3 Contoh Announcement di Mall Beserta Artinya

Ilustrasi Contoh Announcement di Mall, foto:pexels

Contoh announcement di mall penting diketahui oleh petugas mall yang ingin menyampaikan pengumuman penting kepada pengunjung. Karena hal tersebut sebagai bentuk pelayanan dan pengawasan yang baik dari pihak manajemen atau staf yang sedang bertugas.

Berbagai announcement atau pengumuman sering didengarkan oleh setiap pengunjung mall. Pada tempat umum seperti mall seringkali penyampaian informasi yang dilakukan oleh pegawai mamakai pengeras suara. Hal tersebut agar dapat terdengara di segala penjuru mall.

Kumpulan Contoh Announcement di Mall

Ilustrasi Contoh Announcement di Mall,foto:pexels

Dikutip dari buku Master Kisi-kisi UN SMA/MA IPA 2019 Sistem UNBK + UNKP, The Kng Eduka (2018:60), announcement merupakan teks yang berisi pengumuman tentang sebuah informasi tertentu berupa fakta, acara, ataupun kegiatan.

Di mana tujuan dari teks tersebut untuk menginformasikan mengenai peristiwa yang terjadi atau yang akan terjadi. Sehingga contoh announcement di mall berisi pengumuman terkait berbagai kejadian yang terjadi di mall dan perlu diinformasikan kepada semua pengunjung.

Seperti terdapat anak hilang atau kehilangan barang tertentu. Agar lebih memahami mengenai contoh dari announcement yang berada di mall, berikut adalah beberapa contoh beserta terjemahannya.

1. Contoh 1

Good afternoon ladies and gentlemen, we have found a little girl named Sushi with about 6 years of age. If there are visitors who feel they have lost a child with these characteristics, please come to the customer service office.

Artinya:

Selamat siang bapak ibu yang terhormat, kami telah menemukan seorang anak kecil perempuan bernama Sushi dengan usia sekitar 6 tahun. Apabila ada pengunjung yang merasa kehilangan anak dengan ciri-ciri tersebut, harap untuk datang ke kantor pelayananan pelanggan.

2. Contoh 2

Good evening to all visitors of South Mall, we inform you that a few moments later, the South Mall shopping center will be closed at 22.30 a.m. We thank you for your visit and see you again at South Mall.

Artinya:

Selamat malam kepada seluruh pengunjung South Mall, kami informasikan bahwa beberapa saat lagi pusat berbelanjaan South Mall akan segera tutup pada pukul 22.30 WIB. Kami ucapkan terimakasih atas kunjungan anda dan sampai jumpa kembali di South Mall.

3. Contoh 3

Announcements for visitors. On behalf of all Mall directors, we would like to welcome you to Mall Ciputri. We urge you not to leave your luggage out in the open.

For security purposes, we would like to offer you a secure storage place. You can store your luggage under the care of visitor services that can be found on each floor.

Artinya:

Pengumuman bagi pengunjung. Atas nama segenap direksi Mall, sebelumnya kami ucapkan selamat datang di Mall Ciputri. Kami menghimbau mohon untuk tidak meninggalkan barang bawaan pada tempat terbuka.

Untuk tujuan keamanan, kami ingin memberikan penawaran kepada anda tempat penyimpanan yang aman. Anda dapat menitipkan barang bawaan di bawah penjagaan layanan pengunjung yang dapat ditemukan di setiap lantai.

Baca Juga: 3 Contoh Announcement di Sekolah Dalam Bahasa Inggris Lengkap dengan Arti

Beberapa contoh announcement di mall beserta artinya dapat dijadikan referensi petugas mall dalam menyampaikan pengumuman menggunakan bahasa Inggris secara tepat. Sehingga pengumuman tersebut dapat tersampaikan dengan baik kepada semua pengunjung mall. (PAM)