Konten dari Pengguna

32 Contoh Idiom dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Ragam Info

27 Juni 2024 16:59 WIB·waktu baca 2 menit

0

Tulisan dari Ragam Info tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

Ilustrasi Contoh idiom dalam bahasa Inggris. Sumber: Pexels/Katerina Holmes

Tidak hanya dalam bahasa Indonesia saja ada idiom tapi di bahasa Inggris juga. Salah satu contoh idiom dalam bahasa Inggris adalah 'a piece of cake' artinya adalah sesuatu hal yang mudah.

Serangkaian kata tersebut bertujuan untuk mengungkapkan makna khusus yang bukan makna sebenarnya. Oleh sebab itu, materi tentang idiom sangat menarik untuk dipelajari.

Kumpulan Contoh Idiom dalam Bahasa Inggris

Ilustrasi Contoh idiom dalam bahasa Inggris. Sumber: Pexels/Nothing Ahead

Belum lengkap jika mempelajari bahasa Inggris tanpa belajar memahami tentang idiom-idiomnya. Menurut buku Kamus Idiom Bahasa Inggris, Wahyu Untara (2012:iii), idiom adalah kelompok kata yang memiliki makna yang lain daripada kata-kata pembentuknya.

Inilah contoh idiom dalam Bahasa Inggris beserta arti dalam bahasa Indonesia yang dapat menambah wawasan.

A bit much: keterlaluan
A little bird told me: mendapatkan informasi dari sumber rahasia.
Achilles heel: titik kelemahan seseorang
All ears: siap mendengar
All eyes: sangat memperhatikan (dengan mata)
All kinds of: banyak
Back number: sesuatu yang ketinggalan jaman
Back talk: jawaban kurang ajar
Back to the salt mines: kembali bekerja yang rutin dan membosankan.
Be a good hand at: berbakat
Be an item: menjadi pasangan
Bear fruit: memberi hasil
Beat all: menjadi aneh
Bed of nails: keadaan yang sulit
Belly up: bangkrut
Belt out: bernyanyi dengan nada keras
Beyond ones means: terlalu mahal
Big head: angkuh, sombong
Big shot: orang penting
Black day: suatu bencana
Dash of: menyelesaikan dengan cepat
Deadline: tenggat waktu
Devil to pay: masalah besar
Dry behind the ears: berpengalaman
Early bird: orang yang biasa bangun pagi
Ears burn: merasa malu jika orang membicarakan diri
Eye out: jaga-jaga, berhati-hati
Face down: menggoyahkan keberanian, menciutkan nyali
Fast buck: uang panas
Fat is in the fire: menambah suasana kacau
Floorwalker: manajer bagian di toko serba ada
Flesh and blood: saudara dekat

Itulah beberapa contoh idiom dalam bahasa Inggris yang memiliki arti berbeda dengan kata aslinya. Belajar materi idiom dapat menambah wawasan dalam menguasai bahasa internasional. (DVA)