3 Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris beserta Artinya
Ragam Info
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Ragam Info tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarPengumuman tidak harus berupa tulisan. Pengumuman juga bisa disampaikan secara lisan. Sebuah pengumuman bisa berisi pemberitahuan, harapan, dan lain sebagainya. Beberapa contoh pengumuman sering dijumpai di media cetak hingga media sosial.
Mengutip Buku Pintar Bahasa Indonesia SD untuk Kelas 4, 5, & 6, Enung Nuraeni, M.Pd, Tim Elpena (2010: 259), pengumuman adalah penyampaian informasi kepada orang banyak. Contoh pengumuman bisa ditemukan di media cetak ataupun di media elektronik.
Struktur Pengumuman
Dalam Bahasa Inggris, pengumuman disebut announcement. Teks pengumuman umumnya memiliki struktur sebagai berikut.
1. Judul (Pembukaan)
Menyatakan tujuan atau acara apa yang akan diadakan
2. Penjelasan (Isi)
Menyatakan hari, tanggal, dan tempat, yaitu kapan dan di mana acara akan diadakan
3. Informasi Lebih Lanjut (Penutup)
Menginformasikan contact person pengirim
Jenis Pengumuman dan Contohnya dalam Bahasa Inggris
Ada banyak jenis pengumuman yang dibedakan menurut tujuan pembuatan pengumuman itu. Berikut ini contoh pengumuman dalam Bahasa Inggris beserta artinya.
1. Job Vacancy / Lowongan Pekerjaan
We are a fast moving consumer goods company established since 1990 and has been producing various kinds of biscuits, with brands that are well known. We also continue to expand our market share and continue to improve product quality to become the market leader. We are currently looking for candidates to fill the position:
Sales Executive
Requirements:
Age, maximum 30 years old
Experience in Food Service/F&B/FMCG
Strong understanding on B2B channel distribution is a must
Good looking
Preferably have a private vehicle
Good communication, well-organized, and proactive
Placement, South Jakarta
Artinya:
Kami adalah perusahaan fast moving consumer goods yang berdiri sejak tahun 1990 dan telah memproduksi berbagai macam biskuit, dengan merk yang sudah terkenal. Kami juga terus memperluas pangsa pasar kami dan terus meningkatkan kualitas produk untuk menjadi pemimpin pasar. Saat ini kami mencari kandidat untuk mengisi posisi:
Sales Eksekutif
Persyaratan:
Usia, maksimal 30 tahun
Pengalaman di Food Service/F&B/FMCG
Pemahaman yang kuat tentang distribusi saluran B2B adalah suatu keharusan
Berpenampilan menarik
Lebih disukai memiliki kendaraan pribadi
Komunikasi yang baik, terorganisir dengan baik, dan proaktif
Penempatan, Jakarta Selatan
2. Missing Person Announcement / Berita Orang Hilang
Missing Child!
Jasmine
Missing from Rose Street
Date missing: 3/4/2023
Date of birth: 4/6/2019
Sex: Female
Eyes: Brown
Hair: Blonde
Last seen wearing: Pink dress
If you have any information about Jasmine, call the Police Department (08xxxxxx)
Artinya:
Anak Hilang!
Jasmine
Hilang dari Rose Street
Tanggal hilang: 3/4/2023
Tanggal lahir: 4/6/2019
Jenis Kelamin: Perempuan
Mata: Cokelat
Rambut: Pirang
Terakhir terlihat mengenakan: Gaun merah muda
Jika Anda memiliki informasi tentang Jasmine, hubungi Departemen Kepolisian (08xxxxxx)
3. Obituary / Berita Kematian
Our dear mother [full name] sadly passed away on [date of death], at the age of [age]. She was a wonderful mother who was always there when we needed her.
She will be sadly missed and will always hold a place in our hearts. We would love you to come and honor her life at [location of the funeral] on [date].
Artinya:
Ibunda kami tersayang [nama lengkap] meninggal dunia pada [tanggal kematian], pada usia [usia]. Dia adalah ibu yang luar biasa yang selalu ada saat kami membutuhkannya.
Dia akan sangat dirindukan dan akan selalu memiliki tempat di hati kami. Bagi Anda yang ingin hadir dan memberikan penghormatan terakhir, silakan datang ke [lokasi pemakaman] pada [tanggal].
Baca juga: Berikut Cara Cek Hasil Pengumuman UTBK-SNBT 2023
Itulah beberapa jenis dan contoh pengumuman dalam Bahasa Inggris yang bisa kita temukan baik di media cetak maupun media elektronik. Dalam membuat pengumuman, bahasa yang digunakan harus jelas dan mudah dipahami, agar tidak menimbulkan kesalahpahaman. (ARN)