2 Contoh Kalimat Kontaminasi beserta Pengertiannya dalam Bahasa Indonesia

Ilustrasi Contoh Kalimat Kontaminasi. Sumber: Pixabay/Nile

Contoh kalimat kontaminasi sebenarnya sering digunakan pada percakapan sehari-hari. Meski begitu, istilah ini masih terdengar asing bagi beberapa kalangan, sehingga tidak banyak yang memahami istilah kalimat kontaminasi yang sebenarnya.

Kalimat kontaminasi merupakan istilah dalam bahasa Indonesia yang berkaitan dengan bentukan dan susunan kata. Istilah kontaminasi sendiri berasal dari bahasa Inggris, yakni contamination yang artinya pencemaran.

Pengertian Kalimat Kontaminasi

Ilustrasi Contoh Kalimat Kontaminasi. Sumber: Pixabay/kaboompics

Dalam ilmu bahasa, istilah kontaminasi diterjemahkan dengan istilah kerancuan. Rancu artinya kacau, dan kerancuan bermakna kekacauan.

Dikutip dari buku Bahasa Indonesia untuk Perguruan Tinggi, I Ketut Dibia (2021:98), kontaminasi adalah kekacauan yang terjadi karena dua pikiran yang masing-masing berdiri sendiri dijadikan satu perserangkaian baru yang tidak berpadanan.

Oleh karena itu, bentukan bahasa yang kacau ini dapat dikembalikan menjadi dua bentukan yang benar. Gejala kontaminasi dalam kalimat dapat muncul karena dua kemungkinan, yaitu:

1. Orang kurang menguasai penggunaan bahasa yang tepat, baik dalam menyusun kalimat, frasa, atau dalam mempergunakan beberapa imbuhan sekaligus untuk membentuk kata.

2. Terjadi secara tidak sengaja karena ketika seseorang akan menuliskan atau mengucapkan sesuatu, dua pengertian atau dua bentukan yang sejajar timbul sekaligus dalam pikirannya. Hal ini membuat orang tersebut mengambil sebagian dari yang pertama, dan bagian lainnya diambil dari yang kedua. Gabungan ini melahirkan susunan yang kacau.

Adapun kontaminasi dapat terjadi dalam sebuah susunan atau bentukan kata hingga kalimat.

Baca juga: 8 Contoh Kalimat Imperatif Ajakan dan Cirinya

2 Contoh Kalimat Kontaminasi

Ilustrasi Contoh Kalimat Kontaminasi. Sumber: Pixabay/DariuszSankowski

Agar sepenuhnya memahami kontaminasi dalam ilmu bahasa Indonesia, berikut 2 contoh kalimat kontaminasi beserta penjabarannya.

1. Contoh 1 Kalimat Kontaminasi

Berulang kali kunasihati, tetapi tidak juga berubah sikapnya.

Susunan kata berulang kali dalam kalimat di atas tergolong tidak baku karena menunjukkan suatu kekacauan. Bentukan tersebut berasal dari kata “berulang-ulang” dan “berkali-kali” yang merupakan bentuk bakunya.

Namun, terkadang susunan tersebut sering diubah sehingga menimbulkan kekacauan. Suatu yang kacau dapat dianggap penyimpangan atau kesalahan.

Karena itu, kalimatnya dapat diperbaiki menjadi kalimat berikut.

• Berulang-ulang kunasihati, tetap tidak juga berubah sifatnya.

• Berkali-kali kunasihati, tetapi tidak juga berubah sikapnya.

2. Contoh 2 Kalimat Kontaminasi

Di sekolah murid-murid dilarang tidak boleh merokok.

Susunan kata tersebut menjadi repetitif sehingga menunjukkan suatu kekacauan. Oleh karena itu, kalimat di atas dapat diperbaiki menjadi kalimat sebagai berikut.

• Di sekolah murid-murid dilarang merokok.

• Di sekolah murid-murid tidak boleh merokok.

Itu dia penjelasan mengenai 2 contoh kalimat kontaminasi beserta pengertiannya. Semoga ulasan ini dapat meningkatkan pemahaman seputar kontaminasi dalam ilmu bahasa Indonesia. (YAS)