

Artinya: Semoga Tuhan memberimu kesehatan.

26. Allāhumma anzil ‘alaihi asy-syifā’

Artinya: Ya Allah, turunkan kesembuhan kepadanya.

27. Syifā’un tāmmun bi idznillāh

Artinya: Kesembuhan sempurna dengan izin Allah.

28. Allāhumma ihfadhhu min kulli sū’

Artinya: Ya Allah, lindungi dia dari segala keburukan.

29. Rabbi yasyfīka syifā’an ‘ājilā

Artinya: Semoga Tuhan segera menyembuhkanmu.

30. Allāhumma adzhibil waj‘a

Artinya: Ya Allah, hilangkan rasa sakitnya.

31. Syafākallāhu wa ra‘āk

Artinya: Semoga Allah menyembuhkan dan menjagamu.

32. Allāhumma anta asy-syāfī lā syifā’a illā syifā’uk

Artinya: Ya Allah, Engkau Maha Penyembuh, tidak ada kesembuhan selain dari-Mu.

33. Atamannā laka al-‘āfiyah ad-dā’imah

Artinya: Semoga kamu selalu diberi kesehatan.

34. Allāhumma isyfi kulla marīdh

Artinya: Ya Allah, sembuhkan setiap orang yang sakit.

35. Rabbi yaktubu laka asy-syifā’

Artinya: Semoga Tuhan menuliskan kesembuhan untukmu.

36. Allāhumma a‘id lahu shihhatahu

Artinya: Ya Allah, kembalikan kesehatannya.

37. Syifā’un qarībun jiddan

Artinya: Kesembuhan yang sangat dekat.

38. Allāhumma arzuqhu ash-shihhah

Artinya: Ya Allah, berikan dia kesehatan.

39. Rabbi yasyfī qalbaka wa jasadaka

Artinya: Semoga Tuhan menyembuhkan hati dan tubuhmu.

40. Allāhumma ‘āfihi fī badanih

Artinya: Ya Allah, sehatkan tubuhnya.

41. Syifā’un bi idznillāh qarīb

Artinya: Kesembuhan segera dengan izin Allah.

42. Allāhumma azil ‘anhu at-ta‘ab

Artinya: Ya Allah, hilangkan kelelahan darinya.

43. Rabbi yuthma’inu qalbaka

Artinya: Semoga Tuhan menenangkan hatimu.

44. Allāhumma isyfihi warhamhu

Artinya: Ya Allah, sembuhkan dan sayangi dia.

45. Atamannā laka rāhatan wa syifā’an

Artinya: Semoga kamu mendapat ketenangan dan kesembuhan.

46. Allāhumma qarrib syifā’ahu

Artinya: Ya Allah, dekatkan kesembuhannya.

47. Rabbi yaj‘aluka fī ahsani hāl

Artinya: Semoga Tuhan menjadikanmu dalam keadaan terbaik.

48. Allāhumma anzil ‘alaihi as-sakīnah

Artinya: Ya Allah, turunkan ketenangan padanya.

49. Syifā’un mubārakun insyāallāh

Artinya: Kesembuhan yang diberkahi insyaAllah.

50. Allāhumma isyfihi min kulli dā’

Artinya: Ya Allah, sembuhkan dia dari segala penyakit.

51. Rabbi yaj‘aluhā ākhiral aujā‘

Artinya: Semoga ini menjadi sakit yang terakhir.

52. Allāhumma adzhibil maradha ‘anhu

Artinya: Ya Allah, hilangkan penyakit darinya.

53. Atamannā laka syifā’an tāmmā

Artinya: Semoga kamu sembuh total.

54. Allāhumma ‘āfihi fī dīnihi wa dunyāhu

Artinya: Ya Allah, sehatkan dia dalam agama dan dunianya.

55. Rabbi yahfadhu shihhataka

Artinya: Semoga Tuhan menjaga kesehatanmu.

56. Allāhumma isyfihi wa ‘āfihi

Artinya: Ya Allah, sembuhkan dan sehatkan dia.

57. Syifā’un sarī‘un insyāallāh

Artinya: Semoga cepat sembuh, insyaAllah.

58. Allāhumma adzhibil alam

Artinya: Ya Allah, hilangkan rasa sakitnya.

59. Rabbi yu‘īdu laka ‘āfiyataka

Artinya: Semoga Tuhan mengembalikan kesehatanmu.

60. Allāhumma isyfihi syifā’an ‘ājilā

Artinya: Ya Allah, sembuhkan dia dengan segera.

61. Atamannā laka shihhatan dā’imah

Artinya: Semoga kamu selalu sehat.

62. Allāhumma anta ar-rahīm isyfihi

Artinya: Ya Allah Yang Maha Penyayang, sembuhkan dia.

63. Rabbi yaj‘alu laka asy-syifā’

Artinya: Semoga Tuhan memberikan kesembuhan untukmu.

64. Allāhumma irfa‘il balā’a ‘anhu

Artinya: Ya Allah, angkat ujian darinya.

65. Syifā’un qarībun jiddan insyāallāh

Artinya: Kesembuhan sangat dekat insyaAllah.

66. Allāhumma isyfihi wa qawwihi

Artinya: Ya Allah, sembuhkan dan kuatkan dia.

67. Rabbi yasyfīka wa yus‘iduka

Artinya: Semoga Tuhan menyembuhkan dan membahagiakanmu.

68. Allāhumma a‘thihi ash-shihhah

Artinya: Ya Allah, berikan dia kesehatan.

69. Atamannā laka syifā’an wa rāhah

Artinya: Semoga kamu sembuh dan tenang.

70. Allāhumma anta asy-syāfī fa isyfihi

Artinya: Ya Allah, Engkau Maha Penyembuh, maka sembuhkan dia.

71. Rabbi yarzuquka asy-syifā’

Artinya: Semoga Tuhan memberimu kesembuhan.

72. Allāhumma isyfihi syifā’an lā saqama ba‘dah

Artinya: Ya Allah, sembuhkan dia tanpa sakit lagi setelahnya.

73. Syifā’un mubārak

Artinya: Kesembuhan yang penuh berkah.

74. Allāhumma adzhibil suqm

Artinya: Ya Allah, hilangkan penyakit.

75. Rabbi yu‘āfīka min kulli sū’

Artinya: Semoga Tuhan melindungimu dari segala keburukan.

76. Allāhumma isyfihi waj‘alhu qawiyyan

Artinya: Ya Allah, sembuhkan dan jadikan dia kuat.

77. Atamannā laka syifā’an sarī‘an jiddan

Artinya: Semoga kamu sangat cepat sembuh.

78. Allāhumma arzuqhu ar-rāhah

Artinya: Ya Allah, berikan dia ketenangan.

79. Rabbi yaj‘aluka fī shihhatin jayyidah

Artinya: Semoga Tuhan menjadikanmu dalam kesehatan yang baik.

80. Allāhumma isyfihi wa as‘idhu

Artinya: Ya Allah, sembuhkan dan bahagiakan dia.

81. Syifā’un qarībun jiddan

Artinya: Kesembuhan sangat dekat.

82. Allāhumma anzil ‘alaihi ar-rāhah

Artinya: Ya Allah, turunkan ketenangan padanya.

83. Rabbi yun‘imu ‘alaika bish-shihhah

Artinya: Semoga Tuhan menganugerahkan kesehatan padamu.

84. Allāhumma isyfihi wahfadhhu

Artinya: Ya Allah, sembuhkan dan jagalah dia.

85. Atamannā laka syifā’an qarīban

Artinya: Semoga kamu segera sembuh.

86. Allāhumma adzhibil huzna ‘anhu

Artinya: Ya Allah, hilangkan kesedihan darinya.

87. Rabbi yaj‘alu laka ash-shihhah

Artinya: Semoga Tuhan memberimu kesehatan.

88. Allāhumma isyfihi syifā’an mubārakan

Artinya: Ya Allah, sembuhkan dia dengan kesembuhan yang diberkahi.

89. Syifā’un sarī‘

Artinya: Kesembuhan yang cepat.

90. Allāhumma arzuqhu al-‘āfiyah ad-dā’imah

Artinya: Ya Allah, berikan dia kesehatan yang terus-menerus.

91. Rabbi yahfadhuka min kulli dā’

Artinya: Semoga Tuhan menjagamu dari segala penyakit.

92. Allāhumma isyfihi warfa‘ ‘anhu al-balā’

Artinya: Ya Allah, sembuhkan dan angkat ujian darinya.

93. Atamannā laka asy-syifā’ at-tāmm

Artinya: Semoga kamu sembuh total.

94. Allāhumma adzhibil dha‘f

Artinya: Ya Allah, hilangkan kelemahannya.

95. Rabbi yu‘īdu laka quwwataka

Artinya: Semoga Tuhan mengembalikan kekuatanmu.

96. Allāhumma isyfihi wa ‘āfihi syifā’an tāmmā

Artinya: Ya Allah, sembuhkan dan sehatkan dia dengan sempurna.

97. Syifā’un qarībun bi idznillāh

Artinya: Kesembuhan dekat dengan izin Allah.

98. Allāhumma anta al-kāfī isyfihi

Artinya: Ya Allah, Engkau Maha Mencukupi, sembuhkan dia.

99. Rabbi yaktubu laka asy-syifā’ al-‘ājil

Artinya: Semoga Tuhan menuliskan kesembuhan segera untukmu.

100. Allāhumma isyfihi waj‘alhu fī ahsani hāl

Artinya: Ya Allah, sembuhkan dia dan jadikan dalam kondisi terbaik.

Baca Juga: 100 Ucapan Selamat Sampai Tujuan Bahasa Inggris untuk Berbagai Momen

(ANB)