13 Contoh Kalimat Formal dan Informal dalam Bahasa Inggris

Ilustrasi contoh kalimat formal dan informal dalam bahasa Inggris. Sumber: Pixabay/BiljaST

Dalam kehidupan sehari hari, penggunaan bahasa baik digunakan dalam penulisan maupun bicara terbagi menjadi 2 jenis yaitu kalimat formal dan informal. Contoh kalimat formal dan informal dalam bahasa Inggris dapat ditemui dalam kehidupan sehari-hari.

Penggunaan 2 jenis kalimat ini memiliki perbedaan. Kalimat formal umumnya digunakan dalam acara resmi seperti dalam kegiatan belajar-mengajar, diskusi. Sedangkan kalimat informal digunakan untuk percakapan sehari-hari dengan teman atau rekan sejawat.

Mengetahui Apa Itu Kalimat Formal dan Informal

Ilustrasi mengetahui apa itu kalimat formal dan informal. Sumber: Pixabay/5598375

Dalam buku Struktur Kalimat English Family (Learning English In Indonesian Culture) Book 8 oleh Topan Setiawan (2020:33-34) bahasa formal biasanya digunakan dalam situasi serius atau melibatkan orang yang tidak dikenal dengan baik, sementara bahasa informal lebih umum digunakan dalam situasi yang lebih santai dan melibatkan orang yang dikenal dengan baik.

Kalimat formal lebih umum digunakan ketika menulis, sementara kalimat informal lebih umum digunakan saat berbicara. Namun, ada kalanya menulis juga bisa sangat informal, misalnya ketika chat atau email dengan teman atau sahabat, menulis komik anak, dan lainnya.

Kalimat informal tentunya lebih mudah dikenali. Kosa kata kalimat informal lebih beragam, bahkan sekarang sudah banyak dimodifikasi menjadi kalimat “slang” yang penggunaannya banyak dipakai oleh anak-anak muda atau anak sekolah kepada temannya.

Sedangkan kalimat formal dapat digunakan saat seseorang dalam situasi yang juga formal atau kepada orang yang lebih tua, lebih tinggi jabatannya, orang yang lebih tua, atau percakapan bisnis.

Contoh Kalimat Formal dan Informal dalam Bahasa Inggris

Ilustrasi contoh kalimat formal dan informal dalam bahasa Inggris. Sumber: Pixabay/Hans

Kalimat formal dan informal tidak hanya ada dalam bahasa Indonesia saja, kedua jenis kalimat ini juga ada dalam bahasa Inggris. Adapun contoh kalimat formal dan informal dalam bahasa Inggris yaitu sebagai berikut.

Contoh 1

• Formal: "She has decided to accept the job."

  ("Dia memutuskan untuk menerima pekerjaan itu.")

• Informal: "She’s decided to accept the job."

  ("Dia memutuskan untuk menerima pekerjaan itu.")

Contoh 2

• Formal: "Could I disturb you for a minute?."

  ("Bolehkah saya mengganggu Anda sebentar?.")

• Informal: "You got a second?."

  ("Anda punya waktu sebentar?.")

Contoh 3

• Formal: "I would like to complain about your services."

  ("Saya ingin komplain tentang pelayananan Anda.")

• Informal: "I'm fed up with your services."

  ("Saya tidak puas dengan pelayanan Anda.")

Contoh 4

• Formal: "How are you?."

  ("Apa kabar?.")

• Informal: "What's up?."

  ("Apa kabar?.")

Contoh 5

• Formal: "Dear Sir Nick, I am writing to make a room reservation."

  ("Kepada Bapak Nick terhormat, Saya menulis surat ini untuk membuat reservasi kamar.")

• Informal: "Hi Nick, I want to book a room."

  ("Hai Nick, saya ingin memesan kamar.")

Contoh 6

• Formal: "We apologize for any inconvience you experienced."

  ("Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang Anda alami.")

• Informal: "We are so sorry."

  ("Kami sangat meminta maaf.")

Contoh 7

• Formal: "Do you have any suggestion regarding this issue?."

  ("Apakah Anda punya saran mengenai masalah ini?.")

• Informal: "Any ideas?."

  ("Ada ide?.")

Contoh 8

• Formal: "I am writing to inform you…."

  ("Saya menulis untuk memberi tahu Anda….")

• Informal: "Just a note to say…."

  ("Sekadar catatan untuk diucapkan….")

Contoh 9

• Formal: "I appreciate your assitance."

  ('Terima kasih atas bantuannya.")

• Informal: "Thanks a lot!."

  ("Terima kasih banyak!.")

Contoh 10

• Formal: "The results are not believed to accurate."

  ("Hasilnya tidak bisa dianggap akurat.")

• Informal: "I don’t believe that the results are accurate."

  ("Aku tida percaya bahwa hasilnya akurat.")

Contoh 11

• Formal: "I am sorry to have kept you waiting."

  ("Saya minta maaf sudah membuat anda menunggu.")

• Informal: "Sorry keep you waiting."

  ("Maaf membuatmu menunggu.")

Contoh 12

• Formal: "The students were asked to fill out the questionnaire."

  ("Siswa diminta untuk mengisi kuesioner.")

• Informal: "We asked the students to fill out the questionnaire."

  ("Kami meminta siswa untuk mengisi kuesioner.")

Contoh 13

• Formal: "Ladies and gentleman, due to the something wrong happen accidentally, we shall apologize. We would like to begin the ceremony half an hour."

  ("Hadirin yang terhormat, karena ada kesalahan yang sedang terjadi, kami dengan ini meminta maaf. Kami akan memulai acaranya dalam satu setengah jam yang akan mendatang.")

• Informal: "Sorry I'm late. I've got something to do."

  ("Maaf aku terlambat. Aku harus menyelesaikan sesuatu terlebih dahulu.")

Baca juga: 12 Contoh Kalimat Positif Dalam Bahasa Inggris

Walaupun terlihat sepele dan mudah, penggunaan contoh kalimat formal dan informal dalam bahasa Inggris, tetap harus diperhatikan. Sebab ada beberapa kata yang terlihat formal tapi ternyata tidak cocok digunakan saat situasi formal. (MRZ)