Masuknya Musik India, Cikal Bakal Munculnya Musik Dangdut

Bagaimana pengaruh musik India dalam musik dangdut

Meski pada masa kepemimpinan Soekarno yang tertutup pada komoditi budaya dari Barat dan Eropa, akan tetapi Soekarno tetap membuka pintu untuk musik populer dari India dan Timur Tengah. Ia mengijinkan impor film (musikal) dari India pada 1950-1964. Film-film Malaysia, yang mengusung cerita dan plot India kala itu sangat populer di Indonesia.

Dialog dalam film-film berbahasa Hindi ditulis dengan teks terjemahan. Selain itu, irama dalam lagu-lagu India dapat diterima dengan mudah oleh masyarakat Indonesia yang terbiasa mendengarkan irama rumba dan tango dalam ragam-ragam musik populer berbasis Melayu yang tersedia di berbagai rekaman dan radio sejak 1930-an.

Awal 1960-an, lagu-lagu India terjemahan tersebut kemudian dapat dikatakan sebagai salah satu landasan kelak lahir aliran dangdut di Indonesia. Para komponis menciptakan lagu-lagu yang diilhami lagu film India, dan juga mengadaptasi lirik lagu Indonesia dengan melodi lagu film India.

Dalam hal ini kita mengenal Ellya Khadam (1932-2009) penyanyi dangdut legendaris Indonesia yang begitu terpengaruh oleh budaya India. Lagunya yang terkenal dan bahkan hingga sekarang ini, adalah lagu “Boneka dari India”. Sebagai komponis, Ellya mengaku sangat terinspirasi dari musik India. Lagu ciptaannya yang tak kalah terkenal pada masanya juga ada Termenung, Kau Pergi Tanpa Pesan, Pengertian, Janji, dan Mengharap.

Selain itu, ia juga acap kali tampil dengan menggunakan baju-baju ala India saat performe. Musik pengiring “Boneka dari India” adalah ensambel orkes Melayu yang mencakup akordeon, mandolin, bas, gendang kapsul, dan perkusi tambahan. Ada juga vibrafon, instrumen yang sering digunakan dalam musik film India.

Perpaduan antara musik india yang diterjemahkan, ditambah lagi instrumen penghubung yang menyesuaikan dengan telinga orang Indonesia, bisa disebut sebagai cikal bakal lahirnya musik dangdut satu dekade setelahnya.

Sumber : Weintraub, Andrew N.2012. Dangdut: Musik.Identitas, dan Budaya Indonesia. Jakarta: PT Gramedia