50 Kata-kata Sindiran Bahasa Jawa Halus tapi Menyakitkan
Menyediakan berbagai informasi seputar Generasi Z.
·waktu baca 5 menit
Tulisan dari Pengetahuan Umum tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarDalam kehidupan sehari-hari, tak semua orang bisa kita hadapi dengan kata yang lugas. Terkadang, kita membutuhkan cara halus tetapi tetap bisa menyampaikan kekecewaan atau rasa kesal yang terpendam.
Bahasa Jawa memiliki keistimewaan dalam menyampaikan sindiran secara elegan tetapi tetap menohok ke hati tanpa perlu marah-marah. Apalagi, masyarakat Jawa dikenal mengedepankan unggah-ungguh dan tata krama dalam berbicara.
Jika saat ini sedang berada di posisi ingin menyampaikan rasa kecewa tanpa menyulut konflik, kata-kata sindiran halus berbahasa Jawa berikut ini bisa digunakan.
Kata-kata Sindiran Bahasa Jawa Halus tapi Menyakitkan
Berikut inspirasi sindiran bahasa Jawa halus tapi menyakitkan yang bisa digunakan untuk status media sosial, pesan pribadi, maupun untuk sekadar menghibur diri sendiri.
1. Sindiran untuk Orang yang Suka Menyepelekan
“Yen mung bisa ngomong tapi ora gelem mbantu, iku jenenge mung pinter lamis.” (Kalau cuma bisa ngomong tapi nggak mau membantu, itu namanya pintar basa-basi.)
“Ngomong kuwi gampang, tumindak seng angel.” (Bicara itu mudah, yang sulit itu membuktikan lewat tindakan.)
“Aja sok pinter nek durung ngerti sakabehe.” (Jangan sok pintar kalau belum tahu semuanya.)
“Luwih becik meneng tinimbang ngomong seng gawe kuciwa.” (Lebih baik diam daripada berbicara yang membuat kecewa.)
“Karepmu dewe, tapi ngarep pangerten saka liyan.” (Maunya sendiri, tapi mengharap pengertian dari orang lain.)
“Ora kabeh sing sumringah kuwi ati e seneng.” (Nggak semua yang tersenyum itu hatinya bahagia.)
“Seng ditokne mung janji, bukti e ora ono.” (Yang dikasih cuma janji, buktinya nggak ada.)
“Ngomong becik neng ngarepmu, nyingkir neng mburimu.” (Ngomong baik di depanmu, menikam di belakangmu.)
“Aja nganti kelangan, mung mergo ora dihargai.” (Jangan sampai kehilangan hanya karena tidak dihargai.)
“Sing iso ngerti, bakal ngerti tanpa dijelaské.” (Yang paham, akan mengerti tanpa harus dijelaskan.)
2. Sindiran untuk Teman Munafik
“Konco iku ora mung bareng seneng, tapi uga bareng susah.” (Teman itu bukan cuma ada saat senang, tapi juga di kala susah.)
“Ojo sok nyambung nek mung arep ngerti kabar, dudu kabar ati.” (Jangan sok dekat kalau cuma ingin tahu kabar, bukan perasaan.)
“Wong sing nyawang ndhuwur, asring lali ngendi asalé.” (Orang yang hanya melihat ke atas, sering lupa dari mana dia berasal.)
“Dheweké mesem neng ngarep, tapi medhot tali neng mburi.” (Dia tersenyum di depan, tapi memutus tali di belakang.)
“Konco sing apik kuwi, ora mung teka pas butuh.” (Teman yang baik itu, nggak datang cuma pas butuh saja.)
“Ati-ati karo wong sing pinter nutupi karepé nganggo manisé tembung.” (Hati-hati sama orang yang pintar menyembunyikan maksud lewat kata-kata manis.)
“Sok akrab, tapi mung arep nyari keuntungan.” (Sok akrab, tapi ternyata cuma mau cari untung.)
“Kancamu sejati iku sing ora ninggal pas kowe jatuh.” (Teman sejati itu yang nggak ninggalin kamu saat jatuh.)
“Dadi konco, ojo mung ngenteni keuntungan.” (Jadi teman, jangan cuma nunggu untungnya.)
“Golek konco iku gampang, golek sing setia kuwi angel.” (Mencari teman itu mudah, tapi mencari yang setia itu susah.)
3. Sindiran untuk Orang Suka Pamer
“Duwe barang apik, nek mung kanggo sombong, ora bakal awet.” (Punya barang bagus, kalau cuma buat pamer, nggak akan awet.)
“Urip iku dudu lomba sopo sing paling mewah.” (Hidup itu bukan lomba siapa yang paling mewah.)
“Sing ditinggali pamer, sing dilalekne rasa syukur.” (Yang ditonjolkan pamer, yang dilupakan rasa syukur.)
“Ngapusi awake dhewe karo gaya sing ora cocok.” (Membohongi diri sendiri dengan gaya hidup yang nggak sesuai.)
“Dandanan bisa diganti, tapi watak ora gampang diubah.” (Penampilan bisa diubah, tapi sifat tidak semudah itu.)
“Pamer kuwi kaya uap, cepet ilang lan ora ono gunané.” (Pamer itu seperti uap, cepat hilang dan nggak ada gunanya.)
“Seng dikira sukses, ternyata mung modal pencitraan.” (Yang dikira sukses, ternyata cuma modal pencitraan.)
“Seneng pamer, lali yen ana sing ngenteni bantuan.” (Suka pamer, lupa kalau ada yang butuh pertolongan.)
“Urip iku mung mampir ngombe, ora perlu nguber gengsi.” (Hidup itu cuma singgah sebentar, tak perlu mengejar gengsi.)
“Seng penting dudu mewahmu, tapi caramu ndandani uripmu.” (Yang penting bukan kemewahanmu, tapi bagaimana kamu mengatur hidupmu.)
4. Sindiran untuk Pasangan yang Berubah
“Wingi janji setia, dina iki wis ora ngerti rasa.” (Kemarin janji setia, hari ini sudah lupa rasa.)
“Yen tresnamu mung tekan kebutuhan, ora usah ngaku pasangan.” (Kalau cintamu cuma pas butuh, nggak usah ngaku pasangan.)
“Tresna ora butuh bukti omongan, tapi bukti tumindak.” (Cinta nggak butuh kata-kata, tapi tindakan.)
“Yen wis ora peduli, ngapa kudu tetep disimpen?” (Kalau sudah tak peduli, kenapa harus tetap disimpan?)
“Sing tak perjuangké, saiki malah ninggal.” (Yang kuperjuangkan, sekarang malah pergi.)
“Mbiyen mesem bareng, saiki mung tinggal kenangan.” (Dulu tersenyum bersama, kini cuma tinggal kenangan.)
“Tresna ora bakal awet nek mung siji sing nyimpen.” (Cinta nggak akan awet kalau cuma satu pihak yang bertahan.)
“Aku ora butuh janji, aku butuh bukti.” (Aku nggak butuh janji, aku butuh bukti.)
“Dudu salahku nek ati iki milih nyerah.” (Bukan salahku kalau hati ini memilih menyerah.)
“Kowe sing ngajari percaya, kowe uga sing ngilangi rasa.” (Kamu yang ngajari percaya, kamu juga yang menghilangkan rasa.)
5. Sindiran untuk Diri Sendiri yang Tersakiti
“Kuwi salahku, tansah gelem ngerteni sing ora ngerti.” (Itu salahku, selalu berusaha mengerti orang yang nggak ngerti.)
“Kaping pirang-pirang diapusi, isih wae tulus.” (Berkali-kali dibohongi, masih saja tulus.)
“Ngati-ati marang ati dewe, kadhang lali nglindungi.” (Hati-hati sama hati sendiri, kadang lupa menjaganya.)
“Ngapura iku gampang, lali kuwi sing angel.” (Memaafkan itu mudah, melupakan yang sulit.)
“Seneng mbantu wong, nganti lali ngewangi awake dhewe.” (Suka nolong orang, sampai lupa bantu diri sendiri.)
“Ora kabeh sing sabar kuwi ora loro.” (Nggak semua yang sabar itu nggak sakit.)
“Ati iki capek, nanging isih gelem percaya.” (Hati ini lelah, tapi masih mau percaya.)
“Ra popo dianggap ora penting, sing penting ora ngemis perhatian.” (Nggak apa-apa dianggap nggak penting, yang penting nggak mengemis perhatian.)
“Aku ora sempurna, nanging tak coba tetep tulus.” (Aku nggak sempurna, tapi tetap berusaha tulus.)
“Nganti entek luh, nanging isih tak simpen rasa.” (Sampai habis air mata, tapi masih kusimpan rasa.)
Baca Juga: 50 Ucapan Ulang Tahun Mandarin yang Indah dan Penuh Makna
(SA)